C'est encore une fois L'Express qui nous en explique les raisons : Une syntaxe et une grammaire complexes. Une orthographe très compliquée. De très nombreuses exceptions grammaticales.
En conclusion, on peut dire que, historiquement et culturellement, le français est devenu plus difficile que l'anglais, pas tant à cause de ses caractéristiques intrinsèques, mais bien parce qu'on l'a rendu plus difficile en lui imposant des modèles et des règles d'usage qui, tout en convenant à des usages formels ou ...
Cette complexité est liée à des origines multiples. Globalement issu du latin, le français possède aussi des mots hérités des Gaulois et des Francs, un peuple germanique. La langue évolue tout le temps en s'enrichissant de mots étrangers.
L'italien
Par rapport au français, c'est l'italien qui remporte la palme des langues les plus faciles à apprendre. En effet, la langue de Dante possède une similarité lexicale de 89 % avec la langue française. Cela s'explique notamment par la proximité géographique de la Gaule avec l'Empire Romain.
1) Le chinois mandarin
Sans surprise, le chinois mandarin semble être LA langue la plus difficile à apprendre. Vous pensez sûrement que c'est à cause de l'alphabet chinois… Sauf qu'il n'existe pas d'alphabet chinois, mais plusieurs milliers de caractères chinois, appelés “sinogrammes”.
Voici le classement final établi par l'UNESCO ! 1 : le Chinois est la langue la plus difficile !
L'italien
L'italien est une langue très proche du français, si ce n'est l'une des plus proches qui soit. De plus, sa musicalité en fait une langue très agréable à étudier et à parler.
L'anglais : la langue universelle. L'anglais est la langue la plus importante au monde, en termes d'utilité. En effet, un nombre important de personnes sur terre pratique cette langue, rendant la communication lors de vos voyages touristiques ou de vos réunions d'affaires plus aisée !
Aversion face aux erreurs et aux fautes
La peur de faire des erreurs – communément appelée lathophobie – très ancrée dans la culture française, fait aussi partie des obstacles qui freinent l'apprentissage des langues étrangères des Français. Ils préfèrent se taire plutôt que de commettre des erreurs à l'oral.
Cela pourrait sembler arbitraire, mais ce classement s'appuie sur des critères bien précis : la présence de déclinaisons, d'homographes non homophones, de suffixes, etc. Si le français apparaît bien dans le classement, ce n'est pas lui qui remporte la palme de la langue la plus difficile du monde… mais le chinois.
Outre le fait qu'il s'agit dans les deux cas de langues indo-européennes dont l'origine remonte à plus de 4500 ans, il faut savoir que les Normands ont envahi l'Angleterre en 1066, amenant ainsi leur langue et remplaçant au fur et à mesure des mots anglais par du français.
Phonologie. Le pirahã est phonologiquement la langue la plus simple connue, avec seulement 10 phonèmes environ (selon les interprétations), un de moins dans ce cas que le rotokas, une langue parlée dans l'île de Bougainville, dans l'Est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Le mandarin devrait compter près d'1,2 milliard de locuteurs en 2050 (évolution de 27% par rapport à 2021). L'espagnol (676 millions) et l'anglais (534 millions) gagneront 44% de locuteurs.
Le français est parlé dans des zones du monde à la démographie très dynamique, comme l'Afrique subsaharienne. Dans quelques décennies, il devrait donc être utilisé par 750 millions de personnes. Résultat : le français serait la langue la plus parlée au monde à l'horizon 2050.
En 2030, les principales langues seront donc les suivantes : le chinois et l'hindi resteront des langues importantes, la première comptant un peu plus d'un milliard d'utilisateurs et la seconde, un peu moins d'un milliard.
L'anglais est au départ une langue germanique, famille au sein de laquelle les langues vivantes les plus proches sont les langues frisonnes et le scots.
Mais le vrai titre officiel revient à Nick Stoeberl dont la langue mesure 10,1 centimètres de longueur.
L'anglais
Cependant, rassurez-vous : à la différence de son cousin germain l'allemand, l'anglais est une des langues les plus facile à apprendre. La langue de Shakespeare est d'ailleurs souvent considérée comme l'une des plus simples du monde.
4. Pourquoi le coréen est si difficile à apprendre. Malgré ce qui est considéré comme le système d'écriture le plus logique au monde – avec un alphabet composé de seulement 24 symboles, dont 10 sont des voyelles et 14 consonnes – cette langue reste un défi à apprendre.
En prenant en compte le nombre d'entrées dans le dictionnaire, il s'avère que ce titre revient à l'anglais, avec plus de 200 000 mots recensés dans l'Oxford English Dictionary. 171 476 d'entre eux sont en usage, tandis que 47 156 mots sont considérés comme obsolètes.