Le TOEFL est l'examen d'anglais le plus connu et le plus reconnu à travers le monde, même si les universités de certains pays, comme notamment au Royaume Uni, lui préfèrent l'IELTS, jugé plus fiable.
IELTS : Le plus reconnu
Peu usité en France, le test IELTS est pourtant de loin la certification la mieux connue dans le monde. La plupart des universités anglo-saxonnes donnent publiquement le score exigé au test IELTS pour leurs étudiants internationaux (le plus souvent 7.0, l'équivalent du niveau B2).
TOEFL, TOIEC ou IELTS… Différents diplômes existent et sont largement reconnus à l'international. Parmi les tests américains, le TOEFL est l'examen d'anglais le plus recommandé dans l'enseignement supérieur, tandis que le TOIEC est davantage observé dans le milieu professionnel.
Le diplôme Cambridge® C1 Advanced suit les règles et normes du CECRL, il est valable à vie.
Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées), BTS Tourisme, école de commerce.. Les cursus à privilégier pour perfectionner votre anglais tout en vous formant à un métier ou à un secteur d'activité dépendront fortement de votre projet professionnel.
Si vous êtes passionné(e) par l'apprentissage de langues étrangères, vous pouvez envisager de travailler en tant que traducteur / traductrice, interprète ou rédacteur/rédactrice de contenu en anglais.
Si vous aimez l'anglais, vous pouvez mettre à profit vos compétences créatives et analytiques dans une grande variété de secteurs professionnels. Si les arts vous intéressent et que vous appréciez la lecture, les médias, le théâtre ou l'événementiel, de nombreuses opportunités s'offrent à vous dans l'audiovisuel, l'édition et la gestion culturelle .
Le TOEIC Listening and Reading et le TOEIC Speaking and Writing, qui mesurent votre niveau d'anglais, coûtent le même prix depuis la réforme de Juin 2018: 131 euros. Certaines réductions existent pour passer un test, notamment de 23€ pour les étudiants ou de 18€ pour les demandeurs d'emplois ou les militaires.
Avec un diplôme d'anglais, les étudiants peuvent faire carrière dans l'enseignement ou l'écriture , mais ils peuvent aussi faire bien plus : chaque domaine a besoin de bons rédacteurs et de bons communicateurs, de penseurs flexibles et analytiques, et de personnalités créatives.
Quel diplôme faut-il obtenir ? Pour devenir professeur d'anglais au collège et au lycée (dans l'enseignement public), il faut obligatoirement réussir un des concours suivants : Le CAPES, pour devenir professeur d'anglais certifié dans un collège ou lycée d'enseignement général.
Le plus pratique et le plus facile : le TOEIC
Le test TOEIC Listening and Reading est un questionnaire à choix multiples. Il comprend 100 questions (section Listening) et 100 questions (section Reading). Les scores pouvant aller de 0 à 990 points. Il s'agit du test de langue le plus prisé des employeurs français.
Valoriser son niveau en langues
Il est commun de trouver, au sein des CV, des indications de type “lu, écrit, parlé” lorsqu'il s'agit d'aborder son niveau en langues. Pour le CV en anglais, il est plus intéressant de parler avec les expressions clés : “Native speaker”, “Level B2”, “Level C1”, “Intermediate”, etc.
L'IELTS possède aussi une version non universitaire qui est toutefois moins réputée que sa version universitaire. Le TOEFL est l'examen d'anglais le plus connu et le plus reconnu à travers le monde, même si les universités de certains pays, comme notamment au Royaume Uni, lui préfèrent l'IELTS, jugé plus fiable.
Certification bilingue par le biais du Sceau mondial du bilinguisme . Une certification bilingue est une reconnaissance officielle qui atteste de la capacité d'une personne à communiquer efficacement dans deux langues différentes. Obtenez votre certification bilingue grâce au Sceau mondial du bilinguisme.
IELTS vs TOEFL - Comparaison des coûts
Les frais d'inscription à l'IELTS s'élèvent à 17 000 INR , que vous passiez l'examen sur papier ou sur ordinateur. Les frais d'inscription au TOEFL sont de 16 900 INR.
Le cursus en anglais est davantage axé sur la recherche ; au lieu de suivre des cours, vous devrez probablement mener un projet de recherche et présenter une thèse pour obtenir votre diplôme.
L'ESTRI, École supérieure de traduction et relations internationales, est une école de l'université catholique de Lyon. Elle propose notamment un double diplôme Licence LEA + DU Communiquer et traduire. Un master Traduction et Interprétation est également possible en alternance.
La grande différence entre le TOEIC et L'IELTS est que ce dernier demande un entretien oral avec un examinateur en face à face. Ainsi, l'IELTS est considéré comme plus difficile que le TOEIC car ses épreuves sont riches en diversité et demande de plus larges capacités. Il est moins connu mais beaucoup plus complet.
Combien coûte l'inscription au TOEFL ? Le prix de l'inscription au TOEFL dépend du pays où vous passez le test. En France, il faut compter environ 245 euros pour s'inscrire à l'examen. Ce tarif comprend l'accès au test, l'envoi des résultats à 4 établissements de votre choix et un score valable pendant 2 ans.
Passer le TOEIC gratuitement, c'est impossible : vous devrez obligatoirement vous acquitter d'une somme d'argent (variable selon le test TOEIC choisi et le mode d'examen) auprès d'ETS Global, l'organisme officiel administrant ces évaluations d'anglais.
Les métiers de l'hôtellerie, de la restauration, du personnel navigant et de l'événementiel exigent un bon niveau d'anglais pour assurer la sécurité, le confort et la satisfaction de clients internationaux.
Vous développerez des connaissances approfondies dans des domaines tels que l'écriture créative, le théâtre, la linguistique et la littérature . La principale qualité des diplômés en anglais réside dans leur capacité à communiquer efficacement, tant à l'oral qu'à l'écrit.
Créativité. Interprétation. Étudier l'anglais vous prépare à une grande variété de domaines professionnels, tels que l'enseignement, le journalisme, le droit, l'édition, la médecine et les beaux-arts . Les diplômés en anglais font également carrière dans les entreprises technologiques et autres start-ups, dans la Silicon Valley et ailleurs.