Est-ce correct de dire au final ?

Interrogée par: Émile Barre  |  Dernière mise à jour: 30. September 2022
Notation: 4.8 sur 5 (62 évaluations)

Dites «finalement», ne dites pas «au final», nous intime l'Académie française.

Pourquoi ne pas dire au final ?

Tout simplement car le mot «final», comme le rappelle notre chère Académie française, est un adjectif. Or, dans l'expression «au final», il est utilisé comme un substantif. Une formulation parfaitement incorrecte, qui peut être agravée si elle est écrite avec un « e » à la fin du mot “final”.

Pourquoi Dit-on le final ?

Le mot final, issu du terme latin finis «mort», est né au XIIe siècle dans le sens de ce «qui est à la fin, qui sert de fin». On l'a donc retrouvé, par exemple, dans des expressions comme «point final», «affrontement final». Final étant ici un adjectif.

Quelle est la différence entre le final et la finale ?

Ne pas confondre ces deux substantifs, l'un masculin, l'autre féminin. Final, finale n.m. = dernière partie d'une œuvre musicale. Peut s'écrire avec un l, sans e, ou avec un e (italien finale). Le final de la neuvième symphonie de Beethoven.

Comment accorder final ?

final : finals et finaux

Au masculin pluriel, les deux formes finals et finaux sont admises. On peut écrire « les résultats finals » ou « les résultats finaux ». Néanmoins, on préférera utiliser « finals » quand l'adjectif qualifie des personnes, cela afin d'éviter l'homophonie avec « finauds ».

Comment gagner une finale de roi avec un pion de plus

Trouvé 31 questions connexes

Quel est le pluriel de l'ail ?

Plur. : des ails (pluriel courant) ou des aulx (vieux ou régional). Ail s'emploie rarement au pluriel (on dit des gousses d'ail, des têtes d'ail).

Quel est le synonyme de finale ?

définitif, dernier, extrême, suprême, terminal, ultime.

C'est quoi finale ?

- Plur. : des finals ou des finales. Finale n.f. = dernier élément d'un mot (son, syllabe ou lettre) ; dernière épreuve d'une compétition par élimination.

Qui est le destinataire final ?

Selon le CBP, le destinataire final au moment de la mainlevée ou de l'entrée des marchandises est la personne ou l'entreprise aux États-Unis à qui l'expéditeur étranger a vendu les marchandises importées.

C'est quoi une personne vénale ?

Qui est prêt à se vendre par intérêt, que l'on peut corrompre.

Comment remplacer finalement ?

À la fin, en dernier lieu ; en définitive.

Pourquoi les gens disent du coup tout le temps ?

Selon elle, "du coup" serait une contrefaçon des mots de liaison « par conséquent ». À une nuance près : « "Du coup" a les apparences de l'articulation logique mais occulte un chaînon de l'argumentation, pour finalement obtenir l'approbation d'autrui. C'est en réalité un outil de manipulation intellectuelle.

Qu'est-ce qu'un substantif en français ?

Nom qui sert à décrire ou définir la nature d'une chose et occupe un rôle primordial dans la compréhension et la structure d'une phrase.

Quelle est la nature de ce ?

Ce : pronom démonstratif

Lorsque ce est pronom démonstratif, il s'emploie à la place d'un nom commun ou d'un groupe nominal, et occupe une fonction nominale dans la phrase. Il précède généralement un pronom relatif. Exemple : “Ce dont nous parlons est important.” ; “Je ne comprends pas ce que tu me dis.”

Ou cas où ?

"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.

Ou adverbe ?

ou adv.] Pronom, adverbe relatif désignant le lieu au propre ou au figuré et secondairement le temps.

Où se jouera la finale de la Ligue des Champions ?

Près de 78 clubs européens participent à la Ligue des Champions 2022-2023 pour espérer remporter le titre de meilleur club européen de la saison. Organisée par l'UEFA, la finale de cette compétition de football se déroulera le 10 juin 2023 au stade olympique Atatürk à Istanbul, en Turquie.

Où a lieu la finale du Top 14 ?

Le Stade de France accueillera la Finale du Top 14 le vendredi 24 juin 2022. Les billets, initialement achetés pour le 25, restent valables pour le 24.

Comment remplacer donc ?

donc
  • Introduit une conclusion, une conséquence.
  • En toute logique, de ce fait, en conséquence.

Comment dire mais autrement ?

Définition "maïs"

Cependant, mais, néanmoins, toutefois.

Comment remplacer ainsi ?

de cette façon, de cette manière, comme cela, de la sorte.

Quel est le pluriel d'un œil de bœuf ?

 œil-de-bœuf, œils-de-bœuf.

Quel est le pluriel de le ciel ?

Le pluriel de ciel est cieux quand il désigne : l'espace au-dessus de nos têtes, le firmament (l'immensité des cieux) ; la région sur laquelle il s'étend, dans certaines expressions (partir sous d'autres cieux, sous des cieux plus cléments) ; le paradis, le siège de la Divinité (le royaume des cieux).

Article précédent
Pourquoi les tuiles se cassent ?
Article suivant
Quelle est la faiblesse ?