Dans notre langue, ses usages sont multiples. C'est pourtant un mot très précis dans sa langue d'origine. Car "wesh" est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l'arabe algérien. On dit ainsi "Wesh kayn ?" pour dire "Qui y a-t-il ?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?".
Wesh : salutation ou manière d'interpeller quelqu'un. « Wesh guette ses chaussures » (guette : regarde). Yezzir: contraction de “Yes sir”, devenu “Yezzir” sous l'impulsion des rappeurs américains. A prononcer de manière lymphatique, surtout quand c'est pour dire “oui papa”.
Wesh est un mot qui figure dans notre argot français depuis bien longtemps. Entendu dans la culture hip-hop et provenant de l'arabe algérien, wesh est employé comme adverbe interrogatif pour demander comment ça va. Nombreux sont les adolescents à l'utiliser pour se dire bonjour. Il est souvent suivi de l'adjectif bien.
Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer.
“Wallah Al Adhim” (والله العظيم) représente une forme plus intense du serment. Cette expression signifie “par Allah le Très Grand” ou “je jure par Allah le Majestueux”. Al Adhim, l'un des 99 noms d'Allah, ajoute une dimension particulièrement sacrée à ce serment.
Ce terme se prononce "chè" par les ados. Selon Cyriel, ce mot est utilisé pour faire comprendre à une personne qu'elle n'a que ce qu'elle mérite, que ce qui lui arrive est bien fait. "Tu as fait le malin, cheh" peut se traduire par "Tu as fait le malin ! C'est bien fait pour toi !".
Yalla , expression arabe qui signifie « allons-y » ou « dépêchons-nous » alors qu'en hébreux « c'est la fête ». #eyefive #protectyourlight #lunettes #eyewear #optique #symbole #paris #collection #glasses #lunetterie #frames #occhiali #optician #optical #eyewearfashion.
Les synonymes de « Wesh »
Ça va ?
Aujourd'hui, BG est très populaire. Cela signifie « beau gosse » (pour un homme) et « belle gosse » (pour une femme), indiquant que la personne dont on parle est belle.
Dans un registre figuré et familier, être en PLS veut dire : « se sentir mal, n'en pouvoir plus. » C'est un synonyme d'une autre expression bien connue : « Être au bout de sa vie », selon la définition du Robert. De son côté, Larousse précise que PLS vient du sigle P.L.S, pour « position latérale de sécurité ».
Wesh signifie quoi, comment. Ce terme argotique est issu de l'expression arabe « Wech rak ».
Le mot d'argot français « wesh » est désormais largement utilisé par les jeunes Londoniens depuis qu'un rappeur britannique l'a employé dans une chanson. Nous nous intéressons à sa signification et à ses origines. « Wesh » est un mot très familier, utilisé par les jeunes comme une salutation ou une interjection : une façon de dire bonjour, de se plaindre ou d'exprimer sa surprise .
Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
Le terme wesh-wesh est issu du langage des jeunes des cités. Il désigne les personnes qui ponctuent chacune de leurs fins de phrases par le mot wesh, qui est un dérivé du mot ouais.
Pour exprimer l'impossibilité de qqchose ; pour exprimer le mécontentement, expression de mépris, qu'il aille se promener !. c'est que, l'aze me foute, si je bande (1993 [1732]).
«Wesh » vient de l'arabe dialectique et très probablement d'Algérie. Il est principalement synonyme de « comment vas-tu ? » Il est apparu dans les années 1980 et s'est répandu dans les années 1990.
BG, « beau garçon », « beau gosse » ou « belle gosse », en argot Internet. BG, Bear Grylls, aventurier professionnel (BG sont ses initiales et le logo de sa marque). BG, "Bad Gones", important groupe de supporters lyonnais.
bonjour bonsoir! pour marquer familièrement, p.
(Langage SMS) (Argot Internet) Ne t'inquiète pas, t'inquiète.
Que signifient ces mots utilisés par les adolescents ? "Cc tkt jrv." Cet enchaînement de lettres peut paraître très obscur pour les plus âgés, il l'est beaucoup moins pour les adolescents. Il s'agit en réalité d'une série d'abréviations pour former la phrase "Coucou, ne t'inquiète pas, j'arrive", en langage SMS.
Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer.
13. Définition Carré Signifie “C'est ok” ou “C'est bien”.
Yalla Habibi | Expression arabe, ma chérie.
Khalass signifie « payer, débourser » ; le terme est emprunté à la langue arabe. Il s'utilise également pour signifier « sortir l'argent, casquer ». Exemple : Ce soir, mon pote, c'est toi qui khalass, la semaine dernière c'était moi !
C'est l'histoire d'une petite fille qui n'hesite pas à remercier son entourage. Ce livre est très aprécié dans le cadre de l'enseignement du vocabulaire en langue arabe, il aborde les membre de la familles et bien évidement le mot "Choukrane" qui veut dire Merci en Arabe.