VOITURE GWETUR (var. BWATUR W) f. -ioù (cf. karr-, & oto).
ARGENT ARC'HANT (var. ARGANT) m. (-où, -choù).
« Je t'aime » se dit « Da garan » en breton.
Da garout a ran ! Da garan !
En savoir plus. « Karantez », c'est « l'amour » en breton.
En breton, chien se dit ki (un chien, ur c'hi ; une chienne, ur giez…
Buoc'h (1). C'est la vache, l'animal, mais aussi l'objet que les écoliers devaient porter s'ils parlaient breton.
Komzomp brezhoneg gant hon bugale.
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
pain en breton. Le dictionnaire français - breton contient 6 traductions de pain , les plus populaires sont : bara, baraenn, labour .
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
Da gousket : au lit !
BEBE BÉBÉ : BABIG (var. BABICH) m. -ed (enf.)
Étymologie. Du latin piscis. Du moyen breton pesq.
Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer , du proto-celtique * swesūr, lui-même de l'indo-européen commun * swésōr (« sœur »).
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
SUCRE SUCRÉ : -E SUKRET, souv. DOUS air sucré BEG SUKRET m.
Du breton heol (« soleil »).
« Amann » est la traduction bretonne du mot « beurre ».
Les régionaux : missia-mina ou babbone-mammona (en corse), aitatxi-amatxi (en basque) ou tad-kozh-mamm-gozh (en breton) mais c'est quand même un peu réservé aux initiés…
ALCOOL ALKOL(AJ) m., usu. BOESON m. HENI KREÑV.
Étymologie. Du moyen breton mam.
Forme de nom commun. Forme mutée de genoù par adoucissement (g > cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
Lapin , Lapined : mot courant en breton populaire pour parler des lapins domestiques.
AMITIE AMITIÉ : MIGNONIAJ m., & -niezh f. parf.