Origine. Cette expression naît du terme "rond" qui désigne une personne saoule (qui aurait un ventre rebondi à force de boire et manger). La queue de pelle a également une extrémité ronde, cette répétition est donc signe d'extrême ivresse.
La formule «rond comme une queue de pelle» est, quant à elle, née au XVIIe siècle. Le mot «rond» incarnait à l'époque notre ventre et plus précisément notre estomac lorsque celui «s'arrondissait», indique Laurence Caracalla dans son livre 100 expressions favorites de nos grands-mères.
Bref s'embrasser avec la langue. Que vous préfériez rouler une galoche, rouler une pelle, rouler un palot ou rouler un patin, partons avec enthousiasme vers l'univers du french kiss, le fameux "baiser avec la langue".
Origine et définition
Autrefois, un Gros-Jean était un rustre ou un niais. Et devant était compris comme avant. Un Gros-Jean qui n'arrivait pas à comprendre quelque chose, même après qu'on lui eut donné des informations susceptibles de l'aider, était donc aussi stupide après qu'avant.
Elle est synonyme de «en avant», et viendrait, ainsi que le suggère le mot «troupe», du langage militaire. Cette explication fait mentir la légende qui l'attribue à Paul Verlaine. Le poète écrit au début de son «Prologue» , dans le recueil Jadis et naguère: «En route, mauvaise troupe! Partez, mes enfants perdus!
Faire le zouave
D'allure bravache, volontaires voire téméraires, habillés à l'orientale, aux traditions atypiques… ces zouaves sont vite considérés comme des hommes exubérants et sont sujets à de nombreuses moqueries.
Cette expression date de 1900, c'est une métaphore sur les papillons en référence au fait qu'ils passent rapidement d'une fleur à une autre. Transposé à l'humain, on dit de quelqu'un qu'il papillonne lorsqu'il passe d'une idée ou d'une personne à une autre, sans se positionner.
Locution adjectivale
(Familier) Facilement prévisible, inéluctable. On le voit venir gros comme une maison.
Dans la restauration, celui qui court entre la cuisine et la salle en portant des plats brûlants signale sa présence par un sonore « chaud devant ! », de manière à dégager la voie.
30 expressions populaires québécoises
tr. Familier, embrasser avec la langue». À l'origine, une «galoche» est une «chaussure à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par-dessus des chaussons ou des souliers pour les protéger», lit-on sur le site du Trésor de la langue française. Ainsi peut-on entendre la locution «rouler des galoches».
Se retourner = dormir sur le côté gauche, puis sur le côté droit (ou vice versa). Se retourner = bouger pour essayer de trouver une position confortable .
« Les chiens se roulent souvent sur le dos dans des endroits inconnus, soit pour y déposer leur odeur, soit pour se faire imprégner d'éléments odorants présents sur place et ainsi masquer la leur », explique Ellis. Voici quelques signes indiquant que les chiens se roulent sur le dos pour y déposer ou masquer leur odeur : ils se roulent de manière ciblée sur des surfaces spécifiques (herbe, terre, poissons morts, excréments).
Cette expression utilisée pour décrire un véhicule qui dérape en opérant un demi-tour complet trouve ses origines dans le monde hippique. L'expression « tête-à-queue » a été utilisée à l'origine pour décrire le mouvement d'un cheval qui pivote brusquement sur lui-même et fait demi-tour.
Au début du XIXe siècle, le verbe "rouler" signifiait "duper, tromper". La "farine" quant à elle symbolisait des arguments factices, de "belles paroles". "Se faire rouler dans la farine" signifie que l'on a été dupé par des arguments trompeurs.
L'expression « être un dur à cuire » vient de l'idée de cuire quelque chose jusqu'à ce qu'il devienne résistant, difficile à mâcher ou à briser. Cette métaphore culinaire est utilisée pour décrire quelqu'un de particulièrement résistant, tenace ou endurant.
Locution verbale
(Désuet) Après avoir espéré de grands avantages ou s'être cru dans une brillante position, se retrouver dans l'état où l'on était avant. Le public, visiblement, adore ces mauvais tours et cette ruse du valet, et le fait que le maître reste Gros-Jean comme devant.
L'origine de cette expression née au XXe siècle est incertaine, mais une hypothèse veut qu'elle fasse référence au geste que font les manifestants d'entrecroiser leur bras les uns aux autres pour faire face à l'adversité et montrer leur solidarité.
En raison de sa forme assez ronde, la « patate » (la pomme de terre en argot) a été assimilée à la tête d'une personne. Avoir la patate, c'est bien sûr avoir toute sa tête, donc par extension, avoir du tonus, du dynamisme ou de la vitalité.
Ce qui est principalement dit sur cette expression est qu'elle était souvent utilisée par le créateur des Schtroumpfs, le belge Peyo (Pierre Culliford de son vrai nom) pour décrire la taille des Schtroumpfs. Alors qu'en réalité il parait que les schtroumpfs étaient bien plus petits que trois pommes.
C'est quoi vos expressions pour dire que quelqu'un est bête ?
Une maison pauvre, délabrée. ➙ baraque, bicoque, masure.
Célèbres pour leur métamorphose mystérieuse de chenille duveteuse en magnifique papillon, les papillons incarnent la transformation positive. Un 🦋 peut être utilisé dans un texte ou une légende pour décrire une période de croissance ou de changement personnel .
Il se définit par opposition à l'ancien sous-ordre des rhopalocères (Rhopalocera, ou « papillons de jour »). Bien que l'expression « papillons de nuit » désigne dans le langage commun les papillons actifs entre le crépuscule et l'aube, de nombreux hétérocères volent de jour, parfois même exclusivement.
Avoir des papillons dans le ventre peut aussi se décrire comme un sentiment de forte nervosité ou d'excitation face à quelque chose ou quelqu'un . Cela peut se traduire par des nausées et/ou une sensation de papillons dans le ventre.