✻'HORS-BORD (h initial est aspiré) nom masculin (pluriel Hors-bord ou Hors-bords). xxe siècle. Composé de hors et de bord, d'après l'anglais out board, proprement « (moteur) à l'extérieur du bord (d'une embarcation) ».
Un hors-bord (= un canot équipé d'un moteur hors-bord). - Plur.: des hors-bord (invariable).
Définition et différences fondamentales
Les moteurs in-bord sont situés à l'intérieur du bateau, généralement sous le pont, offrant une conduite plus silencieuse et plus fluide. D'autre part, les moteurs hors-bord sont fixés au tableau arrière du bateau, offrant un accès plus facile pour l'entretien et les réparations.
Ainsi, on écrira : un hors-bord, un hors-concours, des hors-d'œuvre, des hors-jeu(x), un hors-la-loi, le hors-piste, un hors-série. Ces mots sont traditionnellement invariables, mais, selon les règles de la nouvelle orthographe, la plupart peuvent aussi prendre la marque du pluriel.
Définition "à bord"
adj. À l'intérieur d'un véhicule.
Qui marque le regret. Synonyme : confus, ennuyé, honteux, navré, penaud. – Littéraire : repentant.
Bâbord = côté gauche d'un navire (quand on regarde vers l'avant). Moyens mnémotechniques souvent cités : le a de bâbord est dans gauche, le i de tribord dans droite ; bâbord à gauche, tribord à droite, comme dans le mot batterie.
Quand écrit-on « hors » ? « hors », préposition, indique un rapport d'extériorité par rapport à un lieu, une période, une situation, un sujet. Exemples : Il préfère habiter au calme, hors de la ville.
La marque de pluriel est souvent s : des lits, pieds, clous, détails… Cependant, si le nom se termine par -eu, -au ou -eau, son pluriel est x (feux, bateaux…), sauf quelques exceptions : bleus, émeus, pneus, landaus, sarraus.
Dans les tableaux, vous pouvez abréger le mot « nombre » en « no. » au singulier et « nos » au pluriel .
La motorisation hors-bord présente plusieurs avantages significatifs pour les propriétaires de bateaux mesurant entre 8 et 10 mètres. Tout d'abord, l'un des atouts majeurs des moteurs hors-bord est leur simplicité d'entretien. Étant situés à l'arrière du bateau, ils offrent un accès direct et sans contrainte au moteur.
2,0 nœuds (3,7 km/h). À cette vitesse, il peut fonctionner pendant environ 20 heures. À plein régime, il peut atteindre des vitesses allant jusqu'à 5,5 nœuds (10 km/h) et couvrir environ 4,6 miles (8,3 km).
600 ch c'est le plus gros moteur hors-bord développé par la marque américaine Mercury (mais pas le plus gros hors-bord puisque Seven Marine a déjà lancé un 627 ch). Pour atteindre 600 ch, le Mercury n'utilise pas de turbo, c'est un moteur atmosphérique.
Une autre différence entre les moteurs hors-bord et les moteurs in board est que ces derniers sont dotés d'un (ou plusieurs) gouvernail situé derrière l'hélice servant à propulser le bateau. Lors d'un virage, le moteur in board ne va donc pas pivoter sur lui-même comme le fait un hors-bord.
Définitions de « outboard » (adjectif) : situé à l’écart de l’axe médian d’un navire ou d’un aéronef . « La partie extérieure d’une aile »
Sauf : des hiboux, des bijoux, des poux, des genoux, des joujoux, des cailloux, ces choux.
Les noms en –eau font leur pluriel en –eaux.
Tête-à-tête (= situation, entretien de deux personnes seule à seule) s'écrit avec deux traits d'union : les deux chefs d'État ont eu un tête-à-tête d'environ une heure. → tête. - Plur. : des tête-à-tête (invariable).
*hors-sol (Réf. ortho. hors-sol, hors-sols)
L'adverbe « ores » n'est plus utilisé de nos jours. On le trouve exclusivement dans la locution « d'ores et déjà », qui signifie « dès maintenant ». Exemple : Il est d'ores et déjà opérationnel. Le meilleur de votre expression écrite.
Écrire le matin est bien vu – et c'est indéniablement avantageux. Si vous vous levez et écrivez dès le début de votre journée, cela signifie que, même si le reste de votre journée est chargé ou chaotique, votre texte est déjà écrit. Avant 6 heures du matin, les risques d'imprévus sont bien moindres.
Sur un bateau, on ne dit jamais, les mots "corde" et "lapin". Pour "corde", dites plutôt “bout” (en prononçant le "t"). Vous pouvez aussi dire “écoute”, "filin", manœuvres… C'est plus précis que “cordes” car, de fait, des cordes, on en trouve vite beaucoup sur un voilier.
Alors que « tribord » désigne le côté droit du navire, le côté gauche est désormais appelé « bâbord » – même si cela n'a pas toujours été le cas.
Pourquoi dit-on bâbord et tribord sur un bateau ? Sur la route, à vélo ou à pied, on se repère avec la droite et la gauche. En mer, ces repères disparaissent au profit de deux mots bien particuliers : bâbord et tribord. Une terminologie ancienne, pensée pour éviter toute confusion à bord des navires.