Le mot allô ou allo est une interjection servant à commencer une conversation téléphonique au début d'un appel. Dans un autre contexte, les personnels de restauration et de service en salle en particulier disent allô ou allo avant d'annoncer la commande au comptoir ou en cuisine.
Un mot hongrois hérité de l'inventeur du téléphone
Et il est vrai que les deux mots se ressemblent. Mais, selon toute vraisemblance, cette interjection viendrait plutôt du hongrois "hallo", qui signifie "j'écoute". Cela fait sens, puisque Tivadar Puskas, l'inventeur du central téléphonique, était hongrois.
Certes il ne s'agit pas d'une règle absolue, mais de manière générale il est admis que la personne qui appelle raccroche la première.
1) "Allô" est la contraction de "à l'écoute", réponse des demoiselles du téléphone. 2) "Allô" vient de "hallow", cri que les marins anglais se lançaient dans le brouillard. 3) La première compagnie de téléphone aux États-Unis s'appelait A.L.L.O, pour "automatic liked line operator".
Notes. Les graphies allo et allô sont toutes deux très répandues. La graphie allo (sans accent circonflexe) est recommandée par l'Académie française (orthographe rectifiée de 1990).
Anglais – Hello? Italien – Pronto? Turc – Alo? Polonais – Tak, słucham?
Une nouvelle arnaque au téléphone inquiète. « M'entendez-vous ? » Si un inconnu vous dit cette phrase au téléphone, surtout ne répondez pas oui. C'est la mise en garde faite par la police aux Etats-Unis, qui redoute une nouvelle forme d'arnaque téléphonique.
De l'espagnol pronto (« rapidement »).
Il existe un grand nombre de façons de répondre au téléphone (« Bonjour », « Salut », en donnant son nom, celui de l'entreprise, « À votre service... »), mais l'usage le plus répandu reste quand même de décrocher en disant « Allô ».
Quid maintenant des meilleurs créneaux horaires ? L'étude montre nettement de meilleurs résultats sur les tranches 8h-9H et 16h-17h. Pour illustration, un appel entre 8h et 9h a 164% de chances de plus d'aboutir qu'un appel sur la tranche 12h-14h. Les heures de pause déjeuner semblent à proscrire.
Décrochez et composez *69 (ou 1169 sur un téléphone à cadran). Vous entendrez le numéro du dernier appelant. Appuyez sur 1 si vous désirez composer le numéro de l'appelant.
[en décrochant] ¿diga? [sollicitant une réponse] ¿oiga?
La peur du téléphone (phobie du téléphone, peur téléphonique ou téléphonophobie) est une peur ou angoisse de passer ou de prendre des appels téléphoniques.
“Buongiorno”, “bonjour” en français, est une autre manière courante de saluer en italien. Il s'emploie à la fois pour saluer et dire au revoir et se prononce “bou-onne-DJOR-no”. Mais attention, vous pouvez l'utiliser seulement le matin et jusqu'à l'heure du déjeuner.
Le mot "Cheh" est d'origine arabe. Le terme "Cheh" est utilisé par les adolescents pour dire à une personne qu'elle n'a que ce qu'elle mérite, que ce qui lui arrive est bien fait.
Vous devez utiliser cette expression entre le matin et le milieu de l'après-midi (vers 15 heures). Lorsque vous avez dépassé la fin d'après-midi vous allez pouvoir dire « bonne fin de journée« .
Qu'est-ce qu'un Spam vocal ? On parle de Spam vocal lorsque vous recevez un appel d'un numéro de type 089..., 081... ou 082..., mais qui raccroche dès que vous prenez l'appel. Il peut aussi rester en ligne quelques secondes. Si vous n'avez pas décroché, le numéro sera inscrit comme appel en absence.
Si la mention "Appel indésirable suspecté" ou "Spam" s'affiche à la place du numéro de l'appelant, c'est que l'appel est probablement indésirable. Vous pouvez répondre à l'appel, ou le bloquer et signaler le numéro.
Dans le premier cas il s'agit plus d'un problème de routage: soit votre correspondant a fait un renvoi d'appel volontaire ou involontaire vers une autre numéro soit l'appel n'a pas pu être délivré à votre correspondant à cause d'une erreur de routage de son opérateur.
Comme en français on répondra au téléphone par un “allo”. En arabe il se prononce ahl-loh – آلو .
Cette formule pourrait se traduire en français par salut. En arabe, cette formule s'écrit de cette façon, de la droite vers la gauche : آلو. Prononcez cette formule ahl-loh.