Quand mettre un trait d'union ?
Utilisez un trait d'union pour former une seule idée à partir de deux mots ou plus (socio-économique), et lorsque son omission modifierait le sens d'une expression : Le président Dunn s'adressera aux petits entrepreneurs. Le trait d'union permet également d'éviter la répétition de voyelles et de consonnes (anti-oppression, préempter, semblable à une colline).
Les tirets attirent plus l'attention que ces deux signes en présentant le passage en question plus détaché du texte; ils mettent donc davantage en valeur l'élément qu'ils isolent. Le passage mis en valeur peut apporter une précision, une objection, une conclusion, un commentaire personnel, etc., sur ce qui précède.
Dans les nombres écrits en toutes lettres, la règle traditionnelle veut qu'on lie par un trait d'union les éléments inférieurs à cent, à moins qu'on ne soit en présence de la conjonction « et » : elle a vingt-trois ans ; elle a cent trois ans ; elle aurait cent quatre-vingt-quatre ans ; quatre mille deux cent quatre- ...
Quand « non » précède un nom, il est suivi d'un trait d'union ; quand il précède un adjectif, il n'y a pas de trait d'union. – La non–conformité de ce produit est condamnée. – Les produits non conformes sont retirés de la vente.
Quand mettre un trait d'union ?
N’utilisez pas de trait d’union pour les mots commençant par « non- », comme « nonnumeric » et « nonzero », sauf si le trait d’union est nécessaire pour éviter toute confusion , comme dans « non-native », ou si « non- » est suivi d’un nom propre, comme dans « non-English ». En cas de doute, consultez le dictionnaire Merriam-Webster. N’utilisez pas « non- » pour nier une phrase entière.
Utilisez un trait d'union pour écrire les nombres en deux lettres de 21 à 99 (inclus) . N'utilisez pas de trait d'union pour les centaines, les milliers, les millions et les milliards.
Mes 10 règles d'écriture
Depuis la réforme orthographique de 1990, la règle pour mettre le trait d'union entre les nombres est la suivante : tous les numéraux composés sont reliés par des traits d'union, qu'ils soient inférieurs ou supérieurs à cent.
Le trait d'union est utilisé pour diviser un mot qui n'entre pas entièrement à la fin d'une ligne (on appelle aussi ce phénomène la césure). Si ce cas se présente à l'intérieur de l'écriture d'un texte, on met le trait d'union après une syllabe, au bout de la ligne et on poursuit le mot au début de la ligne suivante.
L'adjectif (composé de deux mots : « haut » et « qualité ») précède le nom (« film »). Les adjectifs composés attributifs sont reliés par un trait d'union. On ne met jamais de trait d'union dans les composés contenant un adverbe (généralement un mot se terminant par « ment »), qu'il soit attributif ou prédicatif .
Suivant la nouvelle orthographe, et dans une logique de simplification, on peut désormais mettre des traits d'union entre tous les nombres, milliers et centaines compris. Ce qui donne : « mille-trois-cent-quarante-cinq. » Libre à vous d'adopter cette norme ou de préférer l'usage traditionnel.
De plus, n'utilisez pas de trait d'union lorsque le premier mot est un adverbe se terminant par -ment , comme dans « un design radicalement différent ». Enfin, lorsque deux ou plusieurs expressions composées avec trait d'union partagent le même mot, vous pouvez n'utiliser ce mot qu'une seule fois, en écrivant la phrase ainsi : « Planification financière à long et à court terme ».
Le guide de style de l'AP privilégie l'expression « décideurs » sans trait d'union lorsqu'elle est employée comme nom . Cette distinction souligne l'adaptabilité du langage selon le contexte.
Pour les mots composés utilisés comme noms, il est préférable de consulter le dictionnaire en ligne Merriam-Webster afin de déterminer si un mot composé est écrit avec un trait d'union ou présenté comme un seul mot.
N'oubliez pas : privilégiez les noms aux pronoms . Évitez les pronoms personnels de la première personne (je, me, mon, ma, mes ...
La règle de 3
En général, la Règle suggère que l'utilisation de trois éléments - qu'il s'agisse de personnages ou d'événements - est plus facile à comprendre et à retenir pour le public. Dans sa simplicité, elle rend l'idée plus accrocheuse et donne du rythme à votre histoire.
Les règles de ponctuation
S'il s'agit d'un tiret de dialogue, il n'y a pas d'espace avant, mais une espace insécable après. Attention à ne pas confondre les tirets avec les traits d'union qui servent à relier deux mots pour en former un autre (ex. : « grand-mère ») et ne prennent aucune espace ni avant ni après.
En effet, le tiret est un signe de ponctuation qui sert principalement à marquer le changement d'interlocuteur dans un dialogue et à faire ressortir des éléments, alors que le trait d'union est un signe typographique et orthographique qui sert généralement à lier des éléments.
N’utilisez pas de trait d’union lorsque l’expression est employée comme adjectif après le nom. Dans ce cas, l’unité de temps prend également le pluriel (par exemple, « années ») sauf si le nombre est égal à un. Par exemple : « ma fille a deux ans », « il se comporte comme s’il avait quatre ans », « le chiot a un mois ».
Lorsque vous écrivez les nombres de vingt et un à quatre-vingt-dix-neuf en toutes lettres et composés de plusieurs mots, utilisez un trait d'union . Par exemple, écrivez « trente-six », et non « trente-six ».
Il n'est pas nécessaire de mettre un trait d'union entre un adverbe et un participe. Par exemple, on écrit « an officially certified translator » et non « officially-certified ». Dans les mots composés en un seul mot ou avec des espaces.
Mais si le premier mot se termine par « ment », comme dans « un atelier spécialement conçu », il n’y a pas besoin de trait d’union . Lorsqu’il suit le nom, l’adjectif composé ne prend généralement pas de trait d’union. On dit donc « un nombre facile à retenir », mais c’est le nombre lui-même qui est facile à retenir.
Dans la plupart des cas, un trait d’union n’est pas nécessaire pour relier les préfixes pre- et post- aux mots .