De nos jours, le terme « mademoiselle », désigne plutôt les jeunes filles, les mineures et les femmes encore célibataires. Le mariage ne faisant plus partie d'une étape obligatoire de la vie d'une femme, l'usage du terme « mademoiselle » s'utilise plus en fonction de l'âge.
Ce titre n'est d'ailleurs plus utilisé dans les documents administratifs : quel que soit l'âge de la femme, le terme de civilité utilisé est désormais « madame ». En dehors de l'administration, le terme « mademoiselle » peut encore être utilisé, en général pour parler d'une jeune fille, mineure.
Le 26 décembre 2012 , le Conseil d'État valide la suppression du « Mademoiselle » dans les documents administratifs, au profit de Madame, symétrique de la civilité Monsieur.
“Ces termes (“mademoiselle” ou “madame”) constituent un usage qu'aucun texte ne codifie. Leur utilisation n'entraîne aucune conséquence juridique. Il s'ensuit pratiquement que personne -organisme ou individu – ne peut imposer à une femme la mention madame ou mademoiselle.
A partir du XVIIIe siècle, le terme «demoiselle» désigne les femmes non mariées, tout au long de leur vie, jeunes vierges ou «vieilles filles», selon l'horrible terme assigné à la «femme sans homme». Aujourd'hui, reste ce «mademoiselle» désignant jeunes filles et femmes présumées célibataires.
Aujourd'hui encore, les logiciels administratifs qui constituent le fichier informatique national proposent comme seules options possibles concernant les femmes célibataires, « mademoiselle » et, pour une femme mariée, « madame ».
On utilise "mademoiselle" quand on parle directement à une jeune femme non marié. Demoiselle s'utilise plutôt lorsque la personne ne participe pas à la conversation. Exemple : "Mademoiselle, je vous trouve très jolie.", "C'est une jolie demoiselle.
Une circulaire du Premier ministre, datée du 21 février dernier, préconise la suppression de la case « Mademoiselle » de tous les formulaires administratifs.
« Madame » est le titre donné, dans les relations courantes, à toute femme, mariée ou non. En français, « Madame » s'abrège en « Mme » ou en « Mme », avec « me » en exposant. Et au pluriel ? « Mesdames » s'abrège en « Mmes » ou en « Mmes ».
Titre donné à toute femme mariée, ou qui l'a été, ou, dans les relations courantes, qui est en âge de l'être (avec majuscule quand il est suivi du nom propre ; avec ou sans majuscule quand il n'est pas suivi du nom propre). 2. Titre donné à la maîtresse de maison par un domestique (avec majuscule) : Madame est servie.
monsieur n.m. Titre qu'on donne aux hommes quand on s'adresse à eux ou... J'ordonne (Monsieur, Madame, Mademoiselle).
On emploie le titre de civilité madame pour toutes les femmes, quel que soit leur statut matrimonial. On réserve l'emploi de mademoiselle à une très jeune fille ou à une femme qui le demande expressément.
fem. Titre d'honneur qu'on donne aux filles & aux femmes des simples Gentilshommes, qui est mitoyen entre la Madame bourgeoise, & la Madame de qualité. MADEMOISELLE, est aussi un nom qu'on donne à toutes les filles qui ne sont point mariées, pourveu qu'elles ne soient pas de la lie du peuple, ou filles d'Artisans.
En France, les manuels modernes de savoir-vivre ont du mal à trancher: «On n'emploie "Mademoiselle" que pour une jeune fille, le statut marital ne conditionnant plus le terme de "Madame", qui s'emploie de façon extensive à partir de 28-30 ans», affirme doctement Olivier Cechman, qui doit croire qu'on perd son humour à ...
mademoiselle, mesdemoiselles
Titre donné à une jeune fille ou à une femme non mariée. (S'écrit avec majuscule [abréviation Mlle] quand il est suivi du nom propre.) [En France, ce titre a disparu des formulaires administratifs depuis décembre 2012.]
Titre employé sous l'Ancien Régime pour s'adresser avec civilité à un homme de bonne condition sociale (mais dont la position ne requiert pas qu'on l'appelle «monseigneur») ou pour le désigner. Nous n'avons pas trouvé d'équivalent masculin à l'acception du mot demoiselle "jeune femme célibataire".
« Ma dame » est une marque de respect dès le XIIIe siècle. Le sens s'affaiblit après le moyen-âge. Il ne désigne plus ni une femme noble, ni une femme mariée, mais simplement une femme avec un rang social.
Les titres de civilité madame, mademoiselle, monsieur, maître, docteur et docteure s'écrivent avec une majuscule initiale seulement lorsqu'on s'adresse directement à la personne.
De nos jours, l'usage veut que l'on indique les noms et prénoms tant de l'homme que de la femme : Monsieur Paul Dubé et Madame Suzanne Dubé
Titre que l'on ne donnait autrefois qu'aux femmes de qualité et que l'on donne aujourd'hui communément aux femmes mariées ou à toute femme adulte, soit en parlant d'elles, soit en leur parlant ou en leur écrivant. Madame la duchesse.
Le concubinage est une union de fait. Elle est marquée par une vie commune stable et continue entre 2 personnes, de même sexe ou de sexe différent, qui vivent en couple. La preuve du concubinage peut être apportée par tous les moyens (certificat de concubinage, témoignages, déclarations sur l'honneur).