Pourquoi on dit week-end ?

Interrogée par: Louis Paul  |  Dernière mise à jour: 12. Oktober 2022
Notation: 4.4 sur 5 (38 évaluations)

Emprunté à l'anglais «week-end», il réunit le mot end, «fin» et week «semaine», désignant la fin de la semaine puis notamment la période de congé de la fin de semaine, en particulier quand elle correspond à une absence du domicile pour être consacrée à des loisirs.

Pourquoi week-end ?

Dimanche, jour de repos

Le dictionnaire d'Oxford quant à lui, indique qu'un magazine anglais utilise, fin du 19ème siècle, le terme 'week-end' pour a toute première fois, en référence à ce 'jour de repos' dont les ouvriers font usage pour festoyer et se récompenser de leur semaine de travail.

Pourquoi 2 jours pour un week-end ?

Elle avait accordé les deux jours de repos du samedi et du dimanche pour réconcilier les travailleurs juifs avec leurs collègues chrétiens. En effet, les juifs observaient le sabbat le samedi, et ils travaillaient donc le dimanche pour récupérer cette journée, ce qui offensait les chrétiens.

Est-ce que week-end est français ?

« Week-end » est un mot anglais reconnu dans la langue française.

Quel est le synonyme de week-end ?

Samedi et, ou dimanche, fin de semaine, jours de repos.

Je suis parti en France ce week-end ! Je vous dis pourquoi.

Trouvé 45 questions connexes

Quel est le pluriel de week end ?

En orthographe traditionnelle (non réformée), plur. : des week-ends. Week-end est d'un usage correct et très répandu.

Comment on écrit week end en anglais ?

Ce mot est un anglicisme et désigne la fin de semaine, du samedi matin ou midi au dimanche soir, chômée et considérée comme une période de repos, de sorties et de loisirs. Au pluriel, les deux orthographes « week-ends » et « weekends » sont correctes. En anglais cependant, on écrit toujours « weekend ».

Pourquoi le week-end est masculin ?

Le mot est à l'origine anglais, week pour le mot « semaine » et end pour le mot « fin ». Immédiatement, nous connaissons le genre de semaine et de fin qui est pour les deux mots, féminin. En toute logique sémantique, le genre de week-end aurait donc été féminin. Nous aurions dû écrire la week-end et non le week-end !

Quand est le week-end en Iran ?

Week-end semi-universel (vendredi-samedi)

Par ailleurs l'Iran est le seul pays dans lequel les week-ends officieux restent toujours Jeudi et vendredi.

Quels sont les jours de week-end en Israel ?

Dans l'Etat hébreu, le week-end est calibré pour préparer et respecter le shabbat et dure du vendredi matin ou midi, selon les secteurs, au samedi soir.

Quels sont les jours de week-end en Arabie Saoudite ?

L'Arabie saoudite a changé ses jours de week-end, fixés désormais les vendredis et samedis, au lieu des jeudis et vendredis, pour mieux adapter son économie à celles des autres pays du monde, en vertu d'un décret royal publié dimanche. Calé sur les autres pays du Golfe.

Quels sont les jours de week-end en Egypte ?

24 heures consécutives par semaine de repos obligatoires. Les week-end sont vendredi et samedi, si ces 24 heures ne sont pas données ces jours-là, elles doivent être compensées un autre jour.

Quel pays à 3 jours de week-end ?

Au Japon, le géant Microsoft a également instauré un week-end de trois jours pour ses employés et met en avant une hausse de la productivité de 40%... Si la majorité des Finlandais travaille actuellement huit heures par jour, cinq jours par semaine, le pays offre déjà beaucoup de flexibilité.

Pourquoi on ne travaille pas le samedi ?

Le samedi est généralement un jour ouvrable. En effet, il n'est pas qualifié de jour de repos dans le Code du travail. Si la période de congés se décompte en jours ouvrables, le samedi sera décompté.

Quel est le jour de la fin de semaine ?

Locution qui désigne les deux derniers jours de la semaine, samedi et dimanche, généralement chômés : on parle également de week-end, terme emprunté à l'anglais.

Quel jour de repos en Egypte ?

Le jour officiel de repos est le vendredi.

Quels sont les jours de week-end en Irak ?

En effet, jeudi 4 août, la province septentrionale de Ninive a pris la décision d'imposer un jour de congé hebdomadaire, le jeudi. Ce choix ne doit rien au hasard. En effet, comme plusieurs autres pays de confession musulmane, les jours de week-end sont les vendredis et samedis.

Comment bien commencer le week-end ?

Voici quelques astuces pour y parvenir.
  1. Parcourez votre liste de projets le vendredi. ...
  2. Traitez vos e-mails et votre pile de dossiers. ...
  3. Travailler très dur le vendredi. ...
  4. Ranger. ...
  5. Planifiez quelque chose d'amusant pendant votre déjeuner du vendredi. ...
  6. Célébrez le début de votre week-end de manière appropriée.

Quand on dit le week-end prochain ?

week-end prochain, s'agit-il du week-end qui arrive ou celui de la semaine suivante ? » Si le mercredi on vous fixe un rendez-vous pour « jeudi prochain », a priori ce sera la semaine prochaine. Sinon, l'interlocuteur aurait employé ce petit mot très pratique : demain.

Quelle est la nature de vendredi ?

Vendredi est un substantif. Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Quels sont les anglicismes ?

​​​​Un anglicisme est un mot, une locution, une construction, une expression ou une orthographe emprunté au lexique de la langue anglaise et qui est critiqué dans la francophonie lorsqu'il est employé au détriment de la langue française.

Quelle est la différence entre ce et se ?

Ce est soit la contraction de cela, soit un adjectif démonstratif ADJECTIFS DEMONSTRATIFS. Ce serait génial. Se est un pronom réfléchi PRONOMS REFLECHIS. Elle se douche.

Quand on écrit ce OÙ SE ?

Il ne faut pas confondre ce et se.
  1. On écrit ce quand il s'agit d'un déterminant ou d'un pronom démonstratif (→ idée de désignation). Exemples : Ce crayon m'appartient. ( ...
  2. On écrit se quand on a affaire à un verbe pronominal. Exemple : Armand se croit tout permis.

Où et ou règle ?

« Ou » sans accent et « Où » avec accent grave sont des homophones grammaticaux. Leur prononciation identique nous conduit souvent à faire des erreurs et à les confondre. « Ou » sans accent est une conjonction de coordination tandis que « Où » avec accent grave est un adverbe ou un pronom.

Article précédent
Comment savoir si on est vulgaire ?