On pourrait la traduire par « atteindre l'enfer » (lui donne l'exemple d'un type qui aurait trop bu d'alcool au bar). S'il emploie l'infinitif c'est peut-être parce qu'ici, il désigne formellement "Breaking bad" comme le titre de son scripte.
L'acteur Bryan Cranston a indiqué que « le terme breaking bad est une expression familière du Sud signifiant sortir du droit chemin et mal tourner, soit pour un temps, soit pour la vie. » Le verbe « to break bad » peut être traduit de façon idiomatique par « mal tourner ».
Traduction(s) : Dernières nouvelles ; Dernières actualités
Exemples : Les dernières nouvelles affirment que ce chanteur mondialement connu est mort. The breaking news is that the world famous singer is dead.
Ô grand jamais ! Walter White et Jesse Pinkman, les personnages principaux de "Breaking Bad", ont désormais des statues à leur effigie à Albuquerque, ville du Nouveau-Mexique où se déroule l'action de la série.
Breaking Bad: «Son obligation de faire le mal rend le héros fascinant»
Bien qu'étant annoncée comme une fiction, Breaking Bad tient pourtant beaucoup d'une histoire vraie, celle d'un certain Walter White habitant en Alabama et étant le plus grand fabricant et trafiquant de méthamphétamine de la région.
La faute à l'expiration de la licence Sony Television de la plateforme de SVOD. Toujours selon The Wrap, Breaking Bad ne sera plus disponible sur Netflix au 10 février 2025, sauf si les deux parties parviennent à signer un nouvel accord d'ici là.
Sur Instagram, l'acteur Aaron Paul qui interprète le rôle de Jesse Pinkman dans la série à succès Beaking Bad vient d'annonce la naissance de son premier fils. « Mon petit homme. Ryden Caspian Paul. Tellement heureux que tu sois de notre monde, tu es un magnifique petit homme.
En effet, le site IMDB indique que Breaking Bad était seulement déconseillée au moins de 14 ans lors de sa diffusion télé. Le site de la Commission fédérale des communications encourage les parents à ne pas laisser leurs enfants de - de 14 ans seuls devant un tel programme, car il contient des passages "inadaptés".
Walter Hartwell White, Sr, également connu sous son pseudonyme Heisenberg, est le principal méchant protagoniste de la série télévisée Breaking Bad.
Walter White semblait mourir lors de la finale de la saison de 'Breaking Bad' La dernière scène du dernier épisode de Breaking Bad est inoubliable. Walter White s'effondre dans le laboratoire de méthamphétamine de l'enceinte suprémaciste blanche où Jesse avait été retenu captif.
Il va devenir Heisenberg, monstre froid et calculateur capable d'expliquer à Skyler, sa femme, dans l'épisode 6 de la saison 4 : «Je ne suis pas en danger, je suis le danger. Un type ouvre sa porte et se fait buter, tu penses que ça pourrait être moi ?
Skyler White (personnage)
Dimanche s'est achevé aux Etats-Unis la cinquième et ultime saison de Breaking Bad. Si la série s'est toujours démarquée par sa qualité, son dernier épisode approche la perfection. Retour sur une fiction déjà culte et sur un final explosif.
Alors, comment expliquer un tel succès ? La principale raison est liée aux personnages criants de vérité, vibrants, qui évoluent au fil des épisodes. Loin d'être parfaits, ils essaient sans cesse de se surpasser, ils se battent pour atteindre leurs objectifs, souvent aussi pour sauver leur peau.
Breaking Bad est une série qui était présentée sur la chaîne américaine AMC et qui s'est terminée en 2013. L'intégralité de la série (5 saisons, 62 épisodes) est disponible sur Netflix en version originale anglaise.
Blessé par sa propre machine, il meurt dans un labo de méthamphétamine le jour de ses 52 ans, deux ans jour pour jour après les événements du premier épisode.
Située au Mexique et plus précisément à Albuquerque dans la région du Nouveau-Mexique, c'est la grande demeure de Walter White et Jesse Pinkman que vous pourrez louer. Petit rappel, la maison était présente dans la saison 5 et a servi de laboratoire dans l'épisode 3.
RJ Mitte, alias Flynn dans Breaking Bad, jouait le fils de Walter White dans la série. Loin des caméras, le jeune homme a dû se battre pour en arriver jusque-là. Tout comme son personnage, il est atteint d'une légère infirmité motrice cérébrale. Un handicap qu'il a décidé de surpasser pour faire carrière.
Un scénario en or massif et une réalisation à la hauteur
À chaque saison, plusieurs intrigues se mêlent, parfois très éloignées, avant de tisser (souvent dans l'épisode final) une toile serrée formant un « tout » chargé de sens.
La position sur la roue des couleurs :
Marie est la plus éloignée du commerce de la méthamphétamine, n'étant ni consommatrice, ni employée, ni agent des stupéfiants, elle est représentée par le violet qui est opposé au jaune sur la roue des couleurs.
« Tout est contaminé » Ce que renforce la mouche du titre, c'est le fait que Breaking Bad est une série à la contamination quasi-cronenbergienne, une contamination aussi bien physique que mentale et morale. L'insecte est le vecteur par lequel cette transformation apparaît au grand jour.