Pour faire court, je suis tombé récemment sur une vidéo YouTube expliquant pourquoi Veni, Vidi, Vici se prononce en fait Weni, Widi, Wici.
Veni, vidi, vici (prononcée [ˈweːniː ˈwiːdiː ˈwiːkiː] en latin classique ou [ˈveni ˈvidi ˈvitʃi] en latin ecclésiastique) est une célèbre expression employée par Jules César en 47 av. J-C. Elle peut être traduite en français par « je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu ».
Jules César, conquérant mais pas empereur. Veni, vidi, vici (Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu). Cette phrase a été prononcée par Jules César (100 avant J. -C – 44 avant J.
Alea jacta est ! Cette expression latine, habituellement traduite par «les dés sont jetés» ou «le sort en est jeté», est employée pour indiquer, en un moment crucial, que l'on remet son sort au hasard. Jules César aurait prononcé cette phrase passée à la postérité le 11 janvier 49 av. J.
v se prononce comme "w" dans "oui", on peut le remplacer par u (les Romains ne distinguaient pas entre u et v) x se prononce toujours "ks" comme dans "fixe" et jamais "gz" comme dans "examen"
La lettre se prononce soit "w" soit "u" comme en anglais (en tant que consonne ou voyelle respectivement). Il n'y a pas de son "v" comme en anglais en latin ordinaire.
La prononciation du V en espagnol est exactement la même que celle du B, le son « BE ».
N°1 - Alea jacta est
Cette citation est encore très vivante aujourd'hui, principalement dans les secteurs de la rhétorique et de la littérature. C'est certainement l'une des citations latines les plus connues : elle signifie "le sort en est jeté"1. Ce sont les paroles qu'aurait prononcé César le 10 janvier 49 av.
Mots par lesquels César annonça au sénat la rapidité de la victoire qu'il venait de remporter sur Pharnace, roi du Pont (47 avant J. -C.).
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux.
En français, "veni, vidi, vici" est traduit par "je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu". Il s'agit de la forme au parfait des verbes venire, videre et vincere. Son laconisme a fait le succès de cette expression, qui peut désormais être employée pour désigner tout succès prompt et indéniable.
Citations Jules César
Si "veni, vidi, vici" signifie "Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu".
« VENI, VIDI, VICI » CÉSAR, - 47.
L'événement est organisé en partenariat avec le Département du Gard, la Région Occitanie / Midi-Pyrénées, les villes de Nîmes et d'Uzès, ainsi que l'Établissement Public de Coopération Culturelle du Pont du Gard, qui sera le site central de la manifestation.
"Veni, Vidi, Vici" est une expression latine, où "vici" est le parfait indicatif de "Vinco, Vincis", traduit communément par "gagner" ou "conquérir".
Les Citations de César
Avē est une interjection latine issue du verbe ăvĕo (« saluer »). Quant à Cæsar, il s'agit à l'origine d'un nom de famille de la gens Iulia, illustré par Jules César, et qui fut ensuite utilisé comme un titre honorifique par les empereurs et, à partir d'Hadrien, par leurs successeurs présomptifs.
Un esclave tient une couronne de laurier en or au-dessus de sa tête en lui répétant : « souviens-toi que tu es un homme » (hominem te memento), afin qu'il ne cède pas à la tentation de se prendre pour un dieu.
Latin Romance Phrases
Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais triomphe du mal par le bien. Celui qui accepte le mal sans lutter contre lui coopère avec lui. A la fin, nous nous souviendrons non pas des mots de nos ennemis, mais des silences de nos amis. La vie est un mystère qu'il faut vivre, et non un problème à résoudre.
Quinze mots latins que nous employons tous les jours (ou presque)
Bien que les sons latins « b » et « v » se prononçaient différemment, ils ont progressivement fusionné en espagnol . De ce fait, certains mots s’écrivent différemment mais se prononcent de la même manière. Le contexte permet généralement de déduire de quel mot il s’agit.
Le V pouvait représenter la version majuscule de la lettre que l'on écrivait U en minuscule, ou bien l'on utilisait l'une ou l'autre selon sa place dans le mot, le V étant employé en début de mot, le U au milieu. Le verbe "vivre", par exemple, se prononçait sans doute "vivre", mais s'écrivait VIURE au lieu de VIVRE.
Devant les voyelles a, o et u, la lettre g se prononce [g] : un amigo (un ami). Pour former le son [g] devant un i ou un e, on emploie les lettres gu : un amiguito. Différent du français, le r espagnol est une lettre vibrante qui se prononce en plaçant le bout de la langue contre le palais pour la faire vibrer.