xve siècle. Dérivé de déplorer. 1. Digne d'une grande pitié.
Le mot « déplorable » vient du français « déplorer », qui signifie « abandonner comme désespéré », désignant une situation tellement grave qu'il n'y a aucun espoir d'amélioration, à l'image des actes déplorables de l'incendiaire qui a réduit en cendres le musée rempli d'antiquités inestimables.
1. Qui afflige, qui mérite d'être déploré ; regrettable, attristant : Un déplorable oubli. 2. Qui suscite la réprobation ; détestable, scandaleux : Une déplorable affaire.
Le Mot Déplorable était un sortilège du monde désormais disparu de Charn . Prononcé selon le rituel approprié, ce mot anéantissait toute vie, à l'exception de celui qui le prononçait. Cette « arme ultime » fut utilisée par Jadis, la dernière reine de Charn, lors de sa défaite dans une guerre civile contre sa sœur.
Qui cause du chagrin ou du regret ; lamentable . La mort déplorable d'un ami. Qui cause du blâme, du reproche ou de la désapprobation ; misérable ; très mauvais. Cette pièce est dans un état déplorable. Vous avez des manières déplorables !
Synonyme : blâmable, détestable, fâcheux, horrible, répréhensible, scandaleux.
DÉPLORABLE, adjectif. 1. Qui peut être déploré ou lamenté ; lamentable ; qui suscite ou provoque des lamentations ; par extension, triste ; calamiteux ; pénible ; misérable ; affreux ; comme dans : les maux de la vie sont déplorables ; le monde païen est dans un état déplorable.
Jadis prononça alors l'horrible malédiction que sa sœur savait qu'elle avait découverte, mais qu'elle ne pensait pas qu'elle utiliserait. En prononçant ce mot abominable, Jadis anéantit toute vie dans son monde, à l'exception d'elle-même, afin d'éviter de perdre la guerre face à sa sœur .
Synonyme : se lamenter, pleurer, regretter. Contraire : s'applaudir, se féliciter, se louer, se réjouir.
Très mauvais et inacceptable, souvent d'une manière qui choque. Synonyme d'épouvantable : un incident déplorable. Ils vivaient dans les conditions les plus déplorables. Leur comportement était déplorable.
/dɪˈplɔːrəbl/ (formel) très mauvais et inacceptable, souvent d'une manière qui choque les gens synonyme épouvantable.
Absence de pigmentation de la peau. Synonyme : achromie, leucodermie.
L'expression « trop mal » se traduit par « bah tant pis hein » en français. On l'utilise pour exprimer un échec à un examen : « J'ai raté mon examen », suivi de « bah tant pis hein ». C'est une façon familière et courante d'exprimer sa déception sans s'y attarder.
DEPLORER. v. a. Plaindre avec de grands sentiments de compassion. Il ne se dit guere que des choses.
déplorer
Il était arrogant et son attitude tout au long du procès était déplorable. Sa gestion de la pandémie a été lamentable. Ses actes brutaux étaient déplorables et incompréhensibles. On a presque envie que les gangsters gagnent, même s'ils sont eux aussi déplorables.
Le mot « déplorer » vient du latin et signifie « se lamenter ». Déplorer quelque chose, c'est donc s'y opposer car cela nous cause du chagrin ou de la peine. On déplore souvent ce que l'on regrette ou ce qui nous déplaît.
accélérer, agir, courir, s'empresser, se hâter, mettre les bouchées doubles, passer la surmultipliée, passer la vitesse supérieure, se précipiter, presser le mouvement, presser le pas, se presser, se remuer. – Familier : s'activer, faire vinaigre, foncer, speeder. – Littéraire : faire diligence.
verbe (transitif)
Désapprouver ; censurer . Éprouver ou exprimer une profonde tristesse à propos de quelque chose. La classe a déploré la mort de son professeur. Synonymes : pleurer.
Jadis (ja a dis en vieux français) signifie « il y a déjà des jours » tandis que naguère, contraction de « il n'y a guère », concerne une époque récente. Par le passé, la distinction entre les deux adverbes était très nette. En témoigne le recueil de Verlaine intitulé Jadis et naguère (1884).
Alpha est morte.
La cheffe des Chuchoteurs finit son règne de la Terreur décapitée par Negan à la fin de l'épisode 12, exactement comme dans les comics. À quelques différences près : Negan a assassiné Alpha sur les ordres de Carol, qui l'avait donc libéré de sa geôle d'Alexandria.
par Jean FRAPPIER, Associé de la Classe. Le triptyque formé par la ballade des Dames du temps jadis, la ballade des Seigneurs du temps jadis et la ballade en vieil langage françoys — ces titres consacrés par l'usage sont en réalité de Clément Marot — occupe les vers 329-412 du Testament de François Villon (1).
Le terme « répréhensible » suggère que quelque chose mérite d'être critiqué ou condamné en raison de sa nature, tandis que « déplorable » implique une forte désapprobation d'un comportement choquant.
adjectif. do·na·ble. ˈdōnəbəl. : capable d'être donné .
LAMENTABLE, adj. A. − Qui porte à se lamenter, inspire la pitié ou la tristesse par son caractère misérable ou douloureux.