À la différence du système éducatif français, la classe de 3e (la 9th grade) ne fait pas partie du collège aux USA. Elle appartient au high school, l'équivalent du lycée en France.
Les différents niveaux :
Les jeunes adolescents sont en Middle School, du 6th grade au 8th grade (6eme- 4eme) Les plus agés en High School, du 9th grade au 12th grade (3eme-Terminale). On les nomme: Freshman (9th grade-3eme), Sophomore (10th grade- 2nde), Junior (11th grade- 1ere) et Senior (12th grade- terminale).
Le Brevet des collèges en France est similaire aux GCSE sous la note C ou au GNVQ intermédiaire au Royaume-Uni, tandis qu'aux États-Unis, il correspond au niveau de la 9e année.
L'organisation du collège
La scolarité au collège s'organise sur quatre niveaux : la 6e, la 5e, la 4e et la 3e, correspondant au cycle 3 (classe de 6e) et au cycle 4 (classes de 5e, 4e et 3e).
L'enseignement élémentaire
Les cinq classes élémentaires sont : – le cours préparatoire (CP) ; – le cours élémentaire 1re année (CE1) ; – le cours élémentaire 2e année (CE2) ; – le cours moyen 1re année (CM1) ; – le cours moyen 2e année (CM2).
En anglais, la plupart des nombres ordinaux sont formés en ajoutant les suffixes "-th", "-nd", "-rd", ou "-st" à la fin du nombre cardinal correspondant : 1st : the first. 2nd : the second. 3rd : the third.
Les lettres SAT signifiaient à l'origine Scholastic (scolaire) Aptitude Test, mais ne sont plus maintenant qu'un logo bien connu. Quant à PLAN, c'est aussi un logo sans signification précise. Mais s'il y a peu de différence dans les contenus, l'optique dans laquelle ils sont envisagés est radicalement différente.
Aux USA, la middle school (ou la junior high school) est l'équivalent du collège en France. Les établissements de ce type accueillent les enfants de 11 à 13 ans.
Dates vacances scolaires Aux États-Unis, 2021-2022
Vacances de printemps 11.04.2022 jusqu' au 18.04.2022. Vacances d'été 04.07.2022 jusqu'au 28.08.2022. Vacances d'automne 06.10.2022 jusqu'au 10.10.2022. Vacances de Novembre 23.11.2022 jusqu'au 25.11.2022.
La quatrième (ou 4e), en France, est une classe du collège. Elle correspond à la huitième année de scolarité d'un enfant et se déroule entre la cinquième et la troisième. On y entre l'année des 13 ans.
Dans le langage courant, le mot « collège » désigne de manière générique tout enseignement supérieur de premier cycle . Aux États-Unis, on « va au collège » après le lycée, que l’établissement soit officiellement un collège ou une université ou non.
En anglais américain, l'expression freshman est d'usage courant pour désigner un débutant ou un novice, une personne naïve, une première tentative ou action, ou un étudiant de première année dans l'enseignement secondaire ou supérieur.
Pour les nombres se terminant par 3, on utilise third.
third num. Nous pouvons prendre l'ascenseur jusqu'au troisième étage. We can take the lift to the third floor.
Pour écrire les nombres ordinaux comme 1er, 2e, 3e, etc. , il faut utiliser les deux dernières lettres du mot, comme si vous l'écriviez en toutes lettres . Vous trouverez ci-dessous les nombres ordinaux de 1 à 20, écrits en toutes lettres et avec leurs chiffres. Comme vous pouvez le constater, 1er, 2e et 3e s'écrivent respectivement avec -e, -e et -e, tandis que 4e à 20e s'écrivent avec -e.
Le collège en France est le premier cycle des études du second degré. C'est un enseignement de quatre ans, qui fait suite à l'école élémentaire. La fourchette d'âge est, généralement, de 11-12 ans (en sixième) à 14-15 ans (en troisième).
La période d'acquisition des congés payés (CP1) s'étale du 1er juin au 31 mai de l'année suivante. La prise de congés payés (CP2) est du 1er janvier de l'année en cours au 31 janvier de l'année suivante.
CE2 est l'abréviation de « Cours élémentaire 2e année ». Il s'agit d'une classe du primaire en France, destinée aux enfants âgés de 8 à 9 ans.