Le polonais est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves occidentales. Elle a le statut de langue officielle en Pologne où elle est parlée par environ 40 millions de personnes ...
97% des Polonais parlent le polonais. Parmi les langues minoritaires régulièrement pratiquées, on trouve l'allemand, l'ukrainien, le biélorusse, mais aussi le cachoube (slave) ou le yiddish… Les langues étrangères les plus communes sont l'anglais, l'allemand, le russe et le français.
Les expressions de base
– « Dzień dobry ! » : Bonjour ! – « Dobry wieczór! » : Bonsoir ! – « Cześć! » : Salut ! – « Do widzenia! » : Au revoir !
Alors que le russe est une langue slave orientale, le polonais est une langue slave occidentale, proche du tchèque et du slovaque. Autrement dit, vous mettre au polonais vous permettra de comprendre en partie ces autres langues même sans les avoir étudiées.
Dans l'alphabet polonais, il y a 32 lettres, 9 voyelles et 23 consonnes: a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ż, ź correspondant aux majuscules : A, Ą, B, C, Ċ, D,E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, Q, R, S, Ś, T, U, V, W, X, Y, Z, Ż, Ź .
polonaise. polonais. Personne originaire de Pologne.
Le polonais est réputé pour être l'une des langues les plus difficiles du monde. Pourtant, appartenant à la famille indo-européenne et utilisant l'alphabet latin, elle ne devrait pas causer de problèmes particuliers.
Jak się masz? Comment vas-tu ?
Le polonais à un grand sens de l'honneur, ce qui signifie aussi un très grand sens de sa propre dignité. Il est parfois hyper réactif, et montre aussi trop de bravoure dans son comportement.
Il vous faudra bien sûr prévoir des vêtements chauds et bien isolants. Le froid de l'hiver peut être rude mais aussi assez humide selon les années. En tout cas la présence de neige est quasiment assurée. Prévoyez alors de bonnes chaussures pour marcher dans la neige et être bien cramponné au sol.
fille (de sexe féminin):
dziewczyna f.
Le caractère des filles polonaises : Ambitieuses, belles et religieuses. Les femmes polonaises ne sont pas seulement sûre d'elles, mais extrêmement confiantes : 81% se considèrent extrêmement attirantes physiquement.
Dans son rapport sur la convergence de 2015 la Banque centrale européenne note que la Pologne « ne respecte pas la totalité des exigences relatives à l'indépendance de la banque centrale, à la confidentialité, à l'interdiction du financement monétaire et à l'intégration juridique dans l'eurosystème ».
En réalité, le français est aujourd'hui la quatrième langue étrangère enseignée en Pologne, derrière l'anglais, l'allemand et le russe, qui revient en force comme troisième langue enseignée à l'école. L'italien et l'espagnol, perçus comme des langues exotiques, concurrencent aussi fortement le français.
La langue française est très belle et mélodique – disent les Polonais. Cette opinion est due au prestige du français avant la guerre. A l'époque, c'était la langue des cours et de la diplomatie. Pourtant ce n'est pas la seule idée sur le français.
garçon (enfant):
chłopiec m.
Les traditions des Polonais tournent principalement autour de l'hospitalité et de la cuisine locale, en particulier pour les étrangers. Malgré les barrières linguistiques, les Polonais sont amicaux et accueillants, qui n'hésitent pas à engager une conversation.
La langue polonaise est une langue slave, comme le russe par exemple, mais appartient à une sous-famille particulière (le groupe des langues slaves occidentales, avec le cachoube, le tchèque, le slovaque, le haut sorabe et le bas sorabe).
Vie quotidienne
Un złoty équivaut à 0,22 euro. Le coût de la vie en Pologne est environ deux fois moins élevé qu'en France et le salaire moyen polonais est d'environ 1 000 euros. Offrant une qualité de vie très agréable, la Pologne est une destination de choix en comparaison avec les pays de l'Ouest de l'Europe.
Notes. Lorsque l'on trinque, tout le monde dit na zdrowie. Aucune réponse n'est attendue. Lorsque vous éternuez et que quelqu'un vous dit na zdrowie, la réponse appropriée est dziękuję, « merci ».
La mariée choisit son verre et une croyance dit que la personne qui boit le verre de vodka sera celle qui dominera le couple. Cette dernière jette ensuite les verres qui sont supposés se casser, pour vivre un mariage heureux. Tout au long du dîner des plats s'enchaînent ainsi que des discours, des jeux et des danses.
Andrzej Duda est le président de la République depuis mai 2015 . Le président du Conseil des ministres (Prezes rady ministrów ou Premier) est le chef du pouvoir exécutif. Son cabinet est responsable devant la Diète de Pologne. Mateusz Morawiecki est le chef du gouvernement polonais depuis décembre 2017 .