Le mot « poke » (prononcé « pok-ay ») signifie d'ailleurs « couper en morceaux ».
Le poke (/ˈpoʊkeɪ/ POH-kay ; hawaïen pour « trancher » ou « couper en morceaux » ; parfois écrit poké pour faciliter la prononciation en deux syllabes) est un plat de poisson cru coupé en dés et mélangé à une sauce, servi soit en entrée, soit en plat principal.
Poké (ou poke), dans bol de poké et bol poké, est acceptable parce qu'il s'agit d'un terme d'origine hawaïenne qui fait référence à une spécialité culinaire propre à la culture d'Hawaï.
Comment se prononce le mot poke bowl ? « Poke » se prononce « Poké », mot qui signifie "dés" ou “morceaux” en hawaïen. S'il fallait traduire « Poke bowl », on pourrait utiliser le terme "salade de poisson en dés".
Le mot « poke » dans « poke bowl » ne se prononce pas « poke », mais « POH-keh ». C'est comme dire « okay », mais avec un « p » au début. Ce mot vient de la langue hawaïenne et devrait avoir deux parties, et non une seule.
Si vous n'étiez pas encore sur le réseau social de Mark Zuckerberg à la fin des années 2000, le "Poke", c'était une petite notification que vous pouviez envoyer à vos amis, un peu comme si vous leur faisiez une petite tape sur l'épaule... et c'est tout. Facebook n'a jamais défini clairement la fonction du Poke, entre ...
Le poke (prononcé POH-keh) signifie « trancher ou couper » en hawaïen, faisant référence à des cubes de poisson mariné de qualité sushi qui sont ensuite jetés sur du riz et garnis de sauces d'inspiration asiatique.
Q : Qu'est-ce que le poke ? R : Le poke est un plat traditionnel hawaïen composé de poisson cru, généralement du thon (ahi) ou du saumon, mariné dans de la sauce soja et servi sur un lit de riz avec divers légumes et assaisonnements.
Pokai ( po'-kā-i '):
Les "pokes", ces petits tacles amicaux qu'on pouvait envoyer, en privé, à un autre utilisateur. Le poke représente le geste de toucher du doigt une autre personne pour attirer son attention, un geste plutôt amical et qui pouvait aussi prendre de faux-airs de flirt, pour les plus audacieux.
Le poke trouve ses origines dans l'époque où les pêcheurs hawaïens autochtones découpaient les petits poissons de récif et les servaient crus, assaisonnés avec ce qu'ils avaient sous la main : généralement des condiments comme du sel marin, des noix de bancoul, des algues et du limu, une algue brune. Traditionnellement, le poke est préparé avec du thon ahi ou du poulpe.
Les racines anciennes de Poke
Les origines de la poke remonte à l'ancien Hawaï, où les pêcheurs découpaient souvent leurs prises et les mangeaient crues, assaisonnées de sel de mer et d'algues.
Voilà comment ça se prononce ! That's how you say it.
"Salut" ambigu, issu de l'anglais et signifiant "frappe légère", "touche" ; désigne un bref salut posté sur réseaux sociaux, sans message ni contenu déterminé. Un poke manque de franchise et peut être interprété de façons diverses.
Définition de poké ou poke nom masculin
nom masculin Poké, souvent accompagné de légumes et de riz, servi dans un bol. Des poké bowls, des poke bowls.
Familier : un coup de poing ; un coup de poing. Argot : rapport sexuel .
Rien de plus ! Le mot « poke » (prononcé « pok-ay ») signifie d'ailleurs « couper en morceaux ». Ce n'est qu'au fil des différentes vagues migratoires qu'a vécu l'archipel que d'autres ingrédients se sont greffés à la recette initiale.
Le mot hawaïen « poké » (prononcé poh-keh) signifie « poulet » en français. Le poké est une salade de poisson cru , considérée par beaucoup comme l'équivalent hawaïen du hamburger, omniprésente lors des réunions de famille, des pique-niques d'avant-match et dans les rayons traiteur des supermarchés de tout l'archipel.
Ils offrent une expérience culinaire inédite et sont très appréciés des personnes soucieuses de leur santé et de celles qui suivent un régime alimentaire durable. Les poke bowls séduisent également par leur aspect visuel et leur potentiel de partage sur les réseaux sociaux, et sont relativement faciles à préparer chez soi.
Le poisson utilisé pour le poke est généralement du thon ou du saumon frais, mais il existe de nombreuses variantes utilisant d'autres types de poissons ou de fruits de mer. Le mot "poke" en hawaïen signifie "couper en cubes", ce qui décrit la technique utilisée pour préparer le poisson pour ce plat.
Le poke bowl est un plat sain, équilibré et riche en protéines. Il est facile à préparer et peut être accompagné de riz, de salade, de légumes sautés ou de nouilles. Sa popularité est croissante car c'est un plat complet, peu calorique et qui se décline à l'infini.
1. Prix de vente moyen d'un Poké Bowl. En 2025, le prix de vente d'un poké bowl en France varie généralement entre 12 € et 15 €, selon la taille et les ingrédients sélectionnés.
Le terme « poke » signifie « coupé en morceaux » et désigne les tranches ou les cubes de poisson cru servis dans un bol avec du riz, de la sauce, des légumes et des assaisonnements.