Le bigramme oy se prononce [ɔj] dans les anglicismes.
Les graphies oi et oy (plus rare) se prononcent principalement de trois manières dans le français parlé au Québec : [wa] (oua), avec un a antérieur, c'est-à-dire la masse de la langue portée vers l'avant de la bouche; [wa:] (ouaa) avec un a antérieur long (le deux-points signifie, en alphabet phonétique international, ...
1) Statut de oi en français moderne
Suivi d'une consonne nasale, oi forme le graphème composé oin qui correspond à la prononciation [we] en finale et devant consonne prononcée, loin, moins, coin, joindre ; prononcé [wa] si la consonne nasale, suivie de voyelle, est articulée : avoine, chélidoine, moineau, etc.
Lorsqu'elle est suivie d'un u ou d'un i, la ligature œ se prononce plutôt [œ], comme les lettres eu dans neuf.
L'œ a une fonction phonétique, il équivaut tantôt au digramme « eu », tantôt à la voyelle « e », prononcée [é]. – œ se prononce [eu], par exemple dans « œil » ou « œillet ». La plupart du temps, œ s'accompagne de la voyelle « u », comme dans bœuf, œuf, chœur, cœur, manœuvre, mœurs, œuvre, sœur…
Le symbole [œ] est utilisé dans l'alphabet phonétique international (API) pour la voyelle antérieure mi-ouverte arrondie. Ce son ressemble au « ou » du français « œuf » ou au « ö » de l'allemand « öffnen » . Ces sons contrastent avec le français « feu » et l'allemand « schön », qui ont la voyelle antérieure mi-fermée arrondie [ø].
Le bigramme oy se prononce [ɔj] dans les anglicismes. Exemples : Destroy, joystick, permalloy, troy, boy et ses dérivés.
Plante dont le fruit est utilisé pour parfumer des boissons, des bonbons. Ce mot se termine par un s. — On prononce [ani] ou [anis].
Au Laos, l'oy est une langue môn-khmer. Oy vaï est une expression populaire issue du yiddish qui signifie Oh, non. Oy (Ой) est une exclamation de surprise courante en Russie signifiant "Oh !".
oy. interjection. ˈȯi. utilisé notamment pour exprimer l'agacement ou la consternation . oy, quel désordre.
Les mots en ay-, oy-, uy-
la plupart des mots en a.y, o.y, u.y, la lettre y se prononce comme deux i détachés : « ai-i », « oi-i », « ui-i ».
Le son /ə/ est plus fermé, comme dans le mot « bleu ». Le son /œ/ est plus ouvert, comme dans les mots « œuf » ou « peau » . Remarque : même s'il prononce /œ/ avant de dire « grenouille », on entend bien le son /ə/ correct lorsqu'il dit « grenouille ».
En selkup, le oe avec macron représente la voyelle antérieure mi-fermée longue arrondie /øː/ et en uiltah, la voyelle longue /o~ɵː/ . Jusqu'à la publication d'un nouvel alphabet en 2016, il était utilisé en négidal pour représenter la voyelle centrale mi-fermée longue arrondie /ɵː/.
Le [ø] est une voyelle typiquement française : on la prononce en pinçant les lèvres, comme si l’on soufflait les bougies d’un gâteau d’anniversaire. De nombreux sons français se prononcent à l’avant de la bouche, les lèvres arrondies et pincées, et la langue enroulée. Le [œ] de « neuf » se prononce à l’avant de la bouche.
Le «o-e» lié se prononce de différentes façons selon le mot. Lorsqu'il est suivi des voyelles «i» ou «u» comme «bœuf» ou «œil», il se prononce «e» comme «peur». Si c'est une consonne qui le suit comme dans «fœtus», il se prononce «é» («fétus»).
La ligature æ se prononce de deux façons : é comme dans pré : et cætera, curriculum vitæ, cæcum, ad vitam æternam, ex æquo. è comme dans chèvre : æschne.
[œ] « neuf », se prononcent à l'avant de la bouche. Certaines personnes qui apprennent le français trouvent que l'on prononce le français comme si l'on se donnait des baisers. Le son [ø] s'écrit presque toujours « eu ».
Ø représente, dans l'alphabet phonétique international, un « eu » très fermé. Comme dans jeu, on prononce /ʒø/. Ne pas confondre avec /ə/ comme dans cheval (phonologiquement : /ʃə.
On prononce la consonne finale des mots bœuf, œuf et os lorsqu'on les emploie au singulier. En revanche, au pluriel, on ne prononce pas la consonne finale. On dira (beu) pour bœufs, (eu) pour œufs et (o) pour os.
Turc. En turc, le ü représente la forme métaphonique du « u » et se prononce [y].