Traducteur vocal français/portugais : le Vormor T11, le POCKETALK S et le Langogo Genesis sont indéniablement les meilleurs. Un Traducteur vocal arabe/français : le VASCO mini 2 assure une bonne traduction en arabe.
Le Vasco Translator V4 est le vainqueur de l'édition 2023 de notre classement. C'est aussi l'appareil le plus abouti actuellement sur le marché.
Microsoft Bing Translator, aussi appelé Microsoft Traducteur, comptabilise plus de 70 langues dans sa base de données et vous permet de traduire des éléments vocaux, des conversations, des images avec du texte et tout cela, en mode hors ligne.
VoiceTra est une application pour traduire vocalement vos paroles en différentes langues. 31 langues sont disponibles et vous pouvez télécharger l'application gratuitement. Grâce à son interface facile d'utilisation, vous pouvez également vérifier le résultat de la traduction.
Le principe est on ne peut plus simple : vous allumez le traducteur, vous choisissez deux langues, vous appuyez sur le bouton, et vous parlez ! La traduction est instantanée (moins de 0,5 seconde) et se fait dans les deux sens.
Google Traduction
Elle offre des traductions pertinentes et un large choix de langues. Ses divers modes de conversation (instantanée et hors connexion notamment), sa disponibilité sur les autres apps et son outil de reconnaissance vocale des langues en font un outil précieux.
Google Traduction est une application à avoir toujours sur soi en voyage à l'étranger, elle vous permet de traduire vos questions dans la langue locale avec une lecture à voix haute par le logiciel, de traduire les panneaux, etc.
Si vous ne parvenez pas à ouvrir DeepL.com dans votre navigateur, ou si certaines fonctionnalités du traducteur en ligne ne fonctionnent pas correctement, la cause est peut‑être due à un pare‑feu, un VPN ou un serveur proxy qui bloque vos requêtes.
Microsoft Traducteur
Microsoft Traducteur vous permet de télécharger localement les dictionnaires des idiomes pour lesquels vous pourriez avoir besoin d'une traduction loin de toute connexion à Internet.
Elle dépend de son expérience, de sa spécialisation, de son statut (libéral, salarié ou militaire). Pour un traducteur débutant : entre 2 000 € et 3 000 € brut (source APEC). Armée de terre : 1 384 € net mensuel dès l'affectation (hors primes pour un célibataire sans charge de famille).
Le métier d'interprète peut permettre de gagner un salaire moyen compris entre 2 0000 et 3 000 euros bruts par mois. Cela correspond à un salaire net mensuel compris entre 1 560 et 2 340 euros. Cette somme est celle qui sera versée aux salariés avant prélèvement des impôts.
Comme indication, nous pouvons établir que le tarif moyen pour une agence de traduction se situe entre 0,07 € et 0,10 € le mot et entre 0,10 € et 0,20 € pour un client direct.
DeepL est désormais considéré comme le meilleur service de traduction en ligne disponible à l'heure actuelle. DeepL Traducteur a démontré sa précision dès le premier test, de l'anglais vers l'italien. DeepL Traducteur saisit avec brio le sens des phrases, et évite les travers de la traduction littérale.
Le meilleur traducteur vocal en temps réel est le POCKETALK « S ». Il s'agit d'un traducteur vocal instantané portable qui fonctionne sans internet.
Pour utiliser DeepL, rien de plus simple. Lorsque vous ouvrez le site internet, vous voyez s'afficher à l'écran deux grandes cases. Celle de gauche est destinée à contenir le texte à traduire, celle de droite vous donnera la traduction. Choisissez la langue de traduction dans le menu déroulant.
Dans certaines langues, vous pouvez traduire une conversation dans les deux sens via l'application Google Traduction. Vous avez également la possibilité d'utiliser vos Pixel Buds pour écouter la traduction en temps réel.
Pour commencer, téléchargez l'application Google Traduction pour Android.
Comment fonctionne DeepL ? DeepL est un outil de traduction automatique en ligne. La langue de départ est reconnue automatiquement par le logiciel. Il faut ensuite sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez que votre texte soit traduit.
Il faut d'abord relier le traducteur instantané à un téléphone mobile par Bluetooth et à un réseau de données tel que le Wi-Fi pour télécharger l'application gratuite Poliglu. Ensuite, sur l'application, vous devez sélectionner la langue maternelle particulière grâce à l'icône ME qui apparaît sur l'écran du smartphone.
DeepL Pro vous permet de traduire des textes en illimité sur le web et les applications. Le traducteur gratuit ne peut traiter qu'un certain nombre de caractères et de traductions. Déposez votre document directement dans l'interface pour le traduire tout en conservant sa mise en page originale !