La version française, et de certains pays scandinaves, a transformé le nom pour qu'ils deviennent « sorbet citron », puisque le mot « sherbet », la poudre pétillante, peut aussi être traduit par « sorbet ». La version en hébreu a carrément décidé de changer de bonbon dans la traduction de la saga.
Liste. Signifie “tête de dragon” en latin (ES7). Pour se rendre dans le bureau de Dumbledore (CS11). Pour entrer dans la salle commune des Serpentard (CS12).
Le bureau du directeur (ou de la directrice, selon la période) de Poudlard se trouve dans une tour dont l'entrée se situe derrière une statue de gargouille située au deuxième étage du château de Poudlard.
Forêt interdite
Cette forêt obscure est située dans les limites de l'enceinte de Poudlard. Il est strictement interdit à tous les étudiants d'y pénétrer, sauf lors des cours de soins aux créatures magiques ou durant les retenues (ils sont alors accompagnés par Hagrid).
Réponse de Luna Lovegood : « Le cercle n'a pas de commencement. » ( Angl. A circle has no beginning. )
Au XIV e siècle, il devient interdit d'utiliser les vivets au Quidditch, qui sont alors remplacés par un Vif d'or, une minuscule balle ensorcelée munie de deux ailes.
SANG-DE-BOURBE ET RÉDEMPTION
Le fait que Rogue ait utilisé le terme « Sang-de-Bourbe » pour insulter Lily et plusieurs autres Né(e)s-Moldus est généralement l'une des charges les plus retenues contre lui, à juste titre.
L'actrice Claude Chantal, célèbre notamment pour avoir fait la voix française du professeur McGonagall (Maggie Smith) dans la saga Harry Potter, est morte à l'âge de 83 ans. L'actrice, décédée quatre jours après son anniversaire, a disparu le 8 février 2016 mais la nouvelle n'a été publiée que le 26 avril.
Les Fizwizbiz ( Angl. Fizzing Whizzbees ) sont des confiseries du monde sorcier.
Severus Rogue
Après la mort de Dumbledore, il devient directeur de l'école durant une année sous le règne de Voldemort.
Un calmar géant est visible dans le lac de Poudlard à travers les vitres sur Pottermore. Il s'agit certainement de celui mentionné dans les livres.
Autre absence très remarquée ? Celle de l'actrice Maggie Smith, qui a joué le professeur Minerva McGonagall dans l'intégralité de la saga. Âgée de 87 ans, l'actrice britannique s'est battue contre un cancer du sein à partir de 2007, et ce pendant le tournage de trois volets d'Harry Potter.
Le détail qui prouve que Severus Rogue a toujours aimé Harry Potter.
Rogue tue Dumbledore car ce dernier lui barrait la route vers le pouvoir ultime. En le tuant, Severus Rogue élimine ainsi la seule personne qui pouvait l'empêcher de prendre le contrôle du monde des sorciers.
Quelques heures plus tard, le 2 mai 1998, Rogue est assassiné « à regrets » par Nagini sur ordre de Voldemort qui le croit encore loyal, mais qui veut s'approprier la Baguette de Sureau, dont il pense que Rogue est le maître.
Deux autres balles, les Cognards, se déplacent toutes seules et essayent de faire tomber les joueurs de leurs balais. Les deux batteurs sont chargés de frapper dedans pour les renvoyer vers l'équipe adverse et protéger la leur.
Le Quidditch est un célèbre sport du monde des sorciers et également l'un de leurs sports favoris. Il s'agit d'un jeu sur balai, vieux de mille ans et qui consiste en l'opposition de deux équipes de sept joueurs, chacun ayant son rôle à jouer.
Coupe du Monde de Quidditch.
Serpentard est l'une des quatre maisons du Collège Poudlard, école de sorcellerie. Elle a pour couleurs le vert et l'argent. Son emblème est le serpent, une référence aux pouvoirs de son fondateur, Salazar Serpentard, qui était un fourchelang.
La maison Poufsouffle a produit quelques sorciers et sorcières exceptionnels, dont Helga Poufsouffle, Pomona Chourave, Newt Scamander, Cedric Diggory et Nymphadora Tonks. Emblème de Poufsouffle : Le blaireau est le symbole de la maison Poufsouffle.
C'est un détail qui change d'avec le roman car, dans les écrits de J. K. Rowling, Voldemort est déjà décrit comme ayant “deux fentes en guise de narines”. Il s'agit d'un choix créatif de la part de l'équipe de production afin d'éviter que l'apparence de Voldemort ne soit trop effrayante pour un jeune public.