“difficult” au superlatif positif devient “the most difficult”, que l'on traduit par “le plus difficile”
Si vous souhaitez mettre un adjectif court au superlatif, il suffit de mettre« the » devant ce dernier et d'ajouter le suffixe « –est » à la fin de l'adjectif. Par exemple : The smallest : le plus petit / la plus petite. The tallest : le plus grand / la plus grande.
Exemples. Jim works harder than his brother.
heaviest — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Ex. : slim, slimmer.
Et on leur ajoutera le suffixe « iest » pour former le superlatif : Happy > happier > happiest. Pretty > prettier > prettiest.
Si l'adjectif est composé de 1 syllabe et qu'il se termine par "Consonne-Voyelle-Consonne" : on double la consonne finale et on ajoute -est : big-biggest / thin-thinnest. Si l'adjectif est composé de 1 syllabe et qu'il se termine par -e : on ajoute -st : large-largest / nice-nicest.
b) Le Comparatif d'Infériorité : "... LESS + adjectif + THAN..." Cette "formule" est valable pour les adjectifs courts et longs. ATTENTION ! Dans les adjectifs terminés par - y , le -y se transforme en -i : happy => happier.
Le comparatif de supériorité se forme à l'aide de more (plus) + adjectif + than. Exemples : important – more important – less important ; dangerous – more dangerous – less dangerous ; expensive – more expensive – less expensive ; useful – more useful – less useful.
Par exemple : Nice → The nicest. Lorsque l'adjectif n'a qu'une syllabe et se termine par une consonne + voyelle + consonne, on double la consonne finale. Par exemple : Big → The biggest.
safest — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
L'adjectif old a deux formes au comparatif de supériorité : older et elder, et au superlatif : the oldest et the eldest.
shortest — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
busiest — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
common, clever) : clever, cleverer, cleverest - intelligent, plus intelligent, le plus intelligent OU. clever, more clever, most clever.
noisiest — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
shyest — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
3) Quand l'adjectif se termine par un Y, le Y se transforme en I . Exemple avec funny (drôle) : I am the funniest in my class.
Par exemple lorsqu'un adjectif de type 1 se termine par une consonne + une voyelle + une consonne, il faut se souvenir de doubler la consonne finale (par ex. thin → thinner than / the thinnest).
cheapest — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.