En début de phrase, il faut penser à accorder le participe passé comme les adjectifs. Partis en retard, Muriel et Marcel sont arrivés à l'heure. Victor : Enchanté de vous rencontrer, Muriel (Victor est enchanté). Muriel : Enchantée de vous rencontrer, Victor (Muriel est enchantée).
Votre interlocuteur va certainement répondre : « en bien j'espère ! », c'est la réponse typique d'un Français. Vous allez alors dire « bien sûr ! »
On ne dit pas: “enchanté”
Mais plutôt: “je suis ravi de vous rencontrer” ou “je suis heureux de faire votre connaissance”. La politesse n'aime pas les raccourcis.
Qui est très content. Synonyme : bienheureux, charmé, content, enthousiasmé, heureux, ravi, satisfait. – Familier : emballé.
Cette formule s'emploie en guise «d'au revoir», lorsqu'on veut signifier à son interlocuteur que l'on espère le voir bientôt. Le «plaisir» nous vient de l'ancien français plaisir, qui signifiait «plaire», du latin placere, «être agréable, agréer».
Par exemple, “il n'y a pas de quoi”, qui s'emploie souvent dans le langage courant. C'est aussi le cas de la locution adverbiale “avec plaisir”. Elle fait partie des expressions pour remercier en français. On peut aussi simplement répondre “merci à toi” ou “merci à vous”.
1. Être sous l'empire d'un pouvoir magique : Rivière enchantée. 2. Être très satisfait, très content de quelque chose, de quelqu'un : Je suis enchanté que vous veniez.
Bonsoir, A mon avis l'expression "au plaisir" ne se dit guère, sauf peut-être "au plaisir de vous revoir"... Si quelqu'un vous dit "au plaisir" avant de vous quitter, cela sous-entend "à bientôt", donc on peut répondre "à bientôt".
On ne dit pas "au plaisir" tout seul
L'expression "au plaisir" s'accompagne toujours de quelque chose. 818 ans à 9 ! Où vit la famille la plus vieille au monde ?
Les réponses réflexes comme « rien de spécial et toi ? » ou « comme d'habitude » coupent court à l'échange. Votre interlocuteur vous prend au dépourvu, retournez la question par un « ça me fait plaisir de te retrouver, mais toi d'abord, quoi de neuf ? ».
Si le compliment vous touche beaucoup, dites : « Merci beaucoup. C'est vraiment gentil ». Vous pouvez aussi dire : « C'était très encourageant de l'entendre ».
C'est avec plaisir que j'accepte votre invitation… Nous serons très heureux de nous rendre à votre réception… Je serai très heureuse de me rendre à votre vernissage… Je me fais une grande joie de vous revoir…
Très content, ravi (personnes).
enchantée. Qui subit un enchantement. Ravi.
Ça va plutôt bien. Et ben ça va plutôt bien. Ça va plutôt pas mal. Et ben écoute, on peut dire que ça va.
Synonyme : amuser, captiver, charmer, combler, donner des ailes, éblouir, émerveiller, enthousiasmer, fasciner, ravir, régaler, réjouir, séduire, subjuguer. – Familier : emballer.
Il existe de nombreux équivalents de notre très français « enchanté ! » : « how do you do? » est l'expression la plus formelle, suivie de près par « delighted to meet you ». Une version plus familière existe cependant avec l'expression « nice to meet you! ».
Locution adverbiale
De la même manière, identiquement. Note : Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d'une proposition indiquée par de même que.
Parmi les expressions très proches de BIEN SÛR, il y a BIEN ENTENDU et NATURELLEMENT.
Merci – de rien. “De rien” c'est la réponse de politesse la plus basique, la plus classique que vous pouvez entendre en français. De rien, ça veut vraiment dire que ce que vous avez fait n'était pas grand-chose.
On peut les remplacer par diverses expressions comme avoir le plaisir de, c'est avec plaisir que, avoir l'honneur de, se faire un plaisir de ou être heureux de. On peut aussi simplement remplacer le il impersonnel par le pronom cela (ou, plus familièrement, ça).