Le tiret est souvent employé pour marquer le changement de locuteur ou de locutrice dans un dialogue. Généralement, chaque réplique est suivie d'un saut de ligne, mais on peut également présenter l'ensemble des répliques bout à bout.
Par exemple, ils utiliseront le tiret cadratin pour les dialogues, mais le tiret demi-cadratin pour les incises.
Les tirets attirent plus l'attention que ces deux signes en présentant le passage en question plus détaché du texte; ils mettent donc davantage en valeur l'élément qu'ils isolent. Le passage mis en valeur peut apporter une précision, une objection, une conclusion, un commentaire personnel, etc., sur ce qui précède.
Bien que les tirets cadratins soient souvent utilisés pour indiquer un dialogue interrompu , c'est généralement le cas lorsqu'une personne est coupée au milieu d'une phrase, auquel cas un seul tiret cadratin est utilisé.
Simple ou double, le tiret a principalement pour rôle de créer un effet d'insistance et de signaler un changement de niveau dans le discours. Comme il détache les éléments de la phrase plus nettement que ne le fait la virgule, le tiret contribue à la clarté de l'expression et facilite ainsi la tâche au lecteur.
Les tirets
Utilisez un trait d'union pour former une seule idée à partir de deux mots ou plus (socio-économique), et chaque fois que son omission modifierait le sens d'une phrase : Le président Dunn s'adressera aux petits entrepreneurs.
Utilisez des tirets pour marquer le début et la fin d'une énumération , qui pourrait autrement être confondue avec le reste de la phrase : Exemple : Les trois personnages féminins — l'épouse, la nonne et le jockey — sont l'incarnation de l'excellence. Les tirets sont également utilisés pour marquer l'interruption d'une phrase dans un dialogue : Exemple : « Au secours ! »
Le dialogue est généralement annoncé par un guillemet ouvrant au début de la première réplique. Chaque changement d'interlocuteur est ensuite précédé d'un tiret.
Erreurs fréquentes avec le tiret et le trait d'union
Les erreurs fréquentes consistent à confondre les traits d'union avec les tirets et à faire des erreurs d'espacement . Les tirets cadratins n'ont généralement pas d'espace de part et d'autre, contrairement aux tirets demi-cadratins.
Quand mettre un trait d'union ?
Afin, donc, de les différencier à l'état civil, la circulaire du 6 décembre 2004 présentant la réforme, entrée en vigueur le 1er janvier 2005, a prévu que les doubles noms soient obligatoirement enregistrés à l'état civil avec un double tiret (--) pour séparer le nom de chaque parent.
Le trente et unième (31e) jour. La cent unième (101e) participante.
Pour débuter un dialogue, il faut revenir à la ligne. On débute sans alinéa, par des guillemets (sans tiret). Les paroles du personnage sont suivies par une virgule puis un verbe de parole (discours direct). Si un autre personnage intervient alors on revient à la ligne et on débute ses paroles par un tiret.
Le discours direct effectué à l'aide des deux-points et des guillemets. On peut aussi isoler des paroles rapportées directement à l'aide de guillemets (« »). On introduit généralement cette forme de discours direct par un verbe de parole (dire, répondre, parler, etc.).
Les règles de dactylographie
L'école moderne mettra simplement des tirets cadratins – des tirets longs – à chaque réplique. L'école traditionnelle qui débute et termine les dialogues par des guillemets, et ne se sert des tirets cadratins que lorsqu'il y a alternance de la parole.
Pour les dialogues internes (pensées), on utilise souvent les guillemets français (« ») et la ponctuation doit respecter les règles de la phrase rapportée. L'option (a) commence en minuscule ce qui est incorrect dans ce cas où la pensée forme une phrase complète.
Quand il y a plusieurs répliques, le changement d'interlocuteur est marqué par un tiret. Ex. : « Prenez la première route à droite, puis le chemin à gauche. — Vous êtes bien aimable, je vous remercie, Madame. — Hâtez-vous : il va pleuvoir. »
En effet, le tiret est un signe de ponctuation qui sert principalement à marquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue et à faire ressortir des éléments, alors que le trait d'union est un signe typographique et orthographique qui sert généralement à lier des éléments.
Utilisé généralement pour indiquer une plage de nombres (par exemple, « pages 10 à 15 ») ou pour souligner un lien entre deux éléments, comme une période (« les années 1990 à 2000 »). Tiret cadratin (—) : Le tiret le plus long. C’est le tiret préféré de la plupart des auteurs, car il est expressif, polyvalent et peut remplacer les virgules, les deux-points ou les parenthèses.
Il existe trois types de tirets : le tiret demi-cadratin, le tiret cadratin et le double trait d’union . Le tiret demi-cadratin et le tiret cadratin sont fréquents. Bien que le double trait d’union se rencontre dans certains textes, son usage est moins courant que celui du tiret demi-cadratin et du tiret cadratin. Le tiret demi-cadratin (–) et le tiret cadratin (—) ont chacun une fonction différente.
Simple ou double, le tiret a principalement pour rôle de créer un effet d'insistance et de signaler un changement de niveau dans le discours. Comme il détache les éléments de la phrase plus nettement que ne le fait la virgule, le tiret contribue à la clarté de l'expression et facilite ainsi la tâche au lecteur.
De plus, n'utilisez pas de trait d'union lorsque le premier mot est un adverbe se terminant par -ment , comme dans « un design radicalement différent ». Enfin, lorsque deux ou plusieurs expressions composées avec trait d'union partagent le même mot, vous pouvez n'utiliser ce mot qu'une seule fois, en écrivant la phrase ainsi : « Planification financière à long et à court terme ».
Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure). Si ce cas se présente à l'intérieur de l'écriture d'un texte, on met le trait d'union après une syllabe, au bout de la ligne et on poursuit le mot au début de la ligne suivante.