Remercier en anglais en réponse à un compliment c'est très gentil de votre part. You're too kind, thank you for the compliment. Tu es trop gentil, merci pour le compliment. That's very kind of you to say, thank you.
Un simple « merci » est souvent suffisant. Vous pouvez également ajouter des mots tels « ça me touche beaucoup » ou encore « je suis reconnaissante ». Il est essentiel d'être sincère dans votre réponse aux compliments.
« Merci, cela me touche beaucoup », « Merci, j'apprécie», «Je vous remercie, c'est important pour moi », « Cela me fait plaisir, même si je suis un peu embarrassé (ou désarçonné) par le chaleur de votre compliment.
Thanks for the compliment; it shows such a good heart! [...]
Restez simple. Une bonne réponse peut être aussi rapide qu'un sincère "merci !". Vous pouvez également dire "merci, j'apprécie vraiment" ou fournir des informations sur le sujet du compliment (belle robe = merci, elle a des poches !, vous êtes doué pour l'activité X = merci, je me suis entraîné).
Dites merci . Ça me fait plaisir. Deuxièmement, au lieu de minimiser ou d'esquiver le compliment, remerciez la personne et expliquez-lui ce que cela représente pour vous. Par exemple, si quelqu'un vous complimente sur votre travail…
Il est important de comprendre qu'accepter un compliment ne fait pas de nous une personne prétentieuse. Au contraire, il s'agit d'accueillir une reconnaissance légitime de nos qualités ou de nos efforts. Pour être plus à l'aise avec les compliments, il est souvent nécessaire de travailler sur sa propre estime de soi.
« my pleasure » « don't mention it » « it's alright »
7 techniques de psy pour répondre intelligemment sans blesser
Pour appuyer ses remerciements, on utilise le plus souvent cette formule:
Merci beaucoup ! » Exemple de réponse : « Cher client, merci pour vos compliments ! Nous sommes ravis de savoir que vous avez eu une expérience positive avec notre service. Votre satisfaction est notre priorité.
Vous pouvez dire des choses comme : « Merci . C’est un compliment très gentil. J’apprécie beaucoup. Vous êtes adorable. »
Ainsi, une réponse à avis positif pourrait prendre cette forme : “ Je vous remercie pour ce retour. Je suis sincèrement heureux d'apprendre que notre travail et nos efforts pour vous satisfaire ont été appréciés.” Comme vous pouvez le voir, la réponse est concise.
« Je suis content que vous le pensiez. »
Cette phrase montre subtilement que vous appréciez le compliment et que l'opinion de l'autre personne compte pour vous.
Le participe passé est utilisé dans la composition du « past perfect » et dans le « present perfect ». Au present perfect on peut trouver des exemples de phrases tels que : I have lived in Paris since 1990.
c'est très gentil de votre part. You're too kind, thank you for the compliment. Tu es trop gentil, merci pour le compliment. That's very kind of you to say, thank you.
Répondre à un merci de manière formelle
Voici des expressions précises qui s'adaptent à différents contextes formels. My pleasure (Avec plaisir) : Très polie, cette expression montre que vous étiez ravi(e) d'être utile.
« Well done » est une expression utilisée pour féliciter quelqu'un. Vous pouvez répondre de manière modeste ou enthousiaste : « Thank you! » « Thanks, I appreciate it! » (Merci, j'apprécie !)
Répondre aux compliments
« Dites simplement “Merci”, et c’est tout », conseille-t-elle. « C’est l’occasion d’accueillir le message sans détour, sans nuance, sans minimiser. » Si vous n’arrivez pas à vous arrêter à un simple « merci », essayez d’ajouter : « J’apprécie cela. » Et c’est tout.
Une autre approche pour réagir à un compliment sarcastique est d'exprimer ses sentiments de manière ouverte et honnête. Plutôt que d'ignorer ou de minimiser le commentaire sarcastique, cette stratégie implique de communiquer directement avec la personne concernée.