Le mot kiwi désigne les néo-zélandais eux-mêmes. إن كلمة "كيوي" هو لقب يطلق على النيوزيلنديين.
Le kaki (Krima en arabe), appelé aussi plaquemine, se déguste plus que mûr.
Les fruits en arabe — الفَوَاكِهُ بِالعَرَبِيَّةِ
Cultivé à l'origine en Chine, le kiwi était appelé yang tao, un nom chinois. Lorsque les premières graines arrivèrent en Nouvelle-Zélande, on lui donna le nom de "groseille chinoise". C'est à partir de 1959 qu'il devint le kiwi, nom de l'oiseau de Nouvelle-Zélande.
Le kiwi, de son nom scientifique Actinidia, puise ses origines en Chine, où il pousse le long du Yang Tsé Kiang, le grand fleuve qui traverse la Chine. Pour cette raison, on le nommait, il y a 2000 ans, Yang Tao, qui signifie « pêche du Yang Tsé » en mandarin.
Par la suite ce mot a été adopté par les arabes sous la forme مقدونس (maqdounis), puis par les turcs en tant que maydanos. C'est ce dernier terme qui a inspiré la forme dialectale معدنوس (ma'danous) utilisée au Maghreb.
Ainsi abricot vient de l'arabe al-barquq, lui-même calqué sur le latin praecox, précoce.
En arabe, l'orange se dit برتقال, qui est un mot d'origine non-arabe.
betix, بتيخ, fouggous sont les meilleures traductions de "melon" en algérien.
Littéralement « mon amour ». Composé de l'arabe حَبِيب , ḥabīb (« chéri ») et le suffixe ـي, -ī. Forme de la racine ح ب ب (ḥ b b).
Et cet hamburger va être un steak. نعم، وهذا هامبرغر سيصبح شريحة لحم.
Dans le monde arabe, on l'appelle « Anneb » ou « Annab » (« عناب », en arabe) ou « zefzouf » (« زفزوف ») ou dattes chinoise au pays de Mao Zedong: il s'agit du jujube fruit du jujubier (« Al-Sedr »: « السدر »).
le fruit voyageur. Originaire de Chine, le kiwi est arrivé en Europe et en France au début des années 1970, après être passé par la Nouvelle-Zélande. Le kiwi est originaire de Chine où on le déguste depuis au moins deux mille ans.
Si vous avez une prédisposition, l'excès d'histamine peut provoquer des réactions, allant de l'urticaire au choc anaphylactique si vous êtes très allergique. Un excès d'histamine peut également provoquer de l'hypertension, des maux de tête ou des douleurs abdominales après les repas.
Nergi® : des bébés kiwis.