9. 555555. Si jamais vous recevez un message d'un ami thaïlandais avec une prolifération de numéros 5, soyez prêt à passer un bon moment : en Thaïlande, 555555 est le son du rire.
Il n'y a guère que le « je » qui diffère selon si on est une femme ou un homme. Les hommes diront ผม Phom, alors que les femmes utilisent ดิฉัน Dichan, mais en conversation courante le diminutif ฉัน Chan est privilégié.
Merci se dit ขอบคุณครับ Kob Khun khrap/ka. Merci beaucoup: ขอบคุณมากครับ Kob khun maak khrap/ka.
En pratique, on l'utilise pour dire bonjour (sawat dee kha ou sawat dee khrap), merci (Kop khun kha ou Kop khun khrap) et cette formule de politesse peut aussi servir de oui (kha ou khrap) et de non (may kha ou may khrap).
La phrase « je t'aime » quand un homme parle à une femme est « phom rak khun ». Parlé par une femme à un homme, c'est 'chan rak khun'.
En Asie, le plus souvent, on fait une petite révérence en signe de respect : on incline la tête seule en Chine ; la tête et le buste au Japon (cela s'appelle l'ojigi) ; la tête avec les mains jointes en Inde et en Thaïlande (cela s'appelle le wai).
Le thaï s'écrit de gauche à droite, il n'y a pas de ponctuation, et plusieurs mots peuvent s'écrire collés. Les lettres ne sont pas liées et il n'y a pas de majuscules. Ça peut effrayer, mais c'est comme tout : une fois que le mystère est éclairci, tout semble plus simple.
Pratiquée par près de 90 % des Thaïs, le bouddhisme est la religion phare, suivie par l'islam, le christianisme et l'hindouisme. C'est la branche Theravada que suivent les Thaïlandais.
Thaï : « Chokh dī ! »
Il n'y a pas de couteaux sur la table car la nourriture est déjà émincée, il n'y a donc rien à couper. On utilise rarement des baguettes, généralement réservées à la soupe de nouilles.
Bangkok. Si Bangkok attire un grand nombre d'expatriés, c'est en partie grâce aux différentes animations présentes dans la ville et la possibilité d'y côtoyer des compatriotes. Le quartier de Silom-Sathorn est l'un des plus appréciés des Français dans la capitale thaïlandaise.
Beaucoup de choses rendent le thaï facile pour les débutants, surtout par rapport à certaines langues européennes, par exemple: les verbes ne sont pas conjugués (pas comme l'italien), de déclinaisons, d'inflexions… les noms n'ont pas de formes plurielles ou de genre féminin, masculin (pas comme l'espagnol).
L'Écriture et La Lecture De La Langue Thaï
Les lettres ne sont pas reliées entre elles non plus, les voyelles peuvent se placer de chaque côté de la consonnes (avant, après, au dessus et en dessous). La ponctuation est inexistante, il n'y a donc pas de points, de majuscules, de virgules et autres.
Remercier en langue chinoise
dire merci se dit "merci, merci" xiè xie.
k'nhom srolanh neak.
En thaï bonne nuit se dit couramment raa-dtrii-sà-wàt.
– « Selamat pagi! » : Bonjour !