Tartan Ecossais. Tissu à carreaux à multiples couleurs, le tartan est typique des peuples celtes. Appelé plaid en Amérique du Nord, le tartan écossais est utilisé pour les couvertures, mais aussi pour l'habillement.
Le kilt écossais est taillé dans un métrage de tartan. Le tartan traditionnel est un sergé de laine, caractérisé par des carreaux de couleurs diverses, motif typique des peuples celtes.
Le tartan est aussi appelé plaid en Amérique du Nord, mais, en Écosse, ce mot désigne la couleur et le motif du tissu tartan jeté sur l'épaule, ou une couverture.
Le tartan rappelle la présence des premiers habitants du Canada, mais aussi les possibilités qui s'ouvrent pour les immigrants d'aujourd'hui. Il doit devenir un symbole d'unité de toutes les communautés du Canada », conclut-elle.
Le tartan, c'est ce tissu de laine typiquement écossais avec lequel sont notamment fabriqués les kilts.
D'après le dictionnaire de la Real Academia Española (RAE), le tartan est un tissu à carreaux en laine typique de l'Écosse.
La tradition remonte jusqu'aux guerriers des Highlands qui ne portaient rien d'autre que de longs kilts enveloppés autour de l'épaule. L'armée écossaise a récupéré l'idée, et les régiments écossais paradent à ce jour sans rien porter dessous.
La tradition de porter un kilt sans sous-vêtements trouve son origine dans l'armée, mais on pense qu'un vrai Écossais ne porte pas de sous-vêtements sous son kilt.
A) La tradition du kilt en Écosse
C'était un vêtement associé à l'armée : avant 1792, ceux qui voulaient porter le kilt dans les Lowlands ou en Grande-Bretagne devaient rejoindre l'armée britannique. Non seulement le kilt permet des mouvements plus fluides qu'un pantalon, mais il est aussi plus facile à fabriquer.
De nos jours, un tissu plus léger est souvent utilisé. Le kilt est traditionnellement réservé aux hommes, bien que des femmes se soient aussi vêtues d'un kilt, ou de jupes dessinées d'après des kilts, et les femmes joueuses de cornemuse portent fréquemment des kilts.
Les laines qui peuvent grattes sont les laines telles que l'Alpaga, Mohair, douces au toucher mais en contact avec certaines parties sensibles telles que la cou ou le buste elles ont tendance à gratter.
Les Incas l'appelaient la laine des dieux. Plus douce, plus rare et plus chère que l'alpaga ou le cachemire, la vigogne reste douze siècles plus tard le nec-plus-ultra de la spécialité, la laine la plus luxueuse être toutes.
Pulls : les matières qui grattent le plus
Pour éviter toute surprise, sachez que certaines matières sont plus propices à être irritantes que d'autres. C'est le cas de la laine, du mohair, de l'alpaga ou encore du cachemire.
Étoffe de laine légère dont les couleurs vives, disposées en carreaux, sont caractéristiques des divers clans de l'Écosse.
Apparu vers les années 1880, le motif Pied de Poule serait originaire des Lowlands, en Ecosse, où il a été inventé pour vêtir chaudement les bergers. Au début, les vêtements pied de poule étaient en laine déjà teintée en noir et en blanc, et c'est la technique de tissage de ces fils qui a donné vie à ce motif.
1 Les mots aye et nay sont une façon traditionnelle de dire « oui » ou « non » dans tous les parlements anglo-saxons. Nae est une variante de nay utilisée exclusivement en Écosse.
Actuellement, dans la culture écossaise, le kilt ressemble à une jupe faite d'un tartan en laine. Les motifs (sett) sont des droites perpendiculaires de différentes couleurs. Le tartan et les accessoires peuvent avoir une signification : l'appartenance à un clan ou une famille.
Tout le monde peut porter un kilt. Il ne faut pas être écossais ou posséder une terre en Ecosse pour en faire l'acquisition.
Les premières références au kilt écossais datent du XVIe siècle. Il s'agissait du 'grand kilt', le breacan ou belted plaid (litttéralement “laine ceinturée”). C'était un vêtement long dont la moitié supérieure pouvait être portée comme une cape, relevée sur la tête ou drapée autour de l'épaule.
Le kilt en drap de laine véritable était porté par les Highlanders, Ecossais des Highlands, mais également par les Irlandais, étant un vêtement traditionnel gaélique.
En Écosse le kilt est le plus souvent porté lors d'occasions formelles (comme les mariages) ou lors d'évènements traditionnels (comme les Highland Games). Ces kilts nécessitent une longueur de 8 yards (environ 7,3 mètres).
L'histoire de l'Écosse commence il y a environ 12 000 ans avec l'arrivée des premières populations humaines dans l'actuelle Écosse après la fin de la glaciation du Würm. De nombreux artefacts des civilisations des âges de la pierre, du bronze et du fer ont été retrouvés, mais peu présentent des traces d'écriture.
Choisir un kilt
Les kilts de moindre qualité se reconnaissent parce que le motif du tartan n'apparait pas sur la partie plissée. C'est également un usage pour les kilts militaires, même quand ils sont de qualité. Un kilt de qualité ne doit pas avoir d'ourlet en bas : c'est la bordure du tissus qui doit en faire office.
Coupez 2 bandes de tissu de 75 cm de hauteur par 150 cm de longueur. Les assembler pour former une bande de 3 m de long. Commencez vos plis à 50 cm du bord de la bande (le rabat du dessus) et aidez-vous du motif. Un pli fini mesure 5 cm de large.