I can't help = caractère inévitable d'un fait : Je ne peux pas m'empêcher de. - You mustn't answer back when someone scolds you. It's rude. = Il ne faut pas répondre lorsque quelqu'un te réprimande.
CAN et MUST sont des modaux. CAN exprime une permission alors que MUST exprime une obligation : ex: CAN I go to the cinema ? yes you can / no you can't .
Must exprime la forte probabilité, la quasi–certitude (80 %). Ex. : He must be ill. Il est sûrement malade. Can't est la forme négative de must pour exprimer une forte déduction.
CAN s'emploie pour demander ou donner la permission. C'est la formule de politesse la plus courante pour demander l'autorisation. Exemples : Can I help you ? (= est-ce que je peux vous aider ?)
CAN'T peut exprimer : - l'interdiction: You can't go to the cinema with your friends. Tu ne peux pas aller au cinéma avec tes amis. - l'incapacité: I can't play tennis.
Cannot => can't. Could not => couldn't. Do not => don't.
Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
“Must” est un verbe modal, c'est à dire qu'il ne se conjugue pas. “have to” n'est pas un modal mais un verbe. Donc il se conjugue.
La forme de « must » au passé
Comme on l'a dit précédemment, « must » n'a pas de forme spécifique au passé. Ainsi, l'astuce est de recourir à son équivalent « Have To » qui exprime également l'idée de l'obligation. Au passé, « Have to » devient « Had To + Verbe ».
L'auxiliaire can correspond au verbe 'pouvoir' en français. Il permet d'exprimer : La capacité : I can swim.
'Can' est ce que l'on appelle un auxiliaire modal. A ce titre il est très simple de le conjuguer : Il ne prend pas de 's' à la 3e personne du singulier. Il se conjugue au présent (can), et au prétérit sous la forme de 'could', qui peut être utilisé comme conditionnel.
« Might » permet de signaler une incertitude, un doute, un risque ou une éventualité. Ce verbe permet, lui aussi, de demander quelque chose poliment.
Must est un auxiliaire modal. Il ne prend pas ' s' à la 3e personne du singulier. Il s'emploie comme un auxiliaire, donc sans ' do '. Il n'a pas d'infinitif.
La liste des modaux anglais est constituée de 12 formes verbales à connaître : can, could, may, might, shall, should, will, would, must, ought, dare, et need.
Résumé de cette leçon : – Pour exprimer l'incertitude, MAY et MIGHT ont le même sens. – Pour faire une demande polie ou très polie : MAY est poli, MIGHT est encore plus poli. – Pour exprimer un refus catégorique : nous pouvons utiliser MAY NOT.
« Should » est un verbe modal très fréquent en anglais. Sa traduction en français est « devoir ». De ce fait, il est utilisé : Pour donner un conseil à quelqu'un.
Pour faire très court, WILL exprime la certitude d'une action qui va être accomplie dans le futur et WOULD exprime le conditionnel de WOULD.
- must et have to. Le verbe must n'existe qu'aux formes du présent simple et du present perfect. Tandis que la forme du présent peut exprimer une obligation, une nécessité, une certitude ou une probabilité forte, la forme du present perfect ne sert qu'à exprimer un avis ou une supposition forte.
On n'utilise JAMAIS le modal CAN au futur, c'est-à-dire, on ne dira jamais « I will can ». WILL est un modal et CAN est un autre modal et nous ne mettrons pas deux modaux l'un après l'autre. Donc, si vous voulez parler au futur, vous allez utiliser plutôt WILL BE ABLE TO.
Possibilité potentielle, ou possibilité accordée (autorisation) - may et might. Le verbe may n'existe qu'aux temps présent simple et passé . Le passé simple de may est might .
Must have + participe passé exprime une quasi-certitude, une conclusion logique concernant un fait passé presque toujours à la forme affirmative. You must have been disappointed : vous deviez être déçu. She must have gone to church : elle a dû partir à l'église / ou / elle sera partie à l'église.
“Kinda” est en réalité la contraction de “kind of”, qui peut être traduit par “en quelque sorte” en français, bien que son sens exact soit difficilement traduisible. En effet, kinda ou kind of sont utilisés pour atténuer d'autres mots et phrases qui pourraient sembler trop directs.
Un article défini contracté est un déterminant qui se forme à partir d'une préposition “à” ou “de” et d'un article défini (le, la, les, l').
Différence entre a et à
- a provient du verbe avoir conjugué au présent de l'indicatif : il a. - à est une préposition. La façon la plus simple pour les distinguer est de mettre la phrase dans un autre temps comme l'imparfait. À l'imparfait, "a" devient "avait" tandis que "à" ne change pas.