Dans la religion musulmane, le deuil dure 3 jours. Pendant ces 3 jours, des prières sont récitées pour accompagner le défunt et c'est également pendant cette période que la famille reçoit les condoléances de la part de ses proches et des proches du défunt.
Voici donc quelques formules pour présenter vos condoléances à un musulman en arabe ou en français:
Rituels et coutumes liés à la mort et au deuil
La toilette mortuaire est généralement effectuée par la famille ou les proches à la mosquée, chez les pompes funèbres ou au cimetière . Le corps est enveloppé dans un linceul propre. Les musulmans sont enterrés, et non incinérés, idéalement dans les 24 heures suivant le décès. L'inhumation a lieu sans cercueil.
Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun
Elle signifie “c'est à Allah que nous appartenons et c'est à lui que nous retournons”. Cette phrase, lorsqu'elle est formulée au proche du défunt, permet de réconforter, en rappelant que dans le cadre des croyances musulmanes, Allah attend ceux qui partent.
Selon la coutume, l'agonisant ne doit pas demeurer seul ; sa famille, ses proches doivent l'entourer. L'ambiance doit être calme, sans pleurs ni gémissements, afin d'apaiser le mourant. Il doit pouvoir réciter une prière, la sunnna, au moment de rendre l'âme.
Cependant, le Coran identifie le shirk (« associationnisme » ou « idôlatrie») comme le péché majeur ultime, jugé impardonnable sans repentir sincère : il est dès lors généralement admis par les commentateurs que le manquement au monothéisme constitue toujours un péché majeur.
La principale doua des condoléances : “Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un” Cette doua vient directement du Coran, de la sourate Al-Baqara (2:156). Allah nous dit que ceux qui, frappés par un malheur, prononcent ces mots recevront des bénédictions et une miséricorde spéciale.
Les personnes présentes lors du décès doivent perpétuer la tradition en disant « Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un », ce qui signifie « Nous appartenons à Allah et c'est à Lui que nous retournerons ». Cette formule est essentielle pour tous les musulmans décédés.
« Allah y rahmo » est une locution utilisée lorsque quelqu'un décède, pour invoquer la miséricorde d'Allah pour le défunt. Elle se traduit par « Qu'Allah lui fasse miséricorde ».
Allah y rahmou, Allah yrahmou : Qu'Allah lui pardonne et le bénisse. Inna lillahi ma akhadha wa lahou ma a'ta, wa koullou chay-ine indahou bi ajalin moussama fal taçbir wal tahtassib : Allah reprend un jour ce qu'il donne. Toute chose lui appartient et chaque chose a une fin définie par Lui.
La mise en terre
Pendant la mise en bière, le corps est légèrement allongé sur le côté droit, et son visage est incliné en direction de la Mecque. Le transport du corps jusqu'à la tombe est effectué en cercueil (obligatoire en France) par 4 hommes, dans lequel le corps du défunt est recouvert par un drap blanc.
La visite de ces lieux est un acte mis en pratique par le Prophète ﷺ à maintes reprises. C'est dans cela que nous devons apprendre que la patience doit se manifeste dès le premier choc. Dans ce hadith , le prophète nous apprend qu'il faut faire preuve de patience immédiatement en apprenant la mort du défunt.
La Salat Janaza, la plus grande prière pour les morts musulmans.
Je te souhaite beaucoup de courage dans cette épreuve. Je pense à toi et te présente mes sincères condoléances. Que ces quelques mots t'apportent un peu de réconfort. Je suis de tout cœur avec toi dans ce moment douloureux.
Que signifie "inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun" ? Elle se traduit en français par les termes suivants : c'est à Dieu (Allah) que nous appartenons et c'est à Lui que nous retournons.”
Lorsqu'on apprend le décès d'une personne, il est courant dans la tradition islamique de réciter cette prière : "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" (إِنَّا لِلَّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ), ce qui signifie "Certes, nous appartenons à Allah et c'est à Lui que nous retournerons." Cette invocation exprime la ...
Lorsqu'il est question des proches, le deuil musulman est prévu selon les textes coraniques pour avoir une durée de trois jours. Au cours de cette période, il est possible de pleurer. Toutefois, le recours à des activités ludiques est proscrit, de même que l'utilisation de parfum ou le port de bijoux.
« Allah i sahel », qui s'écrit également « Allah y sahal » veut plutôt dire « Qu'Allah te facilite ». Cette invocation islamique, on peut aussi bien l'adresser à autrui qu'à soi-même. Elle consiste donc à implorer Allah de faciliter diverses choses, de quelconque nature.
« Ô Allah, place la patience dans nos cœurs, affermis nos pas, et donne-nous la victoire sur les mécréants. » À noter, cette Doua est formulée pour demander à Allah d'accorder de la patience et de la force aux proches endeuillés, tout en implorant sa protection.
Si le mourant ne peut plus prononcer l'attestation de foi :
Que l'on soit présent physiquement aux funérailles, que l'on vienne de perdre un proche ou qu'on adresse une lettre de condoléance à distance, certaines formules restent universelles : الله يرحمه / الله يرحمها (Allāh yarḥamuh / yarḥamhā) — Qu'Allah lui fasse miséricorde.
Lorsque quelqu'un décède, les musulmans prient pour qu'Allah accorde sa miséricorde et son pardon à cette personne. Ainsi, on entend souvent l'expression « Allahi Rahmo » ou « Allah irhamo » (selon les variations locales) lorsqu'un proche ou un être cher décède.
Allah le Tout-Puissant pardonne tous les péchés, sauf le péché impardonnable qu'est le shirk . Le shirk consiste à associer quelqu'un à Allah le Tout-Puissant, ou à nouer une relation de partenariat avec Lui. Il est l'opposé de l'unicité d'Allah (SWT), c'est-à-dire le tawhid.
Cette association avec le shirk est digne d'intérêt, car le shirk est considéré comme impardonnable s'il n'est pas confessé. Dieu ne pardonne pas le péché d' associer d'autres dieux à Lui ; mais Il pardonne à qui Il veut les autres péchés, à condition que celui-ci : celui qui associe d'autres dieux à Lui s'est égaré très loin.