En français, bonne continuation est utilisée pour souhaiter à quelqu'un de poursuivre une activité qu'il a commencé de façon agréable. Dans le cas présent, il s'agit donc de la bonne formulation. Ou un autre exemple : Félicitations à tous ceux et celles qui ont obtenu une bourse pour la poursuite de leurs études!
CONTINUATION, CONTINUITÉ., La continuation, c'est l'action de continuer ; la continuité, c'est l'état de ce qui est continu : la continuation d'un travail ; la continuité d'un espace.
La formulation bonne continuation est utilisée pour souhaiter à quelqu'un de poursuivre une activité qu'il a commencée de façon agréable. Cette expression est toutefois considérée comme familière lorsqu'elle est employée comme formule de salutation qu'on adresse à une personne dont on prend congé.
Il existe plusieurs façons de dire « Bonne continuation » de manière différente. Voici quelques exemples : Que tout continue à bien aller pour toi. Je te souhaite le meilleur pour la suite.
Voici un exemple de message de bonne continuation pour son chef : J'ai apprécié travailler pour (Nom de l'entreprise) à vos côtés. Je vous souhaite tout le meilleur pour votre futur professionnel. Bonne continuation à vous.
-"Merci pour tout le travail que vous avez accompli pendant votre séjour dans notre entreprise." -"Vous nous manquerez, mais nous vous souhaitons le meilleur dans vos projets futurs." -"Merci pour votre dévouement et votre engagement envers notre entreprise. Nous l'apprécions vraiment."
Je te souhaite une belle réussite dans ton nouveau job et j'espère que tu t'y plairas." "Une nouvelle aventure t'attend loin de nous et même si nous allons te regretter, je suis content·e pour toi. Bonne continuation et plein de succès !"
• "Bien à vous" : amical
Approprié pour un collègue, une relation professionnelle amicale, un client de longue date. Autres exemples dans ce contexte : "A bientôt", "Bonne journée", "Bon week-end", "Amicalement", "Bonne lecture", "A plus tard" ou encore "A suivre".
« Nous vous souhaitons (Je vous souhaite) d'atteindre vos objectifs. Bonne et heureuse année ! » « Que cette nouvelle année voit s'accomplir vos rêves et réussir vos projets ! » « Que l'année 2023 vous apporte le bonheur et la réussite, le succès dans vos projets et l'accomplissement de vos rêves ».
Chers collègues, Il est temps pour moi de vous adresser mes remerciements et de vous dire au revoir, avant de quitter mon poste la semaine prochaine. J'ai eu la chance de collaborer avec chacun de vous, d'acquérir de nouvelles connaissances et de bénéficier de votre expérience à tous.
La formule «bonne continuation» est incisive, elle signifie: «je te souhaite de continuer ce que tu as fait jusqu'ici», «poursuis bien ce que tu as commencé». On l'entend parfois comme autre façon de dire «au revoir». Sans toutefois suggérer nécessairement une nouvelle entrevue.
aubaine, bonheur, bonne étoile, coup de veine, heureux hasard, providence. – Familier : baraka, bol, coup de pot, pot, veine.
«Bonne continuation» tombe à pic lorsqu'on veut saluer quelqu'un en lui souhaitant le meilleur pour la suite. Qu'il s'agisse d'un départ d'entreprise, de la fin d'un stage ou simplement pour dire «au revoir», cette formule s'entend très fréquemment.
Caractère continu. Synonyme : assiduité, constance, continuation, durabilité, durée, maintien, pérennité, permanence, persévérance, persistance, régularité, stabilité. – Littéraire : fixité, immuabilité.
La continuité est associée à la notion de continuum dont l'origine est géométrique. Dans un continuum géométrique, comme le plan ou l'espace, un point peut se déplacer continument pour s'approcher à une précision arbitraire d'un autre point. La notion de continuité est définie de manière rigoureuse en mathématiques.
« Je te souhaite une bonne continuation pour ton parcours professionnel . » « Bon départ à la retraite, une nouvelle vie s'offre à toi ! » « J'espère que cette nouvelle entreprise saura répondre à tes attentes. Bonne chance pour la suite. »
1) Félicitations d'avoir complété ce projet à temps, tu as vraiment assuré. Tu as endossé un rôle crucial et on voulait te remercier pour ton beau travail! 2) Merci pour ton travail, j'espère que tu sais que tu es un atout précieux pour l'entreprise et pour l'équipe! 3) On est vraiment reconnaissant de tes efforts.
Avec mes remerciements, je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments respectueux… Je vous remercie beaucoup de votre compréhension… Vous remerciant par avance pour… Je vous remercie de votre diligence / professionnalisme…
Je souhaite simplement vous dire mon impatience de rejoindre vos équipes. J'ai bien assimilé vos attentes pour ce poste lors de l'entretien d'embauche et j'ai hâte de commencer à travailler avec vous. Dans l'attente, j'aimerais me documenter sur [exemple : la réglementation, les procédures…] inhérent.
Je te souhaite plein de réussite : Je te souhaite plein de réussite dans la vie. Mes pensées t'accompagneron t: Mes pensées t'accompagneront tout le long de ton voyage. Le meilleur pour ton avenir : Je te souhaite tout le meilleur pour ton avenir.
Reconnaître le dévouement et l'éthique de travail
La fiabilité est difficile à trouver. Merci d'être quelqu'un sur qui nous pouvons toujours compter ! Je vous suis très reconnaissant pour tout votre travail. Au nom de l'équipe, je vous remercie pour tout ce que vous faites.
Dire merci en français sans merci
C'est gentil de ta part (informel). = merci. C'est gentil de votre part (formel).