Ça va ? [exemple] Wie geht's dir? [ex.] (aussi : Comment vas-tu ?, Tu vas bien ?)
En Allemagne, on demande souvent "Wie geht es dir?" ("Comment vas-tu ?") ou "Wie geht es Ihnen?" ("Comment allez-vous ?") au début d'une conversation, juste après les salutations. Il est considéré comme poli de demander à la personne à laquelle on s'adresse comment elle va.
Les avantages de commencer par apprendre les mots allemands les plus courants
« Arsch » est probablement l'une des injures les plus utilisées dans la langue allemande.
En allemand, wie geht's ? signifie « comment ça va ? » (avec wie : "comment ", "geht" : "va" et "'s" qui est ici une particule exprimant un sujet impersonnel, qu'on peut traduire par "ce" ou "ça"). Mot à mot, "ça geht's" peut être traduit ainsi : "ça va ça"
Si quelqu'un vous demande comment vous allez, vous répondez généralement que vous allez bien. En allemand, cela se dit « Mir gehts es gut » ou « Ich bin ok ». Si la question porte sur quelque chose et que vous voulez dire que tout va bien, vous répondez « Es ist ok ».
Locution interjective. S'il vous plaît.
Purzelbaum . Le mot allemand Purzelbaum peut paraître particulièrement agressif si le « r » est roulé et suivi d'un « z » prononcé comme un « t » sec, accompagné d'un sifflement. Sa signification ne correspond pas tout à fait à sa prononciation. Comparé à sa traduction anglaise, « somersault », Purzelbaum sonne un peu moins amusant et fantaisiste.
16 - Allemand : en plus du traditionnel « haha » et de « LOL », les germanophones utilisent les astérisques pour exprimer différents rires, en écrivant par exemple « *grins* » pour « grand sourire » (parfois abrégé en « *g* ») ou « *lach* » qui peut se traduire par « sourire » ou « rire ».
Le mot est à rapprocher de bosch, « bois » en bas allemand et néerlandais : 's-Hertogenbosch (une ville des Pays-Bas) se traduit en français par Bois-le-Duc. Donc, tête de « bosch » = tête de bois, et l'expression vient peut-être des Allemands eux-mêmes qui l'auraient employée en 1870.
L'Allemand en mode humour : Top 10 des mots les plus drôles
Le Le prénom féminin le plus courant en Allemagne est Sabine, suivi par Susanne et Petra. Chez les hommes, Michael vient en tête, suivi par Thomas et Andreas. Les prénoms donnés de préférence aux nouveaux nés sont Hanna et Noah.
1. Hallo = Bonjour . Commençons naturellement par « Hallo », qui signifie « Bonjour » en allemand. C'est l'un des mots les plus connus en allemand et une excellente façon d'entamer une conversation avec une personne allemande.
« Dürfen » indique l'autorisation.
C'est donc le verbe dürfen, associé à la négation nicht, qu'il faut utiliser pour indiquer que l'on n'a pas le droit de faire quelque chose.
Traduction : Geschlechtsverkehr - Dictionnaire allemand-français Larousse.
« Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei » : tout a une fin, sauf la saucisse qui en a deux. Ce dicton, qui pourrait être attribué à une fine sagesse populaire, est en fait tiré d'une chanson de 1987, dont c'est le titre.
“ Klappe zu, Affe tot ”
Traduction littérale : Ferme le couvercle, le singe est mort. Signification : C'est la fin. L'origine de cette expression est incertaine, mais elle est amusante à prononcer. Elle s'emploie sur un ton familier, un peu comme l'expression allemande « C'est tout pour aujourd'hui ! » ou « C'est la fin de l'histoire ! ».
"Genau" se traduirait plutôt par "exactement" que par "assez".
Brautkleid bleibt Brautkleid
« Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut. » Traduction : La robe de mariée reste la robe de mariée et le chou rouge reste le chou rouge. Ce virelangue allemand, parmi les plus difficiles, doit sa complexité à l’inversion des sons R et L.
verrückt. adj. Ce serait vraiment bizarre qu'on ait une autre chose en commun. Wäre ziemlich verrückt, wenn wir das auch noch gemeinsam hätten.
Dans l'exemple ci-dessus, « bitte schön » est utilisé après « danke schön » pour exprimer la politesse . Littéralement, « schön » signifie « beau/joli » et « sehr » signifie « très », mais dans ce contexte, ils ne modifient pas fondamentalement le sens de « bitte » ; ils ajoutent simplement une touche amicale ou polie.
Danke : C'est la façon la plus basique de dire merci. C'est tout à fait acceptable dans la plupart des situations et exprime simplement de la gratitude. Danke schön : Ça se traduit littéralement par "merci bien" ou "merci beaucoup".
Du bist so schön.