L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais.
Would est souvent employé pour évoquer un irréel possible (annonce ce qui arriverait si la condition est réalisée); Could traduit une capacité, une possibilité ou bien encore une requête formulée poliment; Should désigne une autre façon d'exprimer le conditionnel en anglais.
'Will' exprime une idée de futur (juste une idée car, rappelons-le, le futur n'existe pas en anglais) et would le conditionnel. Et comme d'habitude, 'will' se place dans un contexte présent et 'would' dans un contexte passé.
– Would : modal utilisé essentiellement pour exprimer le conditionnel présent ou passé. – Dans des récits au passé, would peut également symboliser la forme passée de will, affirmative ou négative, ainsi que l'expression d'une habitude.
Would s'emploie pour exprimer le mode conditionnel. Les situations ainsi évoquées sont imaginaires. Dans ce genre de cas, on croise très souvent la forme contractée de would, c'est-à-dire la lettre D précédée d'une apostrophe. If she went to Vietnam, she 'd have to go to Cambodia as well .
Il se conjugue au présent (can), et au prétérit sous la forme de 'could', qui peut être utilisé comme conditionnel. Il se conjugue comme un auxiliaire, donc avec inversion à la forme interrogative : Can you ?
Est-ce que cela vous dérange si je reprends un morceau de gâteau? Would you mind explaining that again? Cela te dérangerait de me l'expliquer à nouveau ? Do you mind (if)...?: Est-ce que cela vous dérange (si)... ?
Will pour le futur simple
Le verbe modal will est utilisé pour exprimer l'avenir.
La liste des modaux anglais est constituée de 12 formes verbales à connaître : can, could, may, might, shall, should, will, would, must, ought, dare, et need.
L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais.
Utiliser Should en anglais pour exprimer un regret
Avec le verbe modal 'Should' on peut aussi exprimer le regret. Suivez cette forme pour parler de quelque chose que vous auriez dû faire : Sujet + Should + Have + Participe passé + Suite de la phrase : We should have let them go to the park.
MIGHT (may + Prétérit)
Résumé de cette leçon : – Pour exprimer l'incertitude, MAY et MIGHT ont le même sens. – Pour faire une demande polie ou très polie : MAY est poli, MIGHT est encore plus poli. – Pour exprimer un refus catégorique : nous pouvons utiliser MAY NOT.
« May » et « Might » signifient « pouvoir ». « May », de son côté, est la manière la plus polie de demander ou de supposer quelque chose.
A la forme négative, on intercale la négation not entre l'auxiliaire et la base verbale, selon le modèle suivant : Sujet + will + not + BV. I will not see the boss tomorrow.
Toujours dans l'idée de volonté, will pourra, selon les contextes, exprimer soit une promesse, soit un refus : I won't tell anyone, don't worry. Je ne le dirai à personne, ne t'inquiète pas. They won't let me play with their toys.
merci et je crois que je me suis fait comprendre. hello, pour ma part je dirais: you and me !!! Car cela veut dire : toi et moi !!! si tu mets: you and I, cela veut dire : toi et je !!!!
Pourrais-je ou pourrai-je, c'est-à-dire qu'à l'oral ces deux formes ne se distinguent pas, ce qui pousse la politesse à laisser l'interlocuteur libre des deux interprétations : personnellement cela m'a toujours un peu amusé, quoique les doubles sens puissent finir par lasser, ce qui dépendra du contexte.
Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
Can permet d'exprimer la possibilité à faire quelque chose. Can't permet d'exprimer l'incapacité à faire quelque chose.
La forme de « must » au passé
Comme on l'a dit précédemment, « must » n'a pas de forme spécifique au passé. Ainsi, l'astuce est de recourir à son équivalent « Have To » qui exprime également l'idée de l'obligation. Au passé, « Have to » devient « Had To + Verbe ».