On utilise be able to au passé lorsque l'action a réellement eu lieu. I was able to buy the newspaper yesterday because the bookshop across the street opened last week. J'ai pu acheter le journal hier, car la librairie d'en face a ouvert la semaine dernière.
Could est un modal et was/were able to est une tournure. les deux permettent d'exprimer la capacité. On peut souvent les interchanger, mais pas tout le temps ( car sinon cet exercice n'aurait aucun sens!)
Toutefois can est plutôt employé pour exprimer des capacités ou aptitudes acquises avec le temps, alors que be able to fait davantage référence à des capacités ou incapacités temporaires, ponctuelles : He can't swim, he has never learned how.
Have to exprime davantage des obligations régulières, habituelles, alors que must est employé pour des obligations ponctuelles, présentes : I have to brush my teeth twice a day. Je dois me brosser les dents deux fois par jour.
Could comme passé de Can
Si vous souhaitez parler de quelque chose que vous pouviez faire par le passé, mais que vous ne pouviez plus faire aujourd'hui, vous devez utiliser « could » plutôt que « can ». Exemple : At one time, I could run a mile and get out of breath.
La différence principale entre can et could est le temps de conjugaison : can correspond au présent, alors que could s'utilise principalement pour le passé. Une seconde différence importante est le degré de politesse : could est plus poli que can. Dans ce cas, la différence correspond en français à : peux / pourrais.
Would est souvent employé pour évoquer un irréel possible (annonce ce qui arriverait si la condition est réalisée); Could traduit une capacité, une possibilité ou bien encore une requête formulée poliment; Should désigne une autre façon d'exprimer le conditionnel en anglais.
Must exprime l'obligation, la nécessité. Must not exprime l'interdiction. May exprime la possibilité, la permission. Might exprime une probabilité plus éloignée que may.
needn't implique une absence de besoin, de nécessité ['pas besoin de... ' , 'inutile de...' ex: You needn't repeat it. [Inutile de le répéter.]
Quand la proposition principale est au futur, la subordonnée est au présent après une conjonction de temps et après ''if''. You'll get your money WHEN/IF you tell me I can find my wedding-ring. Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
ex. : Dogs are allowed : Les chiens sont autorisés. ex. : Smoking is forbidden / It's forbidden to smoke : Fumer est interdit / Il est interdit de fumer.
'Can' est ce que l'on appelle un auxiliaire modal. A ce titre il est très simple de le conjuguer : Il ne prend pas de 's' à la 3e personne du singulier. Il se conjugue au présent (can), et au prétérit sous la forme de 'could', qui peut être utilisé comme conditionnel.
Can't ou cannot = can à la forme négative
CAN'T c'est la contraction de CANNOT.
Would se construit souvent avec une phrase introduite par If. Dans ce cas, la proposition subordonnée est au prétérit et la proposition principale au conditionnel. Ex. : If I had time, I would take care of my garden. Si j'avais le temps, je m'occuperais de mon jardin.
– Would : modal utilisé essentiellement pour exprimer le conditionnel présent ou passé.
DON'T (do not) is the negative form of DO while DOESN'T (does not) is the negative form of DOES. The tiny difference is: - Use DOES / DOESN'T if the subject is third-person singular (he, she, it).
Must est utilisé lorsque le sentiment d'obligation vient directement de celui qui parle et qu'il veut augmenter l'importance de cette obligation. Selon l'intonation utilisée, Must peut apparaitre comme un ordre. Sorry, I can't come, I must finish my work first.
Many s'utilise pour les noms dénombrables. Many friends(beaucoup d'amis). Much s'emploie pour les noms indénombrables. Much patience (beaucoup de patience).
Be able to est l'équivalent du verbe can. Comme lui, il exprime la capacité de quelqu'un à faire quelque chose.
Cela signifie que je ne suis pas obligé(e) de faire mes devoirs. MUSTN'T, c'est l'interdiction. DON'T HAVE TO, c'est l'absence d'obligation.
Avec un modal au Prétérit, l'énonciateur évoque soit le révolu, soit prend le contre-pied de la réalité du moment de parole. Les analyses qui ont été faites pour may/can et shall/will sont les mêmes pour might/could et should/would.
devoir v. I should go home as it is getting late. Je devrais rentrer à la maison car il se fait tard. I think we should eat something.
Ce prétérit ne renvoie pas à un événement passé, c'est un prétérit qui renvoie à de l'irréel et que l'on appelle prétérit modal. If it stopped raining, we'd go for a walk. (S'il s'arrêtait de pleuvoir, nous pourrions aller nous promener.)
WANT est un verbe qui exprime la volonté, le souhait. On le traduit généralement par "vouloir" en français. Prétérit: I/You/He/She/It/We/You/They WANTED.