En 2021, le Seollal (설날), la fête du nouvel an lunaire tombe le 12 février, mais change chaque année, en 2022, ça sera le 1er Février. L'une des plus grandes fêtes dans le pays avec Chuseok (추석 la fête des moissons), Seollal a toujours été l'occasion de réunir la famille.
Vœux : Tout comme notre "Bonne année" français, les coréens ont une formule unique pour souhaiter le Nouvel An lunaire. "새해 복 많이 받으세요" (se-hae bok mani bad-eu-se-yo) qui signifie "Recevez beaucoup de fortune pour la nouvelle année".
S'incliner
Tout comme au Japon, les Coréens s'inclinent pour montrer leur respect surtout auprès des gens qu'ils ne connaissent pas ou avec leurs collègues.
Une coutume coréenne et asiatique veut que l'on plante des bâtonnets d'encens dans un bol contenant du sable pour symboliser les funérailles. Lorsque vous consommez un repas, du riz en l'occurrence, il faut donc éviter d'y planter vos baguettes. Cela évoque la mort et vous pouvez embarrasser vos hôtes.
Les Français ne sont, malheureusement, pas tous irréprochables. Néanmoins, ils ont encore, dans l'ensemble, une bonne réputation aux yeux des Coréens. La France et les Français font toujours rêver. Mais ce n'est pas pour autant que c'est plus facile pour eux de trouver du travail en Corée.
C'est là tout le monde enlève les chaussures et entre dans l'espace intérieur. Même les coréens qui vivent en France respectent cette coutume parce qu'ils y ont été tellement habitués. C'est pratique d'ailleurs pour garder la maison propre. En plus il est vraiment confortable de marcher chez soi sans chaussure.
La salutation lors d'un rendez-vous et dire au revoir
Commençons par la façon la plus commune de dire bonjour en coréen, qui est utilisée au moment de saluer quelqu'un et est souvent accompagnée d'une inclination de la tête : '안녕하세요' (annyeonghaseyo).
En Corée du Sud, la barbe est toujours considérée comme sale et peu engageante. Si on veut décrocher un boulot, mieux vaut être rasé de près. Le plus drôle, c'est que les gardes du Palais impérial sont bel et bien barbus. Le truc, c'est qu'ils portent tous une fausse barbe.
La culture coréenne, même si elle paraît à première vue assez homogène, ressort d'un mélange de religions diverses, à savoir le chamanisme, le taoïsme, le bouddhisme, le confucianisme et le christianisme. L'amalgame de toutes ces religions caractérise la mentalité des Coréens.
Expressions en coréen
Joyeux Noel ! = 즐거운 성탄절 되세요!, 메리 크리스마스 (Merry Christmas)! Bonne année ! = 새해 복 많이 받으세요!
La société coréenne est très patriarcale : la femme idéale (que l'on voit par exemple dans les publicités) est féminine, toujours tirée à quatre épingles, pourvue de bonnes manières et toujours maternelle.
Le régime coréen consiste ainsi à limiter les graisses animales. Les Coréens prennent aussi le soin de limiter la friture. Ce qui est une bonne habitude quand on sait que les aliments frits sont propices aux maladies cardiovasculaires. Cela explique aussi pourquoi le régime coréen est propice à la perte de poids.
Mais en public, les Sud-Coréens sont très timides lorsqu'il s'agit de démontrer leurs sentiments devant les autres. On pourra voir un couple se tenir par la main, s'embrasser ou se caresser tendrement la joue, mais pas plus.
Saranghae 사랑해
Cette expression informelle est la plus utilisée pour dire « je t'aime » notamment entre personnes du même âge ou plus jeunes.
Le coréen est une langue isolée, c'est-à-dire qu'elle n'est liée à aucune autre langue. En ce qui concerne le temps d'apprentissage, le coréen est classé au Niveau V de difficulté, ce qui veut dire environ 88 semaines pour atteindre un niveau avancé.
Malgré son surnom bucolique, la Corée a connu une histoire tumultueuse, marquée par la proximité géographique de trois « éléphants » : la Chine, le Japon et la Russie.
1. Quand on rencontre quelqu'un, il est poli de s'incliner légèrement pour le saluer. 2. Lorsque l'on parle avec un coréen qu'on ne connait pas il ne faut pas en faire trop, il faut être poli bien sûr mais pas de trop, car cela mettrait votre interlocuteur mal à l'aise.
Beaucoup de Coréens dorment encore sur le sol nu. Il arrive même que des hôtels soient sans lit, car leur sol est chaud. Dans les chambres du genre, les étrangers reçoivent cependant un matelas.
99% des Coréennes portent des vêtements taille haute. Et cette fièvre va aux shorts (qui sont aussi très courts) et aux pantalons. Elles portent généralement la chemise, la blouse, le t-shirt à l'intérieur de la jupe, du short ou du pantalon. C'est un charme et ça donne cette fraîcheur marquée dans la taille.
Ji Chang Wook (지창욱)