Pour désigner les heures du matin, c'est-à-dire les heures de minuit à 11 heures, on utilise l'abréviation AM. Celle-ci est mieux connue sous l'écriture « am ». Les heures de l'après-midi (12h à 23h) sont accompagnées de l'abréviation PM ou pm.
9 PM correspond à 21h00 en heure européenne.
p.m. (post meridiem, soit après midi) pour la période de midi à minuit.
Notes. On n'utilise pas 0 mais toujours 12 avant une heure. 12 a.m. est donc minuit, 12 p.m. est midi, et 12:59 p.m. est une minute avant une heure de l'après-midi.
7 a.m. = 7h00 : Il est sept heures. 2. 8:10 p.m. = 20h10 : Il est vingt heures dix.
pm – post meridiem – de 12h à 0h.
4 p.m. = 16h00 Il est seize heures. 5 a.m. = 5h00 Il est cinq heures. 5 p.m. = 17h00 Il est dix-sept heures. 6 p.m. = 18h00 Il est dix-huit heures.
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation am se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses. Exemples : I have an important meeting at 8 am tomorrow. : J'ai un rendez vous important à 8 heures demain matin.
Donc 12 pm = midi et 12 am = minuit.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »). Bien que certaines sources européennes les attestent, il vaux mieux éviter ces abréviations en français : 8 h a.m., 8:00 AM.
19h30, mademoiselle. It's half past seven, miss.
3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin). 3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi).
12:00 = 12:00 PM (midi).
13:00 = 1:00 PM. 13:30 = 1:30 PM (une heure et demie de l'après-midi). 14:00 = 2:00 PM. 15:00 = 3:00 PM.
de l'après-midi p.m.
Pour préciser que l'on parle de l'heure après minuit ou de l'heure après midi, on utilise les abréviations AM et PM issues du latin. AM = Ante meridiem = matinée de 00h01 à 11h59. PM = Post meridiem = après-midi de 12h01 à 23h59. Ainsi, "12:30 am" correspond à minuit et demi dans la nuit et "12:30 pm" à midi.
Traduction de "13h30" en anglais. 1.30 p.m.
AM et PM sont les termes abrégés de Ante Meridiem et Post Meridiem, qui signifient respectivement avant midi et après-midi. La période initiale de 12 heures qui dure de minuit à midi est désignée par AM tandis que la période suivante de 12 heures qui dure de midi à minuit est désignée par PM.
Time: 8 pm to midnight. Heure: 20 heures à minuit.
Ici il est 10H30 du matin, maman. Here it's ten thirty in the morning, mom.
Il vous suffit de lire les chiffres de gauche à droite sans vous casser la tête. Exemples : 8h45 = 8.45 am = It's eight forty-five. 14h15 = 2.15 pm = It's two fifteen.
Il est passé 23h quand nous allons enfin au motel. It's past 23h00 when we last at the motel.
p.m. Abréviation des mots latins post meridiem, après midi, utilisée dans les pays anglo-saxons pour l'expression de l'heure.
Dans les textes généraux ou administratifs, l'heure se note en chiffres selon le système horaire de 24 heures ( p. ex. , 6 h , 18 h ). La forme 0 h correspond à minuit et 12 h , à midi. On peut écrire les unités (heures, minutes et secondes) en toutes lettres ou employer les symboles h , min et s.