Comment traduire le participe présent en anglais ?

Interrogée par: Théophile Daniel  |  Dernière mise à jour: 30. Oktober 2022
Notation: 5 sur 5 (71 évaluations)

a) Le verbe au participe présent dans le cadre d'une action simultanée se traduira à lui seul par "EN" : Ex: Shut up! He said yelling. Taisez-vous !

Comment dire participe présent en anglais ?

Le participe présent anglais peut être utilisé via différentes formes. Il se construit avec la base verbale (= infinitif sans “to”), à laquelle on ajoute le suffixe “ing”. Notez que pour les verbes qui se finissent par un “e” muet, celui-ci est retiré avant de coller le “ing”.

Comment expliquer le participe présent ?

Le participe présent exprime généralement une action se déroulant en même temps que l'action décrite par le verbe principal de la phrase. Je l'ai vu faisant son travail de fin de session. En quittant la pièce, elle salua son supérieur. Voulant se reposer, elles ont décidé de s'allonger.

Comment remplacer le participe présent ?

Le participe présent peut être employé comme verbe ou comme adjectif. Lorsqu'il est employé comme verbe, il exprime une action. Il est alors invariable. On peut le remplacer par un autre temps du verbe, précédé de « qui, comme, lorsque,… » et il peut être également précédé de la préposition « en ».

Quel est le participe présent ?

Le participe présent est formé du radical du verbe conjugué à la première personne du pluriel au présent de l'indicatif (nous), suivi de la terminaison -ant. Il est invariable. Le participe présent peut être complété par un adverbe ou un complément d'objet.

Le participe présent - La conjugaison

Trouvé 39 questions connexes

Comment savoir si on met ant ou ENT ?

Pour trancher entre -ent et -ant à la fin d'un mot, il faut toujours penser à regarder si le mot en question est un participe présent ou bien un adjectif ou un nom. Si l'on a affaire à un participe présent, on est certain que la terminaison sera -ant.

C'est quoi le participe exemple ?

Il y a deux temps du participe : le présent et le passé : dansant, dansé ; revenant, revenu. Le participe présent est un mot terminé par 'ant' qui marque l'action ; il ne varie jamais : 'On déteste les personnes reniant tout le monde. '

Quelle est la différence entre le participe passé et le participe présent ?

Le participe passé peut avoir plusieurs terminaisons, c'est un verbe conjugué à un temps composé. Le participe présent se termine par -ant, il est invariable.

Quelle est la différence entre gérondif et participe présent ?

Le gérondif se compose toujours de la préposition “en” suivie du participe présent (en rêvant). En l'absence de la préposition “en” (rêvant), le verbe sous la forme finissant par -ant est un participe présent.

Quel est le participe présent des verbes du premier groupe ?

Le participe présent est toujours invariable. Il faut prendre le verbe à la 1ère personne du pluriel (nous) de l'indicatif présent et remplacer la terminaison -ons par -ant. Exemple avec le verbe gober : nous gobons devient gobant au participe présent.

Quand employer le mode participe ?

Le mode participe est impersonnel c'est-à-dire qu'il n'est pas précédé des pronoms je, tu, il, nous, vous et ils. L'usage le plus courant du participe est de pouvoir désigner le verbe comme un adjectif tout en gardant ses propriétés de verbe.

Est-ce qu'un participe présent est un verbe conjugué ?

Le participe présent est employé comme un verbe conjugué à un autre temps. Exemples : Comme j'aime la campagne, j'y vais le plus souvent possible.

C'est quoi le participe passé en anglais ?

Le participe passé s'obtient en ajoutant –ed à la base verbale pour les verbes réguliers, comme pour former le prétérit, sauf pour les verbes irréguliers, pour qui le prétérit et le participe passé peuvent être différents. I have refused. I've refused. On inverse le sujet et l'auxiliaire have pour former une question.

Comment reconnaître le past perfect ?

Le past perfect se construit avec had (preterit de have) + le participe passé. Il permet d'exprimer une action accomplie antérieure à un moment donné situé dans le passé : When he had finished his trip around the world, Bruno started the San Francisco-based Delavigne Corporation.

Comment se construit le present perfect ?

La formation du present perfect: have/has + participe passé. Exemple : I have worked, you have worked, He/she/it has worked... ou encore I have written, you have written, he/she/it has written...

Quels sont les 4 Temps composés de l'indicatif ?

Les quatre temps composés de l'indicatif (passé composé, futur antérieur, plus-que-parfait et passé antérieur) sont formés de l'auxiliaire avoir ou être (conjugué aux temps simples), suivi du participe passé du verbe.

Quand deux verbes se suivent ?

Pour savoir quand mettre le verbe à l'infinitif dans une phrase, il faut retenir ces deux petites règles : Quand deux verbes se suivent, le second se met à l'infinitif. Exemple : je vais partir. Le verbe se met à l'infinitif après les prépositions « de », « à », « pour » et « sans ».

Comment conjuguer des verbes au participe présent ?

La règle de base pour construire le participe présent est de prendre le verbe à la première personne du pluriel de l'indicatif présent et de remplacer la terminaison -ons par -ant.

Comment écrire je l'ai fait ?

Le participe passé du verbe « faire » est « fait ». On écrit « j'ai fait ». Exemple : J'ai fait un vœu. On écrit « je fais », à la 1e personne du singulier du présent de l'indicatif.

Quand on met EE ?

On peut trouver un verbe avec cette terminaison lorsqu'il suit un verbe déjà conjugué. Ex : Je vais aller à la piscine. Si le doute persiste, on peut remplacer ce verbe par un autre verbe du 3e groupe. Le verbe en -er ont un participe passé en -és ou -ées au passé composé.

Comment ne pas confondre participe passé et adjectif ?

Il arrive qu'un adjectif participe soit placé après le verbe être. Il faut faire attention de ne pas le confondre avec le participe passé employé avec l'auxiliaire être. Elle est mortifiée. Dans cette phrase, le mot mortifiée est un adjectif participe tiré du participe passé du verbe mortifier, précédé du verbe est.

Quel est le participe ?

Le participe est un mode impersonnel, c'est-à-dire qu'il ne s'accompagne ni d'une personne du singulier (je, tu, il, elle, on), ni d'une personne du pluriel (nous, vous, ils, elles). Le mode participe se décline en deux temps verbaux : le participe présent et le participe passé.

Article précédent
Quel degré vinaigre blanc ?