Comment allez-vous ? Come sta? Comment vas-tu ? Come stai?
'Come sta?' est le plus commun 'comment allez-vous' en italien. Vous pouvez l'utiliser dans n'importe quelle situation en toute sécurité.
exp. come va? ; come sta/come stai? ; come te la passi?
“come stai” (comment vas-tu ?), employée avec vos proches, vos amis ou dans les situations de tutoiement. Elle traduit une certaine proximité et montre que vous vous adressez à la personne sur un ton familier. “come sta” (comment allez-vous?)
"Tutto bene?" : L'abréviation italienne de "comment allez-vous"
En fait, la réponse la plus courante à « tutto bene ? » est : « tutto bene » (littéralement : tout va bien), ce qui signifie que tout va bien .
Non, ce n'est pas impoli de répondre juste par "tutto bene, grazie" (/"tutto a posto, grazie" / "tutto ok, grazie" / etc.). Mais la question "tutto bene ?" te permet de répondre avec quelque chose sur ta journée ou tes sentiments, si tu veux.
scusa. nf. Son excuse ingénieuse l'a tirée d'affaire avec le professeur.
Il existe des formules de politesse que vous pouvez glisser facilement dans vos mails du quotidien à l'instar de :
E va bene, va bene, va bene! Très bien, très bien !
Come va, tesoro? -Bene. Ça va, ma belle? Tutto bene, cara? -Tutto bene.
Que signifie cette expression ? C'est probablement l'expression italienne la plus désinvolte qui existe. "Boh" signifie "Je ne sais pas, et honnêtement, je m'en moque." Habituellement accompagné d'un haussement d'épaules.
Italien. (utilisé comme mot de salutation ou d'adieu) : bonjour ; au revoir ; à bientôt .
Salve: Une salutation formelle ou neutre qui peut être utilisée à tout moment de la journée. Lors d'une réunion d'affaires, tu peux commencer par "Salve, come sta ?" (Bonjour, comment vas-tu ?)
Arrivederci - Cette expression signifie "Au revoir" et est utilisée pour dire au revoir à quelqu'un de manière polie. Lorsque vous quittez un magasin, un restaurant ou une maison d'hôtes en Italie, il est courant d'utiliser "arrivederci" pour dire au revoir aux gens que vous avez rencontrés.
"Ciao" sert à la fois de "bonjour" et d'"au revoir", ce qui en fait l'une des expressions les plus polyvalentes et les plus utilisées. Pour les occasions plus formelles, "Buongiorno" (bonjour) et "Buonasera" (bonsoir) expriment le respect et la politesse, impératifs de l'étiquette sociale italienne.
Minga (n. f., du sicilien minchia) : interjection et signe de ponctuation, référant à l'appareil génital masculin.
Je vous prie de m'excuser. Je suis désolé(e). Pardonnez-moi [interjection] exprimant des excuses polies, notamment pour ne pas être d'accord avec quelqu'un .
8. Come stai? (Comment ça va ?) Come stai? (prononcé koh-meh STAI) est la façon amicale italienne de demander « Comment ça va ? » qui réchauffe instantanément toute conversation.
« Ça marche ». « Ça marche », ça veut dire « d'accord », ça veut dire « je suis d'accord », ça veut dire « OK ». Par exemple, si quelqu'un te demande : « On va au cinéma demain ? », tu peux répondre : « Ça marche ! ». Ça veut dire « je suis d'accord.
Prego. Comme pour grazie, prego est la manière la plus fréquente et neutre pour dire de rien. Vous pouvez l'utiliser chaque fois que quelqu'un vous remercie en italien sans avoir peur que cela soit inapproprié.
On peut répondre par exemple : « ça va très bien », « super bien ! », même on peut dire « super, au top ! ». On pourrait dire même « impeccable ! » ou encore « en pleine forme ! ».
"De rien" ou "je vous en prie" sont plutôt des réponses à "Merci !"