Pourquoi hôte à 2 sens ?

Interrogée par: Denis Gerard  |  Dernière mise à jour: 12. August 2026
Notation: 4.7 sur 5 (22 évaluations)

L'hôte est à la fois celui qui reçoit et celui qui est reçu. Au Moyen Âge, le nom désigne d'abord la personne qui accueille : l'aubergiste, le cabaretier… Mais, très vite, il prend le sens de « personne à qui l'on donne l'hospitalité ».

Quel est le double sens du mot "hôte" ?

HÔTE, HÔTESSE n. XIIe siècle, oste, ostesse. Issu du latin hospitem, accusatif de hospes, « celui qui donne ou reçoit l'hospitalité, hôte ». Ce mot peut avoir deux sens opposés : celui qui accueille et celui qui est accueilli.

Quel est le sens du mot "hôte" ?

− Personne qui reçoit (quelqu'un) dans sa demeure ou invite au restaurant, qui offre l'hospitalité. Hôte attentionné, empressé; hôtesse charmante, prévenante; prendre congé de ses hôtes.

Quel est l'inverse de hôte ?

Quel est le contraire de hôte ? Si l'hôte est la personne qui reçoit, alors le contraire est l'invité, le convive, le commensal, le client ou encore l'étranger que l'on accueille d'égal à égal.

Pourquoi hôte et hôte ?

En réalité il existe deux mots différents, que leur féminin permet de distinguer : hôtesse désigne la personne qui reçoit ; hôte désigne la personne qui est reçue. Dans les deux cas, le masculin est hôte.

2 The Marais: Hotel de Sens

Trouvé 15 questions connexes

Pourquoi hôte a-t-il deux sens ?

L'hôte est à la fois celui qui reçoit et celui qui est reçu. Au Moyen Âge, le nom désigne d'abord la personne qui accueille : l'aubergiste, le cabaretier… Mais, très vite, il prend le sens de « personne à qui l'on donne l'hospitalité ».

Comment appelle-t-on quelqu'un qui dit tout et son contraire ?

« J'appelle énantiodromie l'apparition de la contreproposition inconsciente, notamment dans le déroulement temporel.

Quel est l'homonyme de "hôte" ?

Ce nouvel article vous aidera à bien différencier les homophones hôte, ôte et haute.

Comment s'appelle un mot qui a deux sens opposés ?

L'oxymore, aussi appelé « oxymoron », réunit des mots de sens opposé, souvent un nom et un adjectif. La littérature classique nous a fourni les plus beaux.

Comment appelle-t-on une personne qui s'invite ?

Un «invité» est une personne que l'on invite, nous précise le Larousse. Soit. Le mot «convive» a les même synonymes.

Comment dit-on hôtesse de l'air en masculin ?

Pour le grand public et les médias, ce sont les termes d'hôtesse de l'air (pour les femmes) et de steward (pour les hommes) qui sont couramment utilisés pour désigner la fonction de PNC.

Quelle est l'étymologie du mot ?

L'étymologie est la science qui étudie l'origine et l'histoire des mots d'une langue. Cette discipline permet de comprendre comment les mots se sont formés et ont évolué au fil du temps, en remontant jusqu'à leur forme la plus ancienne.

Comment s'appelle un mot qui a deux sens ?

Polysémie. La polysémie est la propriété d'un mot ou d'une expression, dont l'écriture et l'étymologie est unique, d'avoir plusieurs sens ou des significations différentes. Un tel mot est alors qualifié de polysémique.

Quel est le synonyme d'hôte ?

Personne reçue chez quelqu'un. Synonyme : con-vive, invité, visiteur. – Littéraire : commensal.

C'est quoi un lantonyme ?

Définition de l'antonyme

L'antonyme est un contraire, un inverse, ou un opposé d'un mot qui a la même forme grammaticale. Concrètement, un antonyme désigne toujours deux mots de la même forme grammaticale. Un verbe est l'antonyme d'un autre verbe.

C'est quoi un exemple d'oxymore ?

Figure de style qui consiste à allier deux mots de sens contradictoires. Exemple d'oxymore : « une douce violence ». syn.

Quel est le mot le plus polysémique ?

Un des mots les plus polysémiques de la langue française semble être le verbe « prendre » avec plus de 50 significations différentes auxquelles correspondent une trentaine de synonymes différents.

Quel mot n'a pas son contraire ?

Un mot qui n'a pas de contraires est "orange". Contrairement à de nombreux adjectifs ou verbes qui peuvent avoir des antonymes, les noms de couleurs comme "orange" n'ont pas de véritable opposé. Sténa Stena l'opposé du cyan, c'est le rouge. Nico Fleury bonjour C'est faux.

Que signifie exactement le terme « hôte » ?

1. : une personne qui reçoit des invités à titre privé ou professionnel . 2. : un animal ou une plante vivante sur ou dans laquelle vit un parasite. Hôte. 3 sur 4 verbe.

Quels sont les deux sens du mot hôte ?

Issu du latin hospitem, accusatif de hospes, « celui qui donne ou reçoit l'hospitalité, hôte ». Ce mot peut avoir deux sens opposés : celui qui accueille et celui qui est accueilli.

Peut-on utiliser le terme « host » pour une femme ?

Le nom « hôte » désigne couramment une personne (homme ou femme) qui accueille ou divertit un invité. Il s'agit du terme employé pour un présentateur ou une présentatrice d'une émission de télévision ou de radio. Le nom féminin désignant une personne qui accueille et divertit des invités dans une émission de télévision ou de radio est « hôtesse ».

Comment appelle-t-on une personne qui parle beaucoup pour ne rien dire ?

Une personne volubile, du latin volubilis, « qui tourne », s'exprime avec facilité et rapidité, ce qui est plutôt une qualité. Exception faite pour Littré qui considère qu'on est volubile quand on parle trop et trop vite (ex. : un enfant volubile).

Comment appelle-t-on une personne qui n'est pas d'accord avec tout ce que vous dites ?

Les termes réactifs ou réactionnaires pourraient convenir, ou encore argumentatifs, antagonistes, querelleurs, contestataires, opposants, grincheux, querelleurs, combatifs ou contradictoires, pétillants.

Comment appelle-t-on une personne qui n'aime pas les gens ?

Misanthropie. La misanthropie (du grec ancien μῖσος / mîsos « haine » et ἄνθρωπος / ánthrôpos « homme », « genre humain ») est le fait de détester ou mépriser le genre humain dans son ensemble, sans aucune distinction de sexe, d'ethnie, de religion ou de nationalité.

Article précédent
Quel différence Windows 10 et 11 ?