À Saint-Pol-de-Léon, Hugues Aufray se produira en concert dans la cathédrale le vendredi 7 octobre - Saint-Pol-de-Léon - Le Télégramme.
Et c'est donc en Ardèche qu'Hugues Aufray a posé les valises de son histoire familiale, dans une ferme à Orgnac-L'Aven.
En juillet 2000, alors qu'elle est passagère de la voiture conduite par son ami comédien Rémy Kirch, leur véhicule est percuté par un camion au carrefour d'une route du Lot. Elle meurt dans cet accident ainsi que le conducteur tué sur le coup. Elle est inhumée à Orgnac-l'Aven (Ardèche).
Depuis 1951, Hugues Aufray est marié à la danseuse Hélène avec qui il y a eu deux filles. Mais depuis 2005, il partage sa vie avec une certaine Muriel, qu'il a présentée au public en 2021 lors de son passage dans La chanson secrète.
Sa voix atypique (Baryton-martin) ne colle pas vraiment son look de rebelle. Après des débuts de barman dans un night-club, Florent Pagny rencontre le célèbre découvreur de talent du 7e art, Dominique Besnehard.
Pour Stan Hugill, The last working shantyman, le dernier chanteur de marine de la marine britannique, l'origine de ce chant fait plutôt référence à sainte Anne, patronne de la Bretagne et des marins bretons. La version anglaise porte le no 207 au Roud Folk Song Index.
Hugues Aufray, né le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine, était un chanteur et guitariste français. Il est décédé le 26 octobre 2022, à l'âge de 93 ans. La disparition inattendue du chanteur célèbre pour son tube Santiano a déclenché une importante vague d'émotion en France et dans le reste du monde.
En 1966, Pierre Delanoë et Hugues Aufray adaptent Stewball en français, avec un changement majeur dans le texte puisque ce n'est plus la jument Molly qui chute lors d'une course, mais Stewball qui se brise une jambe et doit être achevé.
Le fameux Stewball que Hughes Aufray a immortalisé dans sa chanson écrite par Pierre Delanoë est un cheval qui a une longue histoire dans la ballade anglo-saxonne. Ce qu'en ont fait Delanoë et Aufray est le procédé type qui fut appliqué par nombre de chanteurs français à diverses chansons venant des Etats-Unis.
« Céline Dion est une soprano dramatique d'agilité : voix trés puissante, sans pour autant etre lourde, avec un aigu surbrillant et tranchant et possédant une tessiture allant du la2 au do#5 » : Non, Céline Dion est une chanteuse de Pop qui n'a jamais chanté de répertoire classique d'une soprano dramatique d'agilité ou ...
1. Axl Rose - 5,5 octaves.