Depuis la nuit des temps et depuis qu'il parle, l'être humain appelle ses parents maman et papa ou mama et papa ou encore par quelques variantes selon le pays mais la racine des mots reste la même. On appelle ainsi ses parents car lorsqu'on est enfant, les premières syllabes qui viennent sont le ma et le pa.
Les deux mots sont passés du français vers l'allemand au cours du XVII e siècle. Signifient « maman » et « papa ». Signifient « maman » et « papa ».
«Maman» n'est pas un diminutif de «mère», c'est un terme enfantin autonome, mais on peut penser, en revanche, que mater est construit sur mamma. On rencontre des formes très semblables dans foule de langues non indo-européennes.
«Papa» est issu du latin papa, père nourricier. Ce fut ensuite en latin chrétien le titre attribué aux évêques puis au pape, emprunté en fait au grec pappas désignant le père, le patriarche. Attesté par écrit en français en 1256, dans le langage des enfants, il deviendra la norme.
Le mot “maman” est issu du latin “mamma”. Il est daté du 13ème siècle et est entré dans le dictionnaire de Pierre Richelet pour la première fois en 1680.
Locution nominale
(Par analogie) Mère très attentionnée, qui fait preuve d'une vigilance inquiète à l'égard de ses enfants.
Issu du grec et du latin «mamma» qu'on retrouve dans «mammifère» et «mamelle», s'installe aussi dans notre langue son synonyme très affectueux et somme toute premier dans le langage enfantin: «maman».
Un père est biologique, un papa est affectif
Tout homme peut être père puisqu'il est responsable de la conception de l'enfant mais être papa demande une présence, une responsabilité vis-à-vis de la famille et une participation dans l'éducation et l'évolution de l'enfant.
Expression familière utilisée pour évoquer les enfants issus de familles aisées. Le terme évoque les privilèges financiers d'une personne, qui serait ainsi épargnée de certaines des difficultés de l'existence.
D'ailleurs, s'il dit souvent « papa » en premier c'est pour une raison simple : le « p » est plus facile à prononcer.
Mais comment alors expliquer que la langue africaine swahili emploie «mama» et «baba» comme le chinois mandarin? Le célèbre linguiste Roman Jakobson a établi que l'universalité des désignations paternelles et maternelles était liée à l'apprentissage de la formation des sons par les nourrissons.
L'enfant dit généralement ses premiers mots entre 12 et 16 mois.
Dada : maman en fulfuldé. Le terme « maman » peut s'appliquer en Afrique à toute femme adulte, qu'elle ait ou non des enfants. Par exemple Dada Didi signifie la mère Didi, Didi étant son propre nom.
Caricaturons (un peu) : les mamans sont toujours aux petits soins et toujours stressées, même quand il n'arrive rien à leur petit bout de chou ; alors que les papas préfèrent jouer et rigoler avec leur bébé.
Maman renvoie à la sphère privée, à l'affectif
Pensons à l'expression C'est l'heure des mamans. À l'école élémentaire, l'enfant gagne en autonomie et le mot s'efface au profit de mère. La différence entre la sphère privée et la sphère publique est cette fois bien claire.
Pourquoi utilise-t-on le terme de "belle-mère" pour désigner la nouvelle femme du père mais aussi pour désigner la mère de son compagnon ?
Nom commun. (Familier) Père, nom donné au père par son enfant (y compris à l'âge adulte) pour le désigner affectueusement. Il commence à parler, il dit déjà « papa » et « maman ».
À l'âge adulte, c'est effectivement en s'éloignant du terme "maman", à la consonance enfantine, que certains s'affranchissent de la tutelle parentale. Violaine Patricia Galbert le confirme : "Avec le parent, on utilise le prénom pour signifier que l'on n'est plus un bébé.
Le père impose une écoute différente de celle de la mère ; il est un support, une sécurité, un moyen de construction importante pour l'enfant. Le père, c'est aussi le garant de cette autorité constructive qui positionne les limites et qui fera des enfants des adultes responsables.
Avant d'avoir envie d'être père, avoir la stabilité financière. Les hommes veulent être sûrs de pouvoir subvenir aux besoins de leur famille avant d'avoir des enfants, en général. Aussi, ils attendent souvent d'avoir une stabilité professionnelle et financière pour devenir papa.
Le père incarne et transmet à l'enfant les règles qui lui permettront d'acquérir force de caractère, pouvoir de contrôle, sens moral et désir d'affirmation positive de soi. La figure traditionnelle du père se situe donc du côté de l'autorité et il joue un rôle dans la socialisation.
Terme utilisé par les enfants pour désigner la mère.
La mère est bien souvent la figure centrale de la vie de l'enfant, son premier contact avec le monde. Mais devenir maman, cela s'apprend. De la naissance à l'adolescence et même au-delà, la maternité permet de tisser des liens forts avec son enfant.
mom [noun] (American, informal) a mother; mum(British). momma [noun] (American, informal) (used by children) a mother. mommy [noun] (American, informal) (used by children) a mother.