ça me fait plaisir. je vous en prie ou je t'en prie.
– Merci beaucoup pour ce message de bienvenue, je suis heureux d'intégrer l'entreprise. – Je vous remercie pour votre message, j'ai hâte de faire connaissance avec toute l'équipe. – Merci pour votre accueil chaleureux, je me sens déjà à ma place ici !
De rien! Je vous en prie! Il n'y a pas de quoi! Ça m'a fait plaisir!
Avec plaisir. C'est un plaisir de faire votre connaissance. Ça me fait plaisir.
Avec mes remerciements, je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments respectueux… Je vous remercie beaucoup de votre compréhension… Vous remerciant par avance pour… Je vous remercie de votre diligence / professionnalisme…
Je t'en prie. Je vous en prie. Il n'y a pas de quoi ! Familier, à un ami.
Volontiers, avec joie. Les enfants, voulez-vous aller au cirque ce soir ? Avec plaisir, Papa !
A retenir : On utilise « La bienvenue » avec un « e » quand on souhaite la bienvenue à quelqu'un, à une personne ; « Bienvenu » s'accorde lorsqu'il s'agit d'un adjectif et qu'il est précédé d'article tel que « le », « la » et « les ».
Vous êtes les bienvenu. Tu es la bienvenue ici. Vous êtes les bienvenus ici.
Eh oui, avec un “e” à la fin, quand bien même elle s'adresse à un homme ! On emploie donc le nom bienvenue (mais seul, sans article) pour saluer l'arrivée d'une ou plusieurs personnes : “Bienvenue à nos hôtes !”, “Bienvenue au club !”.
Message de remerciement à son équipe pour leur soutien
Merci d'avoir été là quand j'en avais besoin. Ton soutien m'a été très précieux et je t'en suis très reconnaissante. J'ai vraiment de la chance d'avoir un collaborateur comme toi ;) Merci encore pour tout et bonne journée !
Un simple « Merci » fera parfaitement l'affaire de même que « Avec mes remerciements » ou « Je vous en remercie ».
Un immense merci du fond du cœur. » « Merci beaucoup pour l'attention que tu m'as donnée pendant tout ce temps qui était difficile à vivre pour moi. Je l'ai reçue chaque jour avec gratitude et aujourd'hui je t'en suis tellement reconnaissant(e).
Tous mes remerciements, mais tu t'es trompé de jour !
Merci beaucoup pour tes tendres mots mais… tu t'es trompé de jour ! Mais non, je n'arrive pas à te faire croire à mes futiles mensonges. 🙂 Je te remercie pour ta carte d'anniversaire. J'ai hâte que l'on se voit très bientôt.
Les réponses réflexes comme « rien de spécial et toi ? » ou « comme d'habitude » coupent court à l'échange. Votre interlocuteur vous prend au dépourvu, retournez la question par un « ça me fait plaisir de te retrouver, mais toi d'abord, quoi de neuf ? ».
De rien se traduit souvent par : you're welcome
Il faut dire que c'est une façon « passe-partout » de répondre au thank you de quelqu'un. En effet, on peut utiliser you're welcome aussi bien dans une ambiance formelle avec un inconnu que dans un cadre plus décontracté, entre amis ou en famille.
“Avec plaisir” est une réponse qui est souvent utilisée dans des contextes informels ou entre amis lorsqu'on veut exprimer qu'on a été heureux de rendre service. “Je vous en prie” est une expression plus formelle.
(Soutenu) De rien, il n'y a pas de quoi. Formule de politesse utilisée pour répondre à un remerciement, ou pour accompagner une requête ou un ordre.
Il s'emploiera alors dans la formule de politesse: «Soyez le bienvenu».
Il désigne une personne à qui on réserve un bon accueil ou une chose qu'on accepte volontiers. Ce nom s'accorde en genre et en nombre avec le mot auquel il se rapporte.