parer (viande) | parañ | v. porc (viande) | kig-moc'h | h.g. porc (viande) | kig-moc'h | h.g. pot-au-feu (morceau de viande) | kig-soubenn | h.g.
hoc'h, & penn -hoc'h porc, porc'hell pourceau, to(u)rc'h, & hoc'h -t.
« Amann » est la traduction bretonne du mot « beurre ».
SUCRE SUCRÉ : -E SUKRET, souv. DOUS air sucré BEG SUKRET m.
pain en breton. Le dictionnaire français - breton contient 6 traductions de pain , les plus populaires sont : bara, baraenn, labour .
On retrouve cette idée de facilité dans eñ a skriv breton èl an dour ! Il écrit en breton comme l'eau, de façon… limpide, fluide.
pain au chocolat en breton
Traduction de pain au chocolat dans le dictionnaire français - breton : baraenn. pain au chocolat dans les traductions contextuelles a été trouvé au moins 9 fois.
En breton le mot Crêpe se dit « Krampouez ».
En breton, « kouign » signifie « gâteau » et « amann », « beurre ».
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
Forme de nom commun. Forme mutée de genoù par adoucissement (g > cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
« Je t'aime » se dit « Da garan » en breton.
Da garout a ran ! Da garan !
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
J'ai faim ! : Naon am eus ! J'ai soif ! : Sec'hed am eus !
TOULL -SISTR m.
Reprenons : ti (anciennement orthographié ty), c'est la maison d'habitation, à laquelle on donne parfois un nom particulier. Ainsi, ti bihan mamm-gozh signifie « la petite maison de grand-mère ». Kêr est, quant à lui, l'élément le plus courant de la toponymie bretonne.
Onomatopée glou glou glou (boire) | klouk klouk klouk (evañ) | trouz.
MANGER n. vb. DEBRIÑ, (parf.) an tamm hag al lomm.
TAÑVA, (TAÑWA)-at, -Viñ ; (collation) ADVERENNañ, -iañ, -iñ, & debriñ merenn... GOUTER GOÛTER : ADVERENN f.
Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer , du proto-celtique * swesūr, lui-même de l'indo-européen commun * swésōr (« sœur »).
Pour la petite histoire, ' Houat ' en breton signifie ' canard ', tandis que Hoëdic, à côté veut dire ' caneton '.