La langue polonaise est une langue slave, comme le russe par exemple, mais appartient à une sous-famille particulière (le groupe des langues slaves occidentales, avec le cachoube, le tchèque, le slovaque, le haut sorabe et le bas sorabe).
ruthène moderne, russe, biélorusse et ukrainien. Les langues slaves constituent l'une des branches les plus importantes et les plus homogènes de la famille indo-européenne. Au total, c'est plus de 315 millions de locuteurs dans le monde, qui parlent des langues slaves.
Alors que le russe est une langue slave orientale, le polonais est une langue slave occidentale, proche du tchèque et du slovaque. Autrement dit, vous mettre au polonais vous permettra de comprendre en partie ces autres langues même sans les avoir étudiées.
Aujourd'hui, les Slaves occupent toute l'Europe orientale, du Nord au Sud, et il en existe trois branches : les Slaves occidentaux (Polonais, Tchèques, Slovaques, Serbes de Loujitse etc.), les Slaves orientaux (Russes, Biélorusses et Ukrainiens, que l'on nommait autrefois Malorusses) et les Slaves méridionaux (Bulgares ...
Plusieurs des tribus slaves à l'origine de la nation polonaise, dont les Polanes, les Vislanes, les Poméraniens et les Mazoviens, se seraient unies sous la gouverne d'un roi connu sous le nom de Piast. Le nom de «Pologne», en polonais "Polska", vient du nom des Polanes, littéralement «peuple de la plaine».
La Pologne déclare son indépendance, mais le mouvement est réprimé en 1831. La constitution, la diète et l'armée sont alors supprimées et l'Empire russe soumet la Pologne à une politique de répression et de russification.
La première chose qui attire votre attention est la posture : la plupart des filles polonaises ont les épaules redressées, même en arrière. Autrefois il y avait même un dicton : "La frontière entre l'URSS et la Pologne est la plus facile à reconnaître par la posture des femmes."
Le russe et l'ukrainien sont des langues qui se ressemblent beaucoup. Elles ont à la base la même langue – le ruthène ancien qui faisait partie des langues slaves orientales, comme le russe, l'ukrainien, le biélorusse. C'était la langue parlée dans le Rus' de Kiev, aujourd'hui éteinte.
La noblesse polonaise estimait qu'elle descendait des Sarmates [peuple nomade indo-iranien originaire d'Asie centrale] sous prétexte que ceux-ci utilisaient des tang, sorte de blasons familiaux. N'importe quel noble était fier de dire que ses aïeux avaient combattu les légions romaines.
Les ancêtres des Russes modernes, des Ukrainiens et des Biélorusses sont les Slaves de l'Est. Les anciens Slaves étaient les païens.
Le polonais est réputé pour être l'une des langues les plus difficiles du monde. Pourtant, appartenant à la famille indo-européenne et utilisant l'alphabet latin, elle ne devrait pas causer de problèmes particuliers.
Le polonais à un grand sens de l'honneur, ce qui signifie aussi un très grand sens de sa propre dignité. Il est parfois hyper réactif, et montre aussi trop de bravoure dans son comportement. Tout cela donne donc des couleurs à son caractère.
Les expressions de base
– « Dzień dobry ! » : Bonjour ! – « Dobry wieczór! » : Bonsoir ! – « Cześć! » : Salut ! – « Do widzenia! » : Au revoir !
Le russe et l'ukrainien font partie de la famille des langues slaves orientales, et bien qu'elles aient des points communs, il existe de nombreuses différences entre ces deux langues. En écoutant la langue ukrainienne et la langue russe, elles peuvent sembler semblables, bien qu'elles soient différentes.
Pour apprendre le polonais, vous pouvez faire confiance à Babbel. C'est l'une des meilleures applications d'apprentissage des langues. Ses méthodes sont reconnues et vous permettent d'apprendre les bases ou de consolider vos acquis.
Les Ukrainiens (en ukrainien : українці, oukraïntsi) sont un groupe ethnique slave vivant principalement en Ukraine. Ce sont des slaves orientaux à l'instar des Russes et Biélorusses.
On estime à environ 30 000 le nombre de Polonais qui émigrent en France entre 1831 et 1870 avec pour rêve et projet de retrouver un jour leur patrie perdue enfin libérée. Tous les soulèvements polonais sont très durement réprimés notamment par les armées russes.
Non seulement la Pologne est un pays essentiellement catholique, mais la religion y tient un rôle particulier. La conscience nationale y a été intimement associée à la religion catholique, surtout après les partages de la fin du XVIIIe siècle qui ont rayé le pays de la carte de l'Europe jusqu'en 1918.
La Pologne ne recouvre que brièvement son indépendance, de 1918 à 1939, puis est à nouveau envahie par l'Allemagne nazie et l'URSS qui se partagent le pays, précipitant l'Europe dans la Seconde Guerre mondiale et provoquant la mort de près de six millions de Polonais.
La langue française est la 3ème langue étrangère étudiée dans le système scolaire russe en nombre d'apprenants, après l'anglais et l'allemand. Cela nous montre que le français n'est plus la langue privilégiée pour la plupart des Russes.
Selon le classement Mosalingua de 2015, le russe arriverait à la 3ème position des langues les plus difficiles à apprendre au monde, juste derrière l'arabe et le mandarin ! Souffrant de sa réputation négative, la langue russe n'est que très peu connue de nos compatriotes.
La langue – la meilleure du monde!
La langue française est très belle et mélodique – disent les Polonais. Cette opinion est due au prestige du français avant la guerre. A l'époque, c'était la langue des cours et de la diplomatie.
Les femmes polonaises sont connues pour leur ponctualité. Ils n'ont jamais plus de 5 minutes de retard, même lorsqu'ils sont invités à un rendez-vous à des kilomètres de chez eux. Cela signifie que vous ne pouvez pas non plus être en retard et que vous devriez être déjà là à l'attendre.
En Pologne il est interdit de consommer de l'alcool dans les endroits publics (dans les parcs, aux arrêts de bus, dans la rue et les transports en commun). Une amende sera le résultat du non respect de cette loi. Il est aussi interdit de conduire sous l'effet de l'alcool.