Français, créole guadeloupéen (à base lexicale française). Le français est parlé et compris sur l'ensemble du territoire. La langue créole est répartie uniformément dans l'archipel guadeloupéen, avec des variations selon les zones (d'où le créole saintois, la variante la plus remarquable).
Le français est la langue officielle en Martinique et il est parlé par environ 81 % de la population. Pourtant, la langue maternelle des habitants est le créole.
Les Antilles comprennent des départements et régions d'outre-mer (DROM), la Guadeloupe et la Martinique, ainsi que des collectivités d'outre-mer de la France, Saint-Martin et Saint-Barthélemy, où le français est également la langue officielle.
Département et région d'outre-mer (DROM) français, la Guadeloupe est juridiquement liée à la France et le français est donc sa langue officielle.
Enfin, des dialectes africains sont parlés dans certaines îles. En résumé, l'espagnol est la langue principale des Caraïbes, mais de nombreuses autres langues y sont parlées. L'anglais, le français et le créole sont très communs dans la région, tandis que le portugais est la quatrième langue la plus parlée.
Je t'aime en créole :
Créole Martiniquais (Martinique) : mwen enmen'w. Créole Guadeloupéen (Guadeloupe) : mwen enméw. Créole Réunionnais (La Réunion) : mi aim a ou. Créole Guyanais (France - Guyane) : mo konten to.
Haïti est aussi le seul territoire francophone indépendant des Caraïbes, dont il est également le pays le plus peuplé.
Les créoles sont des langues jeunes issues de la colonisation européenne, surtout anglaise, française, portugaise et néerlan- daise, du XVe jusqu'au XIXe siècle. Ils sont parlés dans le monde entier, généralement dans des iles ou des régions isolées.
1Nul ne peut ignorer que la Caraïbe en général et les Antilles en particulier ont toujours été considérées comme l'arrière-cour ("backyard") des États-Unis. Pour l'Oncle Sam, en effet, ces pays voisins, situés à peine à un jet de pierre de la Floride pour certaines îles, sont parties intégrantes de l'Amérique.
Les Blancs créoles sont les descendants des premiers colons. Ils sont couramment appelés « Békés ». Cette appellation peut être ressentie comme péjorative [10]. Cependant, mes informateurs blancs créoles se désignent eux-mêmes comme « Békés ».
- fèmé gèl a'w = tais-toi !
manman : mère, maman ; désigne le géniteur femelle. Par ailleurs, "manman", comme "papa" sert également de "déterminant" pour désigner une grosse réalité : "on manman kès" = une très grosse caisse.
Mwen aimé ou doudou : Chéri(e) je t'aime.
Créole guadeloupéen : « Mèsi » Créole guyanais : « Grémési » Créole haitien : « Mèsi » Créole martiniquais : « Mèsi »
Comment dire à une personne qu'elle est belle et tendre en créole Martiniquais ? ➤ Ou sé an bel fanm = Tu es une belle femme. ➤ Ou sé an bel nonm = Tu es un bel homme.
Ma femme. :: Mon fanm ou Mon tantine.
#1 La Corse
La Corse porte bien son surnom d'île de beauté et fait, en effet, partie des plus belles îles de France.
Au même titre que la Guadeloupe, la Martinique est l'une des plus belles îles françaises, un bout de terre d'origine volcanique au cœur des petites Antilles. Je vous conseille vivement de visiter la Martinique et ses nombreuses plages paradisiaques à découvrir…
Avec une population de 67 millions d'habitants, la France est constituée du plus grand nombre de francophones au monde. C'est également le pays d'origine de la langue, et le pays le plus communément associé au français.