Dans les mots composés, on met un trait d'union : si le mot composé a un sens spécifique, indépendant de ses différents composants ; une longue-vue (le sens n'est pas celui de « vue qui est longue »). si le mot composé résulte d'un changement de catégorie grammaticale.
Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure). Si ce cas se présente à l'intérieur de l'écriture d'un texte, on met le trait d'union après une syllabe, au bout de la ligne et on poursuit le mot au début de la ligne suivante.
Règle générale : Dans les noms composés (comme ailleurs), les verbes, adverbes et prépositions ne prennent jamais de « s ».
Le trait d'union entre un verbe et son sujet (la personne qui accomplit l'action du verbe) sert à indiquer que leur ordre n'est pas habituel, notamment dans les questions où il est inversé et où le verbe précède le sujet : par exemple, « As-tu un frère ? » (As-tu un frère ?) par opposition à « Tu as un frère ? » (Tu as un frère).
Voici les principales utilités du tiret. Marquer le changement d'interlocuteur ou d'interlocutrice dans un dialogue (discours direct). Chaque parole est précédée d'un retour à la ligne et d'un tiret. Lorsque le dialogue est introduit par des guillemets, on ne place pas de tiret avant la première parole.
Un trait d'union relie deux mots ou plus, tandis qu'un tiret sépare des mots en incises . On les confond parfois car ils se ressemblent beaucoup, mais leur usage est différent. Les traits d'union ne sont pas séparés par des espaces, contrairement aux tirets.
Quand mettre un trait d'union ?
Il n'est pas nécessaire de mettre un trait d'union entre un adverbe et un participe. Par exemple, on écrit « an officially certified translator » et non « officially-certified ». Dans les mots composés en un seul mot ou avec des espaces.
En réalité, le trait d'union est un signe typographique reliant deux éléments d'un mot, alors que le tiret correspond à un signe de ponctuation utilisé pour mettre en évidence un groupe de mots ou une phrase.
En français, les chiffres des nombres de 17 à 99 sont reliés par un trait d'union . Seules les dizaines font exception. Pour les nombres de 17 à 19, un trait d'union sépare « dix » du chiffre suivant (sept, huit ou neuf). Pour les nombres de 21 à 69, un trait d'union sépare les dizaines des unités (sauf lorsqu'il s'agit de dizaines entières, comme « trente » ou « quarante »).
Un mot composé est formé de deux mots ou plus qui, utilisés ensemble, acquièrent un sens nouveau. Les traits d'union relient les éléments d'un mot composé en une expression, mais généralement seulement lorsqu'ils sont employés avant un nom comme adjectifs . N'utilisez pas de traits d'union lorsque l'expression se trouve après le nom dans la phrase.
Formation des mots composés
S'il est formé de deux adjectifs ou de deux noms, les deux s'accordent (un sourd-muet / des sourds-muets). Lorsque le mot composé est formé de deux noms unis par une préposition, seul le premier s'accorde. Par exemple : un arc-en-ciel / des arcs-en-ciel, un sac-à-dos / des sacs-à-dos.
Règles principales : il faut mettre un trait d'union (-) …
1 – Si vous devez diviser un mot qui n'entre pas entièrement en fin de ligne. 2 – Pour séparer les éléments de plusieurs noms composés. 3 – Entre un pronom personnel et les mots “même”, “ci” et “là”. 4 – Avec “y” et “en” si ils sont placés après un verbe.
Dans les nombres écrits en toutes lettres, la règle traditionnelle veut qu'on lie par un trait d'union les éléments inférieurs à cent, à moins qu'on ne soit en présence de la conjonction « et » : elle a vingt-trois ans ; elle a cent trois ans ; elle aurait cent quatre-vingt-quatre ans ; quatre mille deux cent quatre- ...
La liaison est obligatoire entre la plupart des prépositions ne comportant qu'une seule syllabe et le mot qui suit. La liaison est cependant interdite dans le cas de certaines prépositions monosyllabiques, comme hors et vers.
Depuis la réforme orthographique de 1990, la règle pour mettre le trait d'union entre les nombres est la suivante : tous les numéraux composés sont reliés par des traits d'union, qu'ils soient inférieurs ou supérieurs à cent.
levreau ▪ lunetier ▪ nénufar ▪ ognon, ognonade, ognonière ▪ pagaille ▪ persifflage, persiffler, persiffleur, persiffleuse ▪ ponch(dans le sens de D boisson E) ▪ prudhommal, prudhommale, prudhommie ▪ prunelier ▪ relai ▪ saccarine (et ses nombreux dérivés) ▪ sconse ▪ sorgo ▪ sottie ▪ tocade, tocante, tocard, tocarde ▪ ...
Les tirets attirent plus l'attention que ces deux signes en présentant le passage en question plus détaché du texte; ils mettent donc davantage en valeur l'élément qu'ils isolent. Le passage mis en valeur peut apporter une précision, une objection, une conclusion, un commentaire personnel, etc., sur ce qui précède.
De même, on inscrit un trait d'union entre un verbe et un pronom «lorsqu'il y a inversion du sujet»: «Viendras-tu?» Ou après un impératif: «Donne-le-moi». Enfin, devant un adjectif «même» lorsqu'il renforce un pronom: «toi-même», «eux-mêmes».
Un nom composé est formé d'au moins deux mots souvent reliés par un trait d'union. La nature des mots qui composent le nom est diverse. Dans les noms composés, seuls le nom et l'adjectif peuvent se mettre au pluriel, si le sens le permet.
Pourquoi écrit-on “compte tenu” ? Compte tenu est simplement l'association du nom “compte” et du participe passé “tenu” (du verbe “tenir”). Il n'y a donc aucune raison particulière de joindre les deux mots avec un trait d'union. Le trait d'union est utilisé en français pour réunir les parties d'un même mot.
Les 10 petits mots les plus utilisés en français
On appelle mot composé, un nom formé de deux ou trois mots : un bateau-mouche, une pomme de terre. D'une manière générale, dans un mot composé, seuls l'adjectif et le nom peuvent prendre la marque du pluriel. Les autres éléments (verbe, adverbe, préposition) restent invariables.