Usité dès la guerre de 1870-1871, ce terme s'est ensuite généralisé dans l'argot militaire durant la Grande Guerre. Abrégé en « boche », le mot désigne les allemands et surtout les soldats. Il est fréquemment usité dans les correspondances, les manuels scolaires et les affiches.
Le mot « Boches » est une aphérèse de Alboche qui serait formé de « al » pour Allemand et de « -boche », une suffixation argotique venue peut-être de bosse, « tête » (occitan caboça), que l'on retrouve dans caboche (cap, « tête »), Rigolboche, Alboche (Allemand), Italboche, et des expressions comme « Au truc, si l' ...
Les Allemands ont ainsi été surnommés “alboches”. Puis, en quelques mois, le préfixe “al-” est tombé (il a disparu) et il n'est resté que “boche” (mot utilisé aussi ensuite durant la guerre de 1939-1945). » Injure. « Ce mot argotique a une connotation péjorative.
Les noms des Allemands - étymologie : Deutsch, teuton, tudesque, allemand, alémanique… Lexilogos. L'Allemagne et les Allemands sont un pays et un peuple qui ne sont pas appelés de la même façon dans les différentes langues.
Les Français ont pendant longtemps donné des surnoms racistes aux Allemands : boche, chleuh, fritz, frisé, prussien, teuton, etc. L'origine de ces surnoms est diverse : "Boche" est un terme d'argot du 19ème siècle qui était utilisé dans l'expression "tête de boche" (synonyme de "tête de bois" ou "tête dure").
Heinie (péjoratif)
Les Américains et les Canadiens désignaient les Allemands, et en particulier les soldats allemands, par le terme « Heinies », diminutif du prénom masculin allemand courant Heinrich. Par exemple, dans le film 1941, le personnage interprété par Slim Pickens appelle un officier allemand « Monsieur Hynee Kraut ! ».
Germani (pour le peuple) et Germania (pour la région où ils vivaient) sont devenus les mots latins courants pour désigner les Allemands et l'Allemagne. Les Allemands s'appellent eux-mêmes Deutsche (habitant en Deutschland).
🪶 C'est d'ailleurs ce terme que Charles Delvert, écrivain et officier français de la Première Guerre mondiale, écrit dans son carnet lorsqu'il évoque les troupes allemandes à proximité du retranchement R1. En somme, dire « boche » c'est depuis la fin du XIXe siècle une façon peu sympathique de désigner un allemand.
((Au pluriel :)) Allemands, Allemandes. [Allemand | Allemande] L'adjectif de nationalité est identique au nom des habitants.
Les Allemands (en allemand : Deutsche) sont les natifs ou les habitants de l'Allemagne, ou parfois, plus largement, toute personne d'origine allemande ou de langue maternelle allemande.
Le nom est à l'origine un diminutif allemand de Friedrich ou Frederick (Der Alte Fritz et Stary Fryc étaient des surnoms courants pour le roi Frédéric II de Prusse et Frédéric III, empereur allemand), ainsi que de noms similaires tels que Fridolin et, moins fréquemment, Francis.
Le mot gabacho (en espagnol gabacho, en portugais gabacho et gavatx en catalan) est défini dans l'édition abrégée du Dictionnaire étymologique du castillan de Joan Coromines : « Ce nom péjoratif est appliqué aux Français depuis 1530.
Dans la langue française, on usait, durant la Seconde Guerre mondiale, d'un terme particulier pour désigner l'occupant allemand : le Chleuh. Ce mot vient du Maroc où il est utilisé, par les arabophones, pour désigner les berbérophones.
Germanie . Nom romain du territoire délimité à l'ouest par le Rhin ; à l'est par la Vistule et les Carpates ; au sud par le Danube ; et au nord par la mer Germanique.
Pourquoi « gabachos » est le surnom officiel des Français.
Si le terme « boche » remonte au 19e siècle, son équivalent néerlandais « moffen » est, lui, beaucoup plus ancien. Il est attesté dès le 16e siècle et serait tiré de l'allemand « Muff », terme désignant quelqu'un d'impoli ou de grossier.
Durant la guerre de 1870-1871, l'Allemand devint un « Boche ». Le terme connut son apogée pendant la Première Guerre mondiale. Les mots du poète français André Suarés illustrent les idées sous-jacentes à ce terme en 1915 : « La France est horrifiée par ces barbares ; c'est pour eux qu'elle a trouvé le nom de Boche [...] »
Les nazis considéraient les Juifs comme leur ennemi numéro un. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne nazie, ses alliés et ses collaborateurs ont assassiné six millions de Juifs lors d'un génocide désormais connu sous le nom d'Holocauste.
Les avantages de commencer par apprendre les mots allemands les plus courants
Allemand, Deutsch, Allemand, Tedesco , Neamţ.
D'où vient le surnom "boche"
Le mot "boche" pour désigner un Allemand a largement été répandu lors de la Grande guerre, mais il existait déjà avant le conflit.
L'Allemand en mode humour : Top 10 des mots les plus drôles
Schnucki ( chéri(e) / mon petit chou )
En réalité, ça ne veut pas dire grand-chose – on le traduit souvent approximativement par « chéri(e) » ou « mon petit chou » – et c'est donc le terme parfait pour quelqu'un que vous aimez tellement que les mots vous manquent !