L'ANGLAIS. Bien que cette langue soit une langue germanique, elle est facile à apprendre pour un français. L'anglais est d'ailleurs souvent considéré comme l'une des langues les plus simples du monde.
Si vous avez déjà lu notre article « Quelles sont les langues les plus faciles à apprendre ? », vous savez donc que l'italien fait partie des langues les moins compliquées pour un francophone. Cela s'explique notamment par le fait que l'italien est, comme le français, une langue d'origine latine.
1. L'anglais. C'est la langue la plus parlée au monde, ce qui facilite sa pratique. Elle se compose de mots courts, sa grammaire ne comprend ni genres ni accords de mots et la conjugaison de ses verbes ne change qu'à la troisième personne.
Entre l'espagnol et l'italien, les différences semblent subtiles, et pourtant, elles peuvent tout changer quand il est venu le moment de réviser ! Par exemple, si votre langue maternelle est le français, alors l'italien sera plus facile à apprendre, car cette langue comporte plus de similarités au niveau lexical.
D'un point de vue grammaire, c'est vrai le français et l'italien sont très proches. Mais par rapport au vocabulaire de tous les jours l'espagnol est plus proche de l'italien.
Il est très difficile d'apprendre seul, rapidement et même gratuitement une langue. « L'espagnol n'est pas si facile qu'il n'y parait, prévient Michaël Salaün, professeur d'espagnol et auteur de manuels scolaires et parascolaires. Il ne suffit pas d'ajouter un A ou un O à la fin des mots.
Ces ressemblances s'expliquent par l'histoire : le portugais et l'espagnol sont tous deux des langues romanes. En revanche, si portugais et espagnol sont des langues très proches au niveau de l'écrit, la prononciation est sensiblement différente.
L'espagnol est une langue tonique. Contrairement au français qui est une langue peu accentuée, monocorde et presque soporifique parfois j'allais dire (bien que très douce selon les étrangers), pour parler espagnol il faut accentuer parfois à la fin du mot, parfois au début et puis parfois au milieu.
L'anglais. Toujours selon Ethnologue en 2019, l'anglais est parlé par plus d'un milliard de personnes dans le monde, en langue maternelle ou deuxième (ou plus) langue. En voyage ou pour les affaires internationales, l'anglais est un atout de taille avec autant de locuteurs.
1) Le chinois mandarin
Sans surprise, le chinois mandarin semble être LA langue la plus difficile à apprendre. Vous pensez sûrement que c'est à cause de l'alphabet chinois… Sauf qu'il n'existe pas d'alphabet chinois, mais plusieurs milliers de caractères chinois, appelés “sinogrammes”.
L'Espéranto. Créée pour établir un pont entre les peuples, en tant que langue universelle, l'espéranto est logiquement celle qui compte le moins de mots. C'est logique car elle est censée être simple à assimiler. On compte donc 16 780 mots dans le dictionnaire.
Pourquoi apprendre l'Italien ? La langue italienne est chaleureuse et entraînante, mais aussi assez facile à apprendre pour un étudiant français. L'italien reste assez proche du français, via sa grammaire et son vocabulaire. Après tout, ces deux langues partagent des racines communes, celles du latin.
Par exemple, on considère que pour un francophone, l'espagnol, l'italien, le portugais et le roumain sont plus faciles que l'allemand. Cela est dû au concept de similarité lexicale.
L'Italie serait donc le pays le plus représentatif d'Europe en matière de francophonie. D'autre part, car elle est caractérisée par la particularité du Val d'Aoste. Région autonome, elle constitue une enclave francophone au sud-est du Mont-Blanc où le français est reconnu comme langue officielle.
Au collège, le choix d'une deuxième langue vivante s'impose à tous les élèves. Pour la LV1, vous choisissez en majorité l'anglais mais, pour la LV2, il y a souvent plus de choix : anglais, allemand, italien, arabe, chinois…
Le russe :
Bien que vu comme « langue rare », le russe compte 320 millions de locuteurs et est l'une des plus grandes langues de communication.
Une autre façon de ne plus mélanger l'espagnol et l'italien est de choisir d'apprendre chacune de ces langues dans un contexte séparé. Dans votre processus d'apprentissage, votre cerveau fera la distinction entre espagnol et italien car vous lui aurez créé un cadre précis.
L'italien est d'ailleurs la quatrième puissance européenne et la 3ème langue vivante étudiée en France. Enfin, l'italien est la langue héritière du latin, comme le français; Elle a donc une certaine proximité linguistique et culturelle avec notre langue et notre pays.