Les formules pour répondre à un remerciement
Un merci est poli, mais la réponse l'est aussi. Voici plusieurs formules servant à répondre à un remerciement. Je t'en prie. Je vous en prie.
La formule de politesse la plus connue, employée en réponse à “merci”, est “de rien”.
Répondez en disant « je t'en prie ».
Par exemple, lorsqu'un(e) associé(e) vous remercie en déclarant « merci d'avoir rédigé le contrat », vous pouvez simplement répondre en ces termes « je t'en prie ».
Formule de politesse qui s'utilise pour répondre à un remerciement. La personne qui est venue en aide et qui se voit remercier exprime ainsi que son aide était naturelle et que cela ne lui a pas coûté beaucoup. Exemple : Un petit chien de rien du tout.
De rien, en réponse à un remerciement, est courant : « Je vous remercie - De rien. »
Parmi les expressions très proches de BIEN SÛR, il y a BIEN ENTENDU et NATURELLEMENT.
(Soutenu) De rien, il n'y a pas de quoi. Formule de politesse utilisée pour répondre à un remerciement, ou pour accompagner une requête ou un ordre.
On peut aussi remercier de manière indirecte : "c'est gentil", "c'est sympa", "parfait", "c'est super".
Dire merci en français sans merci
C'est gentil de ta part (informel). = merci. C'est gentil de votre part (formel).
Locution verbale
(Impersonnel) (Familier) Il n'y a pas un sujet ou un motif suffisant pour. (Familier) Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses.
Volontiers, avec joie. Les enfants, voulez-vous aller au cirque ce soir ? Avec plaisir, Papa !
Néant. Synonyme : absence, inexistence, mort, négativité, nihilisme, non-être, vide, zéro.
Si on te dit merci, tu dis « je t'en prie ». Ça veut dire « de rien. Il n'y a pas de quoi ». Et le troisième sens de « je t'en prie », c'est pour demander à quelqu'un d'arrêter quelque chose, pour lui dire qu'il exagère, qu'il en fait un peu trop.
Locution-phrase
De rien, pas de quoi. Un bouquet pour t'avoir dit que tu avais fait du bon boulot ? Oh, je t'en prie.
On peut les remplacer par d'autres: “En pleine forme!”, “Impeccable!”, “Nickel!”, etc. Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
Bonsoir, A mon avis l'expression "au plaisir" ne se dit guère, sauf peut-être "au plaisir de vous revoir"... Si quelqu'un vous dit "au plaisir" avant de vous quitter, cela sous-entend "à bientôt", donc on peut répondre "à bientôt".
You're welcome
C'est peut-être la première manière de dire « de rien » en anglais que vous ayez apprise. Littéralement, cette expression veut dire « Volontiers ! ». C'est la plus populaire car elle peut être utilisée dans n'importe quelle situation : avec des amis, dans la rue ou au bureau.
(dans une réponse positive à une question) ➙ certainement, certes ; familier ouais ; → comment donc, bien sûr, sans doute, d'accord, entendu, OK.
Qui convient, correct. Oui, d'accord, c'est entendu.
Par exemple, chez nous, le jour du film est le mardi. Alors, si en rentrant de l'école, mon fils me dit « Je peux voir un film ? », il me suffit de répondre : « On est jeudi aujourd'hui. », ou encore mieux : « Quel jour on est ? », ce qui lui permet de conclure tout seul…