Vous devez faire légaliser ces documents par le Centre de services consulaires.
Première étape : La Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) de votre département OU un Notaire OU un Ministère. Deuxième étape : Le Ministère des Affaires Etrangères (MAE). Troisième étape : Le Consulat du Maroc.
L'ambassade ou le consulat français établi dans le pays émetteur de l'acte peut légaliser un acte public d'origine étrangère. L'acte doit en général être pré-légalisé par l'autorité compétente de l'État émetteur.
La légalisation de signature fait partie des services que la plateforme Wraqi offre. Le citoyen peut effectuer une légalisation à distance où bien chez l'administration la plus proche.
Vous devez vous adresser à la mairie de votre domicile (résidence principale ou secondaire). Il faut présenter les documents suivants : Document avec la signature à légaliser. Pièce d'identité sur laquelle figure votre signature.
La légalisation de documents étrangers peut être demandée, en France ou à l'étranger, par les autorités françaises (ministre des Affaires étrangères et européennes, ambassadeurs et chefs de poste consulaire).
2122-30 du CGCT, la légalisation de signature relève de la compétence du maire ou d'un agent le remplaçant. La légalisation de la signature doit nécessairement se faire en présence du signataire et l'acte doit être rédigé en français.
Procédure. Il faut formuler une demande écrite (voir modèle-type) ; Ou, une demande en ligne sur le site internet www.apostille.ma, mis en place par les ministères de l'Intérieur et de la Justice. (Voir formulaire sur le Site).
Apostille.ma. La délivrance de l'apostille concernant la fiche anthropométrique, s'effectue par les services chargés de délivrer l'apostille au niveau de l'ensemble des provinces et préfectures du Royaume.
2. Suite aux légalisations préalables susmentionnées, les documents devront être légalisés par le Ministère des Affaires étrangères à Rabat (Annexe du Ministère des affaires étrangères, Avenue d'Alger - 8, rue Tétouan - Rabat/Hassan) ou ses annexes à Tanger, Nador, Agadir et Béni Mellal.
Pour être légalisée, la traduction doit remplir les conditions suivantes : La traduction doit être faite par un traducteur assermenté La signature du traducteur assermenté doit être certifiée en mairie (gratuit) ou devant un notaire (payant)
La légalisation d'un extrait d'acte de naissance
Concernant la procédure, il faut faire adresser l'acte de naissance traduit, accompagné de sa version originale français, au bureau des légalisations.
Cas général. Adressez votre demande à la cour d'appel dont dépend le signataire du document (service Apostille) ou à l'autorité ayant apposé une mention d'enregistrement ou de certification. La demande peut être faite sur formulaire ou sur papier libre.
Les autorités compétentes pour légaliser ou apostiller un document varient selon les pays. En France, l'autorité compétente pour les apostilles est la cour d'appel. Pour les légalisations, il faut s'adresser au Bureau des légalisations du Ministère des Affaires étrangères.
L'apostille est un cachet qui est apposé au dos de la pièce d'état civil par l'autorité étrangère qui l'a délivrée. Elle est obligatoire pour les pays qui ont signé la Convention de la Haye de 1961. L'apostille ou la légalisation sont exigées pour certains actes par les conventions internationales.
Le service est actuellement opérationnel dans l'annexe administrative suivante : Annexe Administrative Cité de l'air, Rue AeroCity, Hay Hasani, Casablanca.
L'apostille est délivrée par l'autorité compétente de l'Etat où l'acte est passé. Chaque Etat désigne l'autorité compétente. En France, la compétence pour délivrer l'apostille est celle du procureur général de la Cour d'appel, du ressort de l'autorité qui a conféré à l'acte son caractère d'acte public(15).
Dispute et altercation, sont des mots synonymes.
L'apostille est une formalité destinée à attester de la véracité de la signature et de la qualité de l'auteur du document concerné et, le cas échéant, l'identité du sceau ou du timbre dont cet acte est revêtu. L'apostille donne lieu à l'apposition d'un cachet.
Les procurations, réalisées dans les consulats marocains à l'étranger, ne sont valables au Maroc qu'à condition que la signature du document par le consul ou le vice consul soit elle même homologuée, ensuite, dans les bureaux des délégations régionales du ministère des Affaires étrangères.
Où présenter votre demande ? Votre demande doit être présentée devant le service de l'apostille du Parquet général de la cour d'appel de Rennes (place du Parlement de Bretagne CS 66423 35064 RENNES CEDEX).
Pour l'identification que vous devrez présenter, il peut s'agir de votre carte d'identité nationale ou de votre passeport. Si vous n'êtes pas en mesure de présenter une pièce d'identité, vous devez être accompagné de deux témoins avec votre pièce d'identité et votre preuve de résidence.
Pourquoi légaliser une signature ? La légalisation de signature sert à authentifier votre propre signature lorsqu'elle est apposée sur un acte qui a été rédigé et signé sans la présence d'un notaire. La procédure sert à vérifier que vous êtes bien la personne concernée par le document.
Selon l'article L. 2122-30 du CGCT (code général des collectivités territoriales), le « maire, ou celui qui le remplace, est tenu de légaliser toute signature apposée en sa présence par l'un de ses administrés connu de lui, ou accompagné de deux témoins connus ».