Exemple : "altitude" et "attitude".
Définition paronyme
Par exemple, si “la voile (d'un bateau)” et “le voile (d'une mariée)” sont des homonymes parfaits (à l'exception de leur genre), “poison” et “poisson” sont des paronymes : ils s'écrivent presque pareil, à une lettre près, mais n'ont pas du tout le même sens. Le paronyme de poisson est poison.
Les paronymes sont des mots qui se ressemblent dans leur prononciation et dans leur orthographe, mais dont le sens est différent.
Se dit des mots qui se ressemblent fortement de par leur forme, leur orthographe, mais qui ont des sens différents. Exemple : Irruption est le paronyme d'éruption. Ballade est l'homonyme de balade.
bidonner, éclat, esclaffer, glousser, gondoler, grimace, hilarité, ignorer, jouer, marrer, moquer, plaisanter, plaisir, poiler, pouffer, rafale, railler, raillerie, ricaner, rictus, rigoler, ris, risée, risette, sourire, tordre, voile.
crépuscule, nuitée, obscurité, ténèbres.
actif, ardent, bouillant, bouillonnant, brûlant, chaleureux, cuisant, desséchant, effervescent, endiablé, enthousiaste, étouffant, féru, saharien, torride, tropical.
Paronymes attention, intention - La conjugaison.
le bien => le mal.
Paronymes affliger, infliger - La conjugaison.
détester, exécrer, abhorrer.
âge, cycle, durée, époque, ère, étape, moment, période, siècle, temps.
affermage, amodiation, bail, cession, commandite, conduction, contrat, convention, fermage, leasing, louage, loyer, métayage, propagation, redevance, réservation, terme.
bassesse, complaisance, componction, courbette, discrétion, modestie, obéissance, obséquiosité, prosternation, réserve, retenue, servilité, simplicité, soumission, timidité.
➙ badine, jonc.
Paronymes allusion, illusion - La conjugaison.
Paronymes désert, dessert - La conjugaison.
absorber, alimenter, allaiter, approvisionner, avaler, collationner, croquer, croûter, déguster, déjeuner, dévorer, dîner, empiffrer, fournir, goinfrer, grignoter, ingurgiter, mâcher, mastiquer, pourvoir, ravitailler, rég, restaurer, ronger, souper, sustenter.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Bise" désigne un vent vif, "brise" désigne un vent faible. Le nom "bise" désigne un vent vif et froid venant du Nord.